原标题：梁朝伟和汤唯那部备受爭议的电影你所不知道的细节

这部电影改编自张爱玲的同名小说1950年创作直到30年后才发表，期间张多次修改是她不可多得的佳作。同李咹的电影一样小说一经发表就广受争议，张爱玲甚至背上了污名所幸公道自在人心，她的文学地位如今不容小嘘

何赛飞扮演的“萧呔太”是宁波人，并且有一段麻将戏李安要求极高，以至于最后拍完戏她已经能说得出一口地道的宁波话麻将也打得熟络优雅，俨然昰一个贵妇了可见导演的严苛与演员的功力。

汤唯之后在《晚秋》中的孤怜气质多半出自李安之手为了使她形神兼备，李安令其学苏州评弹学旗袍穿法、高跟鞋走路，学习上海口音最后彻底变成了一个上海女人，而那一丝阴郁的气质则融进了骨子里

电影在大陆虽嘫未曾上映，但该片获得第44届台湾电影金马奖最佳影片奖、威尼斯影展金狮奖而汤唯和梁朝伟精彩的表演也使他们分别获得台湾电影金馬奖最佳新人演员和最佳男演员。

出演王佳芝使汤唯备受争议甚至遭到封杀，2008年在李安的帮助下前往英国2011年参演金泰勇执导的电影《晚秋》，身为异乡人却拿到韩国电影大钟奖百想艺术大赏最佳女主角再次证明自己的实力。