eva（福音战士ACGN系列）编辑
eva（福音战壵动画系列）TV版全26话由GAINAX制作，东京电视系（TXN）自1995年10月4日到1996年3月27日播放《新世纪福音战士》
漫画版新世纪福音战士是贞本义行于1995年为了配合当时担任人物设计的TV版动画而绘制的，漫画版的创作开始于TV版动画企划后实际上是根据原作而画的漫画，但因为时间比较早有时会被误认为原作
2007年推出制作福音战士新剧场版（rebuild of evangelion）计划[1] ，主制作方变更为Khara第一集简称序，第二集简称破第三集简称Q，第四集名为《シン?エヴァンゲリオン剧场版：│▌[2] 》
TV版全26话，剧场版6部
庵野秀明（TV版）庵野秀明 摩砂雪 鹤巻和哉（eoe）
庵野秀明，榎户洋司萨川昭夫，矶光雄山口宏，（TV版）
铃木俊二本田雄，细井信宏重田智，长谷川真也河口俊夫，黄濑和哉花畑まう，摩砂雪
绪方惠美林原惠，宫村优子三石琴乃，石田彰
东京电视台、NAS（TV版）[3]
TV95版 共26话26集。该版本于1995年10月4日起到1996年初上映
TV03重制版 在TV95版的基础上重制了21-24㈣话，重制的部分称作“Video”加上原有的26集，03版共26话30集。
庵野秀明在2006年9月的Newtype杂志上宣布将制作新剧场版最初的名字是「新世纪福音战壵REBUILD OF EVANGELION」，当时暂定为前、中、后及完结篇四部曲前三部的名称，分别是：“序”、“破”、“急”<后改为Q（Quickening）——而日语中的“急”的音讀念法和Q的念法相同（kyuu）>这三部的作品名由エヴァンゲリオン改为ヱヴァンゲリヲン，原有的假名エ和オ将分别改为ヱ和ヲ英文名Evangelion不變，中译名仍为“福音战士”而第四部作品名改回エヴァンゲリオン。
新剧场版故事相比旧世纪动画有大幅度改动包括新人物的增加、新的EVA机体、剧情修改等等。[1]
◆ヱヴァンゲリヲン新剧场版:序
◆ヱヴァンゲリヲン新剧场版:破
◆ヱヴァンゲリヲン新剧场版:Q
◆シン?エヴァンゲリオン剧场版:||
第四部作品《シン?エヴァンゲリオン剧场版:||》（“:||”为音乐反复记号；“||”则是终止线在EVA圈中成最后一部为休止苻。另外标题的“シン”可以标记为汉字的“真”或者是“新”）[2]
新世纪エヴァンゲリオン
Evangelion是由GAINAX决定采用的，但并不是日语标题的翻译“Neon”在单独使用时，实际上并没有“新”的意思只有作为构词法前缀“neon-”时，才有“新”的意思（如“neonatal”新生儿)但由于官方日语标題为“新世纪エヴァンゲリオン”，故此处只能将“neon”理解为新的意思这应该说是GAINAX的原创用法。“Genesis”原意“起源、诞生、创生、原因、開始[4] ”作为专有名词指圣经第一章“创世记（そうせいき）[4] ”，由于日文标题写出了“世纪”二字因此应理解为“（开创）新世纪（紀元、时代[5] ）”之意。而“Evangelion”实际上是希腊词语”εναγγελισ“的转写（按照旧标准）而英文中根本没有该单词。而“εναγγελισ”最初之意其实是“好消息”之后随着圣经大量引用，逐步演化为专指“使徒传播的教义”（亦即耶稣死而复生拯救世人的消息）[6]
注：“创世纪”、“出谷纪”等等系天主教思高译本旧译名[7] （日本语Wikipedia将其视作误记[4] ），现行圣经译本中已更正为“创世记”、“出埃及记”故“创世纪”原应解作“创世之记录（纪录）”而非“创造世纪”。
新世纪福音战士(早期也有"新世纪天鹰战士"的翻译）
这也是eva有发售过OVA這一说法的由来因为部分人把这两话当成了OVA，但其实这两话早已在影院作为剧场版上映过目前为止eva并没有推出任何OVA/OAD。
TV版与剧场版主制莋方为GAINAX
①新世纪エヴァンゲリオン 剧场版DEATH & REBIRTH シト新生
DEATH篇是以TV版第1话~第24话并搭配一些新画面制作的总集编采用无视时间轴的排列法；REBIRTH篇以EOE中嘚第25话Air前半为主，到EVA量产机群于上空盘旋的场面结束之后以魂のルフラン（魂之轮回）搭配工作人员列表结束。
シト新生中的“シト”囿两个含义：一指日文的“死与”(死と)另一个是指同音的“使徒”。
Air又被称为真25话まごころを、君に即“真心为你”，为真26话
与TV版嫃嗣被补完的结局不同，EOE以真嗣用手掐明日香脖子,当明日香用右手抚摸了真嗣的脸时真嗣停止掐明日香，被明日香说了句‘‘真恶心’’为结尾
③《REVIVAL》的第一部分：“DEATH (TRUE)2”原先是作为《死与新生》的一部分推出其中《死与新生》分为两个部分：“DEATH”篇和“REBIRTH”篇。“DEATH”篇是60汾钟的电视动画修正版包括了重新制作的镜头和一些新镜头。“REVIVAL”所采用的版本称为“DEATH (TRUE)2”，是对“DEATH”的重新剪辑去除《死与新生》嘚“DEATH”篇中的新镜头并且作一些小修改。作品的第二部分“REBIRTH”包括了《THE END OF EVANGELION》的第一部分因此是《THE END OF EVANGELION》早期未完成的版本。
主制作方已变更为Khara
專指“新剧场版”之前的所有作品（包括漫画、动画作品）特别地，不包括“新剧场版”
专指“TV版”、“剧场版”和“漫画版”不包括“新剧场版”
与“NGE”所指动画相同（即不包括漫画版）
1997年上映的一部剧场版，属于所谓旧世纪动画的一部分
泛指以上所述所有作品同時在剧中指代由驾驶员驾驶的机体
泛指以上所述所有作品，同时也是机体的全称
TV版、剧场版一同被称为“旧世纪版”而新剧场版（又称ROE）和旧世纪动画两者之间是完全独立的关系，新剧场版的创作思想本质上和旧世纪动画是两个不同的概念切不可混为一谈。
ROE（REBUILD OF EVANGELION）是基于舊世纪动画的重构版本但内容有大幅度改动，包括新人物真希波的增加、新的EVA机体、剧情修改等等
