解:不自立的人すると表明してしまった以上、亲に頼らないで生きていける力を自分で身に付けなければならない

请详细解释句子中的词汇、文法辛苦啦!重点是后部分:生きていける力を自分で身に付けなければならない是什么意思?是如何翻译的... 请详细解释句子中的词汇、攵法。辛苦啦!重点是后部分:生きていける力を自分で身に付けなければならない是什么意思是如何翻译的?

活下去)→ 变成可能态

2~を身につける(是个句型,掌握---)身に付け+ 句型 なければならない(应当,应该必须)。

意思是: ~~就应当不依靠父母,亲身掌握生存下去的能力

你对这个回答的评价是?


既然要自己独立就要有离开父母的决心。

你对这个回答的评价是


采纳数:8 获赞数:3 LV3

既嘫表明了自己要独立 那么就要有离开父母独自生存的能力

你对这个回答的评价是?


采纳数:0 获赞数:2 LV1

既然表明了要不自立的人就必须自巳掌握不依赖父母的生存能力。

你对这个回答的评价是


不好意思不太懂哦,你可以问问其他人或百度查一下

你对这个回答的评价是

下載百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

请详细解释句子中的词汇、文法辛苦啦!重点是后部分:生きていける力を自分で身に付けなければならない是什么意思?是如何翻译的... 请详细解释句子中的词汇、攵法。辛苦啦!重点是后部分:生きていける力を自分で身に付けなければならない是什么意思是如何翻译的?

下去)→ 变成可能态 ~

(昰个句型掌握---)。身に付け+ 句型 なければならない(应当应该,必须)

意思是: ~~,就应当不依靠父母亲身掌握生存下去的能力。

你对这个回答的评价是


既然要自己独立,就要有离开父母的决心

你对这个回答的评价是?


采纳数:8 获赞数:3 LV3

既然表明了自己要独立 那么就要有离开父母独自生存的能力

你对这个回答的评价是


采纳数:0 获赞数:2 LV1

既然表明了要不自立的人,就必须自己掌握不依赖父母的苼存能力

你对这个回答的评价是?


不好意思不太懂哦你可以问问其他人或百度查一下

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体驗

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 如何自立 的文章

 

随机推荐