完成予想図的翻译是:图鉴什么意思思

罗马音【yosou】 假名【よそう】

预料,預测,预计,预想.

  • 控えめに予想する/作保守估计.
  • 予想がはずれる/预想落空.
  • 予想が的中した/不出所料.
  • (出来高の)予想を下回る/低于估產.
  • 被害は予想以上である/受灾比预料的重.
  • どういう結果になるか予想がつかない/结果如何尚难预料.
  • 彼がそういう強硬な態度に出てくることはじゅうぶん予想できる/完全可以预料他将采取那种强硬态度.
  • 予想にたがわぬ好成績をおさめた/果然不出所料取得好成绩.

关注詞典网微信公众号:词典网回复:予想日语 快速查询:

  • 预定.予定の行動/预定的行动;预先计划的行动.予定が狂う/预
  • [期待]预期;[推測]预料,预想.予期のごとく/正如所料.予
  • 预备性会谈.预备性会谈
  • [事前]事先,以前;[現在?ある時より前]早先;[ずっと前]
  • 预感.予覚したことがそのとおりになる/预感的事情成为事实.预
  • 预感;[きざし]预兆.不吉な予感/不祥的预兆.死の予感を持つ
  • 预告,事先通知.新刊書予告/新书预告.映画の予告編/电影预告
  • 【名】【他サ】预先演习;排演
  • 〈地〉前震,初期微震.前震,初期微震
  • 预算(草)案().国会に予算案を提出する/向国会提出预算草案
  • 预防.火災予防/防火.コレラの予防をする/预防霍乱.予防は治
  • 预习.予習と復習をじゅうぶんにする/充分哋进行预习和复习.【
  • 出乎预料『成』.予想外の大成功/出乎预料的大成功.予想外によ
  • 打预防针,接种.予防接種をほどこす/作预防接种;注射預防针.
  • 预报.天気予報/天气预报.予報が当たる/预报准确.予報がはず
  • 已预约过;已预约完了.部屋はみな予約済みです/房间全订出去了
  • 预先演习;[演劇の]排演.式の予行をする/预先演习仪式.予行
  • (供帝王、皇室专用的)御猎场.御猎场
  • (1)〔切れはし〕碎片.ガラスの切片/玻璃的碎片.(2)〔生
  • 〈植〉(冬季开花的)小叶山茶.小叶山茶
  • 〈解〉肺门.肺門リンパ腺/肺门淋巴腺.肺门
  • 〈化〉辛(烷)基().オクチル酸/辛酸.辛(烷)基
  • 传奇,奇谈.彼の伝奇的生涯を小説に脚色する/把他的传奇般的一
  • 古音,吴音W.古音吴音
  • 嫡子;嫡出长子.嫡子,嫡出长子
  • 〈医〉黑內障,黑蒙.黑内障黑蒙

(1)高兴佩服感情高涨的时候拍手发出声音。(感心したり、思い当たったり、感情が高ぶったりしたときに両手を打ち合わせて音をたてる)


手を打って大喜びする。/高兴的拍手

(2)谈妥,恢复友好关系(話をまとめる。また、仲直りをする)


抗争中の両派が手を打つ。/战争中的双方达荿协议

(3)对预想中的事情赶紧采取对策。(予想される事態に対して必要な処置をとる)


話がこじれる前に手を打つ。/在话题变僵之间赶紧打住

罗马音【yosou】 假名【よそう】

预料,預测,预计,预想.

  • 控えめに予想する/作保守估计.
  • 予想がはずれる/预想落空.
  • 予想が的中した/不出所料.
  • (出来高の)予想を下回る/低于估產.
  • 被害は予想以上である/受灾比预料的重.
  • どういう結果になるか予想がつかない/结果如何尚难预料.
  • 彼がそういう強硬な態度に出てくることはじゅうぶん予想できる/完全可以预料他将采取那种强硬态度.
  • 予想にたがわぬ好成績をおさめた/果然不出所料取得好成绩.

  • 预定價格.【名】预售价
  • 【名】【他サ】预先演习;排演
  • 〈機〉预热.予熱器/预热器;预热装置.予熱口/预热孔.预热
  • 预防的措施.予防策を講じる/采取预防措施.【名】预防的措施
  • 预报.天気予報/天气预报.予報が当たる/预报准确.予報がはず
  • 打预防针,接种.予防接種をほどこす/作预防接種;注射预防针.
  • 预算.本予算/主要预算;正式预算;原预算.追加予算/追加预算

关注词典网微信公众号:词典网回复:予想日语,即可查询:

我要回帖

更多关于 图鉴什么意思 的文章

 

随机推荐