2つ目のイラストは、映画の主人公である4歳の男の子くんちゃんと“未来からやってきた妹”のミライちゃんが、未来からやってきた角川文库に思い切り手を伸ばし、一生悬命つかみ取ろうとしている2人の姿がシンクロしていてとっても可爱いらしいイラストだ。
请问这两段要如何翻译好呢
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
2つ目のイラストは、映画の主人公である4歳の男の子くんちゃんと“未来からやってきた妹”のミライちゃんが、未来からやってきた角川文库に思い切り手を伸ばし、一生悬命つかみ取ろうとしている2人の姿がシンクロしていてとっても可爱いらしいイラストだ。
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
第②个插图,电影的主角是一个四岁小男孩和“来自未来的妹妹”的小Mirai未来开始的角川文库伸出手,拼命抓住两人同步的身影,是很可愛的插图
请问未来开始的角川那段我有点不懂@@
具体意思能在解释一下给我吗
今年の「カドフェス 2018」のテーマは「一册一册、未来に进め」。70年の歴史を胸に未来を目指す角川文库の思いと、未来をテーマにした映画『未来のミライ』はコラボレーションにぴったりの作品となっている
这是最前面的一段
第二个插图,电影的主角为4岁的小男孩与“来自未来的妹妹”小Mirai在以未来(为主题)的角川文库中扩大规模(影响范围?)拼命在(角川文库中)努力获得(成功?)
没关系我在提问好了谢谢你喔
你对这个回答的评价是
明显日语学得不咋地的瞎写的
伱对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
中文译名已见三种,有"心动的日子", "我们的仙境"和"妙趣庄园"
我看不懂日文maso是什么意思标题まほらば(mahoraba)
貌似字典上查不到...
类似的ㄖ本动画片名有很多啊......
难道日本动画总是会生造一些词出来吗...
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题