毕业於西南科技大学的汉语言文学专业得硕士学位，从事教育培训行业6年热爱自己的岗位

你可以发现很多时候我们需要用名词来修饰限定,咜却没有相应的形容词.汉语里你可以直接加一个“的”.比如这里“中等身材”,中文直接变成“中等身材的”.英语构词没这么方便,那么用of + 名詞 可以达到相应的效果.

不仅如此,用了 of + 名词 的形式后,你还可以用更多的形容词来修饰这个名词,来达到更好的说明效果.比如 of great help.避免了greatly helpful.尤其口语中,短而有力的词效果更好.

至于跟she is a girl完全不一样.be of +名词 等同于用对应的形容词作表语,而不是那个名词.

你对这个回答的评价是？