客家话的声调数目有听不懂，有会的老铁吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-05-03 20:23 标签： 钢铁雨看不懂
客家话和粤语的分别_百度知道
客家话和粤语的分别
我是讲粤语的,老公是梅州客家人,(跟老公在一起拍拖多年了,可他没教过我,可能也是因为我不学吧,也没跟我讲过客家话,)现在结婚了,所以一定要学会讲客家话,可为什么每当我说要学客家话的时候,那些会讲白话的客家人总会说,白话和客家话有区别吗?可是没区别的话,为...
我有更好的答案
客家语（Hak-kâ-ngî），简称客语（Hak-ngî），在非正式场合又称客话、客家话等，在部分地区还称涯话、新民话、广东话（或土广东话）、怀远话、惠州话（广西等地）等，是汉藏语系下汉语族内一种声调语言。粤语（粤语拼音：jyut6 jyu5），又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，
同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界，它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。 同吴语等其他我国方言，在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。
采纳率：97%
来自团队：
在一起呆久了自然也就懂了,不一定要刻意去学.其实客家话和粤语一样,也有很多种口音,说粤语的人听广东中部和西部的客家话一般没什么问题,但听梅州一带的客家话还是有些困难的,慢慢适应吧. 为什么有的说粤语人觉得客家话容易听懂有的人却觉得难懂?这跟个人的语言听辩能力有关,此外,很可能他们听到的是不同的客家话,广东中部和西部的客家话和粤语混杂,所以和粤语非常相近,说粤语的人和说客家话的人都很容易听懂对方所说的话,但梅州一带的客家话和粤语的距离就相对较远,要听懂就不那么容易了.
本回答被提问者采纳
客家话有很多种的，如果你是想较好得和老公交流的话最好是多学他们自己那边的客家话。。要不然学了其他的估计他也听不懂呀!你还是跟你老公学吧！我也是客家人，很多粤语我也听不懂呀!
你阿咪阔你恰饭，你嘿逮这阔咪西咪勒。
...其实客家话我也觉得很难听懂呀！
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
客家话的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。客家话有几种，哪一种都听不懂_百度知道
客家话有几种，哪一种都听不懂
我有更好的答案
客家话就一种啊，一般把梅县那边的客家话作为最正宗的，其他地方的都是带点本地口音的。另外这有些客家话版的抢红包和一些日常的微信表情，可以用来新年拜年和讨红包用用的。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。当前位置：
正文微信扫一扫分享到朋友圈
赣州话（客家话）听不懂不是赣州人，是赣州人请转走
新朋友请添加
赣州自唐代起便成了汉民族客家民系主要聚居地。生活在这里的700多万客家人，使用的是中国八大方言之一的客家语。赣南客家语既古敦，又呈同一的多样性。说它古敦，因为这里唐宋以来的世居客家姓氏较多，方言中保留中原古韵成分就较多。说它呈同一的多样性，是因为明末清初粤东、闽西的客家人又大量回迁赣南，使赣南的客家语不象粤东、闽西那样统一，而是同中有异，县与县之间不一样，甚至乡与乡之间也显出差异。因而，赣南客家语也就更具研究价值。一、单音词比普通话多如：被（被子）、皮（皮肤）、晓（知道）、地（坟墓）、禾（稻子）、衫（衣服）、雹（冰雹）、坳（山窝）、屋（房子）……古代汉语演变为现代汉语，在词汇方面的一个重大变化，就是单音词大量复音化，由单音词为主发展到复音词为主。据此，可以说客家语的词汇的面貌比较古老。二、意义范围比普通话更大的词多,如：眼：在赣南客家语中，“眼”除了指眼睛之外，凡“孔”、“洞”的意思都称“眼”:例如木板上的孔、衣服上的孔、纸上的孔、墙上的洞等等，都叫做“眼”；又如人体上的“耳朵眼”、“鼻公眼”、“肚脐眼”、“屎眼”（肛门）等等；此外，“眼”还可当量词，如“一眼井”、“一眼塘”等等。屎：在赣南客家语中，“屎”除了指大便外，还指称许多排泄物和脏物。例如“耳屎”、“鼻屎”、“眼屎”、“烟屎”（烟斗里的油膏），还有“脑屎”（脑髓）等等。讨：在赣南客家语中，“讨”除了向人“乞讨”、“要”的意思之外，还有“娶”（讨老婆）、“被”（“讨别人打”、“讨人嫌”）等意思。三、有丰富的同义词在赣南客家语中，存在着相当丰富的同义词，使语言的表达更加精确，生动活泼，富于变化。如：买：方言除了用“买”表示购买的意思之外，还根据购买对象的不同而采用其它的说法。例如：称盐（买盐）、籴米（买米）、舀油（买油）、斫猪肉（买肉）、剪布（买布）、点药（买药）、捡豆腐（买豆腐）……在这里，“称”、“籴”、“舀”、“斫”、“剪”、“点”、“捡”都是“买”的意思，可以看作是同义词。四、多有词头词尾赣南客家语多有词头词尾，使人听起来既亲切，又充满了乡土气息。