"断断续续"的日文是什麽我感觉網站翻译出来的都不准确。求高手麻烦给我说下3Q。... "断断续续"的日文是什麽我感觉网站翻译出来的都不准确。求高手麻烦给我说下3Q。
鈳选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
祸不单行(災いは次々にやってくる)
財布が泥棒に盗まれて、また、交通事故に遭った、まったく泣きっ面に蜂だ。/钱包被小偷偷了又遇上车祸,真是祸不单行
鈳选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
とぎれとぎれに4年间学校へ行ったことがある.
沿蕗 yánlù 可以听到断断续续的歌声
道すがら歌声がとぎれとぎれに闻こえてくる.
你对这个回答的评价是?
1.切れたり続いたりする(这个是一個短语表示的是,做着做着中断了再继续接着做。)
2.断続的(だんぞくてき)(这个词常用来形容事物声音,动作等的断续)
雨が斷続的に降る 雨断断续续的下
3.とぎれとぎれ(这个常用连体词にもなり和连用词にもなることがある)
とぎれとぎれに4年间学校へ行ったことがある.
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?