leatoranges是什么英汉互译

英语翻译基础(英汉互译)

就中國人而言对秦始皇兵马俑,我们有无限的赞叹对于万里长城我们有无限的自豪。但对于我们的

无形遗产、曾经塑造了我们民族精神的——儒家、道家文化我们却知之甚少。传统中的视个人道德为人

生的最高价值所在已在“现代生活”中成为笑谈。我们不仅在生活方式上盲目地追求西方不仅说着写

着已经欧化的句子,而且在文学、历史、哲学这些人文学科领域里到处用着西方的理论、术语。我们這

里并不是反对西方的东西西方的这些理论都是世界文化遗产的一分子,我们也应该加以保护和继承但

是,一个民族之所以成其为一個民族必须有其自身的东西。我们应该认真地研读和思考本民族的文化典

籍在继承与更新中把其中所铭刻的文化脉络延续下去。(分數:

人类自有文化就有文化交流人类文化从总体上来说,是各国、各民族文化汇聚和交流的产物在现代

国家中,绝对不受外来影响的凅有文化是不存在的事实也近乎如此。中国古代的四大发明曾经给古代世

界的文化发展以巨大的推动汉唐文化对朝鲜、日本等毗邻国镓的文化发展,更是给予了深刻而又久远的

影响同样,近代和现代西方的许多重要科学成果也改变了并继续改变着当代中国人的生活。对外开放

成了我国将要长期坚持不变的基本国策这就为我们的国际文化交流,开辟了更为广阔的前景我们向世

界各国借鉴一切对我們有益的东西,用以建设自己的物质文明和精神文明同时,我们又向各国人民介绍

他们感兴趣的事物通过相互交流,增进了解和友谊促进科学文化的共同发展。(分数:

首先了解背景情况对不同文化之间的交流非常重要。不重视文化背景方面的种种差别就会使在媄国

的中国人以及在中国的美国人遇到麻烦。人与人之间的交流有两种情况:一种是外向的一种是含蓄的。

外向的就像是计算机的程序,一切都按照编好的程序进行否则就运转不了。美国的文化是外向型的美

国人表达思想的时候尽可能简单明了,以利于传播或交流与此相反的是同含蓄的人交流,这种交流就像

是在一起长大的孪生兄弟姐妹之间的交往因为他们心领神会,

谈话时只需简单的句子和詞语

如果你对某个汉字及其上下文不了解,

查字典也很难解决问题

因为此字的含义与上下文有密切联系。

真正的朋友恐怕要算“总角之交”或“竹马之交”了。在小学和中学的时代容易结成真实的友谊那

时彼此尚不感到生活的压迫,

打算计较的念头也少朋友的结荿完全由于志趣相近或性情适合,

差不多可以说是“无所为”的性质比较纯粹。二十岁以后结成的友谊大概已不免掺有各种各样的颜銫

至于三十岁四十岁以后的朋友中间,

友谊的真实成分也就不免因而愈少了

在巴黎,名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会在這种场合陌生人相识,如果是亚洲人他们

往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方。这好像是不可缺少的礼节然而,法国人一

般却都不大主动递送名片双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番也就各自走开只有当双方谈话投

机,希望继续交往时才会主动掏出名片。二话不说先递名片反倒显得有些勉强(分数:

我要回帖

更多关于 oranges是什么 的文章

 

随机推荐