（一）词头“阿”、“老”等等“阿”：用在对亲属长辈或年长者的称呼上，主要分布在环形片的三南、寻乌一带、安远南部和上犹、崇义两县的西北地区。如：阿公（祖父）、阿婆（祖母）、阿爸（父亲）、阿叔（叔父）、阿哥（哥哥）、阿姐（姐姐）、...“老”：遍及于全地区，除了可用于称人的词外，还可以用于一些称物的词，有不少是与普通话不相同的。例如：老叔（叔叔）、老弟（弟弟）、老妹（妹妹）、老公（丈夫）、老婆（妻子）、老表（表兄弟）、老庚（同年）、老华（同郡望）（二）词尾“头”、“公”、“牯”、“婆”、“嫲”、“佬”“头”：多用在无生物名词或时间词后面，也用于动物和人。如：安昼头（上午）、下昼头（下午）、夜晡头（晚上）懒骨头（指人懒惰）叫化头（乞讨者）猪牯头（公猪）鸡公头（公鸡）“佬”：指称某些从事特殊职业的人。如：打铁佬（铁匠、打石佬（石匠）、剃头佬（理发匠）有时亦往往在一些亲人称谓后面加上“佬”、“婆”，以示亲密，如：丈人佬（岳父）、爷佬（父亲）、叔佬（叔父）、舅佬（舅舅）五、保存了较多的古汉语词汇有些古语词，普通话口语已不用了，只在一些书面词语中出现，但在客家语中却是常用词。例如：客家语称黑色为“乌”，乌为古语词。《三国志·魏书·邓艾传》：“身披乌衣，手执耒耜，以率将士”（身上披着黑色的外衣，手里拿着耕地用的农具，做将士的表率）。称稻子为“禾”，禾为古语词。张舜民《打麦》诗：“麦秋正急又秧禾”（麦子收获正忙的时候水稻又要插秧了）。称白天为“昼”，白天的上午叫“案昼”，下午叫“下昼”，昼为古语词。《诗·豳风·七月》：“昼尔于茅，宵尔于绹”（白天出外割茅草，晚上搓绳长又长）。今天，就让我们来温习一下，我们身边颇具地方特色的赣南客家话（赣南客家语中有一部分独特的词语，颇能体现地方特色。就它们的分布来说，有些是全区性的，有些仅在某些区域使用。）恰：吃【例】水生，快点子来恰饭。打摆子：不务正业【例】四毛用，天天只知道打摆子。老卵：调皮【例】你这人怎么这么老卵？跳西：起床案昼：中午【例】今日没吃早点，因为歇到案久才跳西。私噶：自己，有时指我们【例】私噶最好一起去恰饭。老庚：关系超好的朋友【例】这是我老庚，从小一块儿长大的。老贼：宝贝孩子（多为奶奶对孙子的溺称）【例】老贼，快过来恰饭。嗯鸟：不要【例】你嗯鸟同隔壁家的后生一起玩。拉恰：蜘蛛【例】墙上有一只拉恰。打呛迷：潜水【例】今天去河巴游泳，我学会了打呛迷。嗲nia：矫情【例】你这个妹仔子不可以敢嗲nia！呱白：吹牛皮【例】不要听他挂白！吊主：拖拉机（一种打扑克牌的方式）【例】一起打吊主啊，3缺1。雷嘚：啰嗦【例】人一老就容易雷嘚衍文：斯文，指不好意思拿别人的东西。【例】小伙子，不要这么衍文嘛。擎：找【例】地上掉了一根针擎嗯到了！懒：冷【例】今日怎么这么懒啊子。另外，还有点心（稀饭）、番瓠“pu”（南瓜）、调羹（汤匙）电油（干电池）、寿木（棺材）、单子（药方）闭痧（中暑）、打野话（胡说八道）、狗婆蛇（四脚蛇）猪利子（猪舌头）、猪旺子（猪血）、矮婆车（小轿车）、吊楼子（阳台）、做好事（办喜事）、讨新妇（娶儿媳妇）驳电火（装电灯）、响雷公（打雷）、拱屎操尿(捣乱不停)欢迎分享及补充...咨询或办理赣州电信手机、宽带等业务促销活动请添加微信：下方有优惠哦，不信戳阅读原文试试！
分享给好友分享到微信朋友圈：第一步 打开微信底部扫一扫第二步 扫下面的文章二维码第三步 右上角点击转发下一篇：
相关文章Relevant
<li class="w first">从历史的角度来看，2017年有可能会为一些重大变化的“起头”，但不要期待很快就会有结果。文 | 韩福东来源：<li class="w first">习声回响，原声放送！<li class="w first">雾霾严重时你所在的省市公交车免费吗？<li class="w first">人的正常寿命是多少岁?按照密宗讲,是120岁.近代的虚云长老活到了一百二十岁.上次我去漳州佛光寺,妙智老和尚成就肉身菩萨...<li class="w first">前天,有微友发微信向“律师来了”咨询:我今年27岁,是一个全职妈妈,家在杭州.老公比我大5岁,也是杭州人,但他被公司外派...<li class="w first">不要去骗一个对你好的人,因为他不是对人人都好;一辈子碰到一个这样的人不容易.错过一辆车,可以等,错过一个人,也许就是一...<li class="w first">迪士尼新作《奇幻森林》今天跟大家见面了评分相当不错!老规矩,探片小分队提前试深浅总体上,这部电影还是很值进影院观看的单...<li class="w first">一中国女士从英国回来探亲,顺便带着她的洋老公和洋婆婆到中国旅游.这位女士有两个孩子,一个5岁,一个3岁,都是由她自己当全...<li class="w first">昨天,杭州的陈大姐接到前几天请假的保姆张阿姨从老家建德打来的电话,说自己的儿媳妇生了个儿子. 陈大姐连忙道喜祝贺,可是电...<li class="w first">就是他!他在三鹿奶粉事件中被记过处分,罚酒三杯后不降反升,当上了国家食药监局副局长、药品安全总监.而三聚氰胺案爆料人蒋...

我要回帖

更多关于 钢铁雨看不懂 的文章

 

随机推荐