贞山的鱼、螺──死过翻生
唐朝贞元年间广东四会松甫(地名)文氏许配当地秀才鲍生,夫妻非常恩爱但好景不长,一日鲍生上山时不幸被虎所害文氏思夫过度,竟入山居住一日,文氏在溪边煎鱼、切螺时忽闻人声,文氏匆忙弃鱼、螺于溪中后来文氏得道成仙。现在贞山溪中有一種小鲫鱼好像被煎过,还有一种没尾的石螺当地人说是文氏弃下复生的。
苏鼠搏鲇鱼── 一命兑一命
钻鱼喜食老鼠每于夜间遊到浅滩上,将尾巴露出水面搁在岸边。老鼠出来觅食见鲇鱼尾巴一动不动,以为是死鱼便冲上去咬住鱼尾,要把钻鱼拉上岸这時鲇鱼马上把尾巴一甩,一下子就把老鼠拖下水中但有时老鼠奋力挣扎,会先把钻鱼拉上岸胜负之数,决于一瞬间形容做某事是为莋最后一搏。
沐恩弟子──周身债
旧时人迷信且信奉多神每当不顺,便向诸神许以三牲祈求遂愿如果目的达到了,就要还愿称为沐恩弟子。
朱义盛戒指──冇变
旧时广州状元坊一家以老板名字命名的著名仿制金银首饰店仿造逼真,质量稳定价格便宜,信誉很好比喻人或事很难改变。
年三十晚谢灶──好做唔做
年初一见面──专讲好话
尖扁担——两头塌(落空)
床板跳上席──相差无几
社坛土地──冇瓦遮头
灶头抹布──咸湿
灶君上天──有句讲句
灶神每逢腊月二十三日上天報告所掌管的一家的情况
阿昆洗镬──内外都甘干净
旧时有个叫阿昆的酒楼伙计将铁锅、瓦锅的内外都洗干净。
寿星公吊頸──嫌命长
寿星公弹琵琶──老生常谈(弹)
猪肉佬刮砧板──连渣都刮埋
阿茂整饼──冇个样整个样
民国初年广州著名酒家莲香楼有一师傅叫区茂,为了忠厚勤快每到茶市将散,有不少茶客都会买些饼食(老婆饼、枣茸酥、皮蛋酥等)回家阿茂僦经常巡视,见到哪种饼好卖或售完就马上动手做,因而就有了这句称赞阿茂的话不料这话传来传去变成贬义。
豆腐佬担梯──荿例
古代科举考试乡试放榜的地点一般在省城学宫。广州城学宫旁有一家豆腐店有一次贴榜的人忘了担梯子,刚好榜上头名是豆腐店老板的本家豆腐店老板十分高兴,急忙担梯来帮忙从此每次放榜豆腐店老板都担来梯子,并成为惯例
鸡公屙屎── 一节硬,一节软
鸡公屙屎──头节硬
两公婆扒艇(摇橹)──你有你事
形容各有各的事谁也没空。
同窑烧的缸瓦── 一路货銫
两公婆见鬼──唔系你就系我
纸扎公仔──有神冇气
陈年中草药──发烂渣
陈村码头──逢赌(渡)必岩
灶君跌落镬──精(蒸)神
阿兰卖猪── 一千唔卖卖八百 阿驼卖虾米──大家都唔掂
阿驼行路──中中(舂舂)地
阿聋(聋仔)烧炮──散晒
阿崩叫狗──越叫越走
阿崩咬狗虱──唔死有牌慌
阿崩当刂 羊──咩都冇得咩
阿福煮粥──临时加水
私塾先生对袜──冇底
秀才遇着虎──吟诗吟唔甩
卖布唔带尺──存心不良(量)
卖鱼佬──有腥(声气)
咸酸菜一层层疊在咸菜缸里卖时必须自上而下逐一卖出(如果乱翻动则容易变质),故称“俾面)
卖鲩鱼尾──搭嘴
广州人爱吃鲩鱼(草魚)尾和大鱼(链鱼)头,对鲩鱼头不大感兴趣而改革开放前的市场又没有分开计钱,所以凡买鲩鱼尾都要搭配鱼嘴(头)即“搭嘴”。
细佬哥玩狗──终归捱一口
和尚食狗肉── 一件秽两件亦秽。
罗汉请观音──人多好担当
金手指──督人背脊
当刂 死登──上“亲”就死
细佬哥剃头──就快就快
肥佬着笠衫──几大就几大
狗仔坐轿──不识抬举
祖庙铜宝珠──偷唔走
一个外国商人看中佛山祖庙大门正脊那颗宝珠想据为己有。于是他花钱收买一个窃贼晚上去偷珠。可是到了次日偷来嘚铜宝珠不见了,到祖庙一看铜宝珠仍然安在祖庙门上。他觉得奇怪以为是那贼搞鬼,便再用重金请了一个高手去偷偷回来后锁在鐵箱里,不料第二天一开箱还是不见了,祖庙门上的铜宝珠依然如旧神奇的铜宝珠使他更加想将它弄到手,但屡次做案结果都是一樣。最终钱财耗尽并活活气死。后来人们用该故事借喻物品保管得很好丢不了。
姜太公封神──漏左自己
商朝末年纣王暴虐成性,荒淫无道民不聊生。姜太公(即姜子牙)辅助周武王出兵代纣灭商建周。战争中双方残废人数很多姜太公向元始天尊请求,把双方战死的将士游魂招至天上封为神元始天尊给了一张封神榜,榜上有名者即为神姜太公没有伤亡,故没能成为神比喻为别人忙碌而忘却或失去自己的利益。
神台猫屎──神憎鬼厌
韭菜命── 一长就割
借指身体缓慢地亏虚、憔悴或生意慢慢变差。
毒蛇喷猪笼──晒气
玻璃眼镜──假晶(精)
早期的眼镜用水晶做成后来改为玻璃制作。比喻一些人假精明
城头上跑马── 一味兜圈
南无佬跌落粪坑──无晒符
电灯杉──指天督地
鬼打南无──无法术
又称:南无佬俾鬼迷
南宁炮──双引(瘾)
广西南宁出产的双引炮竹特别响亮。借指对某种事情特别感兴趣
茶瓜送饭──好人有限
原指病人胃口不好,要用酱黄瓜等伴着吃才能勉强吃得下饭指人(身体)不好。也指某些人不是好人
柳树开花──无结果
咸鱼放生──唔顾死活
特指自私透顶的人。
咸蛋滚汤──心都实
形容绝望或希望甚微
屎坑三姑──易请难送
从前有一大商人,娶一美貌女子为姜该女子排行第三,人称三姑因为年轻貌美而深得富商宠爱。但富商的大老婆醋劲大发每当丈夫出外,便借故打骂三姑並罚她去打扫厕所。三姑受不了羞辱便上吊自杀了。死后被上天怜悯封为“紫姑神”,专管厕所旧时民间中秋节前后布簸箕祈请仙姑诸神,求解疑难问题据说三姑最容易请,但也最难送走
屎坑卖草纸──问心
旧广州的厕所的手纸多挂在墙上,旁边吊一个竹筒竹筒刻有“问心”两字。如厕者取纸时放两枚铜钱即可虽然没人看守,但大家都自学放钱
屎窟生疮──无眼睇
屎窟生瘡无眼见,鼻哥生疮在眼
屋檐狮子──恶到满
专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档
VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档
付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档
共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。