adj. 马所拉的(圣经抄本)
adj. 马所拉的(圣经抄本)
10世纪时西方的谱号开始出现,犹太玛所拉学者(Masoretes)开始在希伯来文圣经经文上,标注重音符号这种口头传授乐曲的方式,就逐渐被取而代之
第二、所有的抄本和古译法都把[b re sit]视为独立词,马索啦文士(Masoretes)也这样标点
〈马所拉文本〉是犹太教希伯来文圣 經的权威文本,负责完成马所拉文本的学者称为 「马所拉学者(Masoretes)马所拉学者是犹太 抄写员,于6 至10 世纪期间分别在东方的巴 比伦和西方的提比哩亚两地致力保存和传递旧约 圣经的经文。