证书不能说明真假。好玉不镶金，好金也镶不了玉因为软。 一般金镶玉（或银镶玉）大体有两种情况： 1，就是批量做的，主要是怎么区别是否批量呢，就是这个东西你可能能在商家那里看到很多一样的，这种就价格一般不会很高，而且含金量也很少的，戴久了日常的衣服摩擦都会摩掉金子露出玉石的，故建议送人的话可以选择，因价格不高，但很体面。如果是自己带或者是想收藏升值的，就不建议了。 2，就是商家自己拿去镶嵌的：（这里面也可再分出两种情况） （1）商家是因为这件翡翠很好或是想提高这件翡翠的价值而外加的镶嵌，那这件翡翠的价格真的是起码要看一下实物图片才能有个初步的定价了。 （2）另外一种情况就是这件翡翠可能有小瑕疵或是摔坏过，为了离补自身的这一缺陷而作出的镶嵌，这样的话更加是要看到实物才能定价了，因为不一定说这样的翡翠就不值钱，而是除了要看翡翠本身的种水色外，还要看一下镶嵌的工了，可能因为这一镶它的价格翻了好几翻都不止，也有可能是反而给人看出是为了遮丑才做的，那价格也会随之下滑（但不是100%一定要看实物）。