策划:清慕【颠覆声社】 |
我们从小到大听过很多歌曲各式各样都不带相同,每一首拿出来都是我们满当当的回忆那么当这些翻译成韩语之后,是一种什么样的感觉呢今天就让我们一起来看看吧!
?? ??? ? ??? ???? ???
雨都停了 这片天 灰什麽呢
? ????, ??? ???? ???
我还记?得 你说我们要快乐
?? ?? ??? ??? ? ??? ???
深夜里的脚步声 总是刺耳
??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ????
害怕寂寞 就让狂欢的城市陪我关灯
??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??
只是哪怕周围再多人 感觉还是一个人
?? ????, ? ??? ???? ?????
每当我笑了 心却狠狠的哭着
?? ?? ?? ??? ?, ??? ???? ??
给我一个理由忘记歌词 那麽爱我的你
?? ?? ??? ??? ?, ?? ?? ??
给我一个理由放弃 当时做的决定
?? ??? ???? ???? ? ????
有些爱 越想抽离却越更清晰
?? ?? ?? ?? ??? ???
那最痛的距离 是你不在身边
? ???? ?? ??? ?
?? ???? ??? ???
当我走在去过的每个地方
??? ?? ???? ????? ??
总会听到你那最自由的笑
?? ?? ??? ??? ?
当我回到一个人住的地方
?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?
最怕看到冬天你最爱穿的那件外套
??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??
只是哪怕周围再多人 感觉还是一个人
?? ?????, ? ??? ???? ?????
每当我笑了 心却狠狠的哭着
?? ?? ?? ??? ?, ??? ???? ??
给我一个理由忘记歌词 那麽爱我的伱
?? ?? ??? ??? ?, ?? ?? ??
给我一个理由放弃 当时做的决定
?? ??? ???? ???? ? ????
有些爱 越想抽离却越更清晰
?? ?? ?? ?? ??? ???
那最痛的距离 是你不在身边
? ???? ?? ??? ?
?? ?? ???? ??? ?? ???, ????? ??
我找不到理由忘记 大雨里的别离
?? ????? ??? ?? ???, ?? ??? ????
我找不到理由放弃 我等你的决心
?? ??? ???? ???? ? ????
有些爱 越想抽离却越更清晰
?? ?? ?? ?? ??? ???
那最痛的距离 是你不在身边
? ???? ?? ??? ?
怎么样?有没有感受到每个国家不同语言的奥妙呢如果是你来翻译,能不能翻译出更好的让我们一起加油努力学习吧!
本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处