日语1000句带汉语翻译求翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-06-24 07:44 标签： 日文翻译行情
网页版学习工具
求用日语怎么说
否めない正当な要求
不能拒绝的正当要求.
結婚の申し込みをすげなく断られる
求婚遭到无情地拒绝.
事後承諾をもとめる
请求事后答应.
べらぼうな要求
不合理的要求.
無理難題をふっかける
提出不合理〔无理〕的要求.
女に言い寄る
向女人求爱.
是是非非の態度で臨む
以是非分明〔实事求是〕的态度来对待.
これほどたのんでも聞いてくれないのですか
这么恳求你还不答应吗?
不可能なことを要求する
要求做办不到的事.
政治的解決を図る
谋求政治（性的）解决.我们公司是从事易燃易爆危险化学品生产的，各类资质齐全，生产加管理人员100人，我一
应届生，刚到某县级市中石化亏损分公司报道，初始工资倒是在预期之中，但是没想到工资
查看: 692|回复: 4
日文翻译求助
阅读权限10
积分帖子主题
求懂日文的朋友给翻译一下下面一篇日文文献中的片段：
2.2匕ドラジン複塩の添着方法& & Table1に実験で使用した3種類のセピオライトの性状を示す．繊維の太さは0.2［μm］φで差が無いが，SPおよびPはスペイン産の短繊維系で長さが5〜2［μm］であるのに対し，MLは中国産の長繊維系セピオライトで長さが30〜50［μm］ある．SPとPとの差は，SPの繊維長さがPに比べてやや短い点にある．中国産のMLには，不純物としてドロマイトが多く含まれておりCaO含有量がSPおよびPの1.5&#［％］に比較して16.9［％］と高い．その結果，比表面積もSPおよびPの265&#［m2／g］に比較して117［m2／g］と小さい．これら3種類のセピオライトに対して，Table2が示す4水準の組成のヒドラジンと硫酸アルミニウムとの混合水溶液を添加して混練し，378［K］で60分間乾燥して吸着剤を得た．セピオライトに対する水溶液の添加量は，セピオライトを混練する工程において，乾燥した粉末が残らず，かつ混練後に水が染み出さないことを条件として調節した．このような粉体を混練する条件はその形態分類からキャピラリーと呼ばれる．すなわち，粉体の細孔が液体で満たされ，表面も液体で覆われているが，粉体同士が液体の中を流動するスラリーの形態には至らない条件である．過少の水溶液を添加しても粉末の混練や成形はできない．他方，過剰の水溶液を添加して混練すると，流動化して成型が困難になる上に添着すべき溶質が乾燥時に粗大固形化するため，多孔質材料に添着する意味が無くなる．& & 従って，水溶液添加量は，セピオライトの種類によって異なり，Table2が示すように，MLに対する添加量が最も多く2.00&#［dm3／kg］であるのに対し，SPでは1.50&#［dm3／kg］，最も少ないPでは1.18&#［dm3／kg］である．
该日文文献全文见附件。
10:12 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 财富 -1 点
2.04 MB, 下载次数: 3, 下载积分: 财富 -1 点
阅读权限60
积分帖子主题
百度看看呗
阅读权限80
积分帖子主题
采用软件和仅学习了一年的日语翻译的，了解下大概意思吧。红色的表示十分没把握。
2.2&&肼复盐浸渍法
& & 表1给出了在实验中使用海泡石的三个属性。虽然纤维的厚度φ是0.2 [μm]，在5～2 [μm]的范围SP和P与在西班牙生产的短纤维的长度无差异，ML是中国生产的长纤维海泡石，长度为30～50 [μm]。在SP和P之间的差，对SP的纤维长度是在稍短点相比，P。中国的ML，CaO含量包括在SP的相比于1.5至1.9 [％]和P 16.9 [％]，为杂质，比白云石作高。其结果，作为比较的比表面积给SP的265～280 [m2 /g]和P 117m 2 /g ]小。这些相对3海泡石，并通过加入四个层次的组合物的肼和硫酸铝的混合水溶液混合，见表2，得到的吸附剂，并在378 [K]干燥60分钟。为海泡石水溶液的添加量，在混合海泡石的工序中，不残留干粉，并调整该混炼后不产生水渍的条件。用于混合这种粉末的条件被称为从形态学分类的毛细管。即，该粉末的孔隙填充有液体，所述表面还覆盖有液体，在淤浆彼此粉末穿过流体流的形式是，不会导致一个条件。它不能混合和粉末的成型加的不足的水溶液。另一方面，当与加入过量的水溶液，对于溶质对成型流化到贴混炼变得干燥时难以粗固化，它变得毫无意义浸渍多孔材料。
& & 因此，加入该水溶液量取决于海泡石的类型，如图表2，而除了对ML的量是最2.00～2.25 [dm3 /kg]，在SP 1.50～190 dm3 /kg] ，这是最低的P 1.18～1.38 [dm3 /kg]。
阅读权限55
积分帖子主题
这儿日语专业的很多的
阅读权限10
积分帖子主题
QQ客服：网站事务&&广告宣传&&
联系电话&6&0& 推广投放& &
&(工作日09:00--17:00,其它时间可在线QQ客服咨询)
三百六十万海川人欢迎您的参与 化工技术交流第一社区，共同学习 共同提高!
版权所有 海川网-海川化工论坛
Discuz!---
海川技术研究院(山东)&
&合作伙伴:&天化云&
本站法律顾问 : 辽宁好谋律师事务所 谢晨曦 主任律师
&&&&&&&&&&日语听说读写_求日语翻译__沪江网
网页版学习工具
求日语翻译
在沪江关注日语的沪友cyj遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
求日语翻译
知识点相关讲解
本稿を完成させるにあたり、まずは論文を指導してくださった徐先生に感謝の意を申し上げます。そして、大学で日本語を教えて頂いた先生方々に、本稿にご指導とご見解をいただきまして、ありがとうございました。また、本稿を完成させる間に助けていただいたクラスメートに、ご支援もありがとうございました。最後は、改めて、本稿を完成させるために、ご協力いただきました関係者の方々にもう一度厚くお礼を申し上げます。
—— zoe_sisa
其他相关知识点第三方登录：日语求翻译_百度知道
日语求翻译
女を欧るのは
趣味じゃあないが悪く思わんでくれよ没兴趣打女人，下一句是什么意思？
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
我没兴趣打女人，别把我想得太坏悪く思わんでくれよ是：悪く思わないでくださいよ的口语表达（或者说是方言）
采纳率：73%
来自团队：
没兴趣打女人不要把我想成坏人。
“别怪我” 的意思
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 日文翻译行情 的文章

 

随机推荐