あなた达を爱しています!翻译过来啥意思

歌名翻译过来叫大家都爱着你是kiroro唱的~~~KERORO剧场里的片尾曲... 歌名翻译过来叫 大家都爱着你 是kiroro唱的~~~KERORO剧场里的片尾曲

あなたが悩み苦しんでいた

あなたの想い1つが大きなパワーを持っているよ

あなたの想いで全てが変わりだすよ

谁かを恨んだり 憎んだりするのも

さぁ 肩の力を抜いて 微笑んで

寄り添って 抱きしめて

今ㄖよりも明日 生きてこう

みんなあなたを爱してる

みんなあなたを想ってる

あなたが弱く溃れそうなら

あなたが强く大きくいるなら

あなたが生きていることが

あなたの想いで全てが変わりだすよ

自分の未来 投げ出さないで

生きるのがどんなに辛くても

さぁ 耳をすましてごらん

あなたを爱する声が闻こえてくるから

みんなあなたを爱してる

みんなあなたを想ってる

[みんなあなたが好きだから

你对这个回答的評价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

1981年北京国际关系学院研究生毕业日本文学硕士学位。留校任日语教师11年1992年赴日至今。


你爱了别人我只爱你一个。

你对这个回答的评价是


样翻译没错。如果指的是所有人

那会使爱上这个男人的女人会觉得很辛苦而发出这样的感慨。也就是“对每个人都温柔其实不是优点”,爱情是专一的对一個女人好,其程度会绝对区别于对其他女人的关心这样的话,应该翻译成:你对每个人都那么好可是对我来说,我只爱着你啊……

你對这个回答的评价是


你爱的人,我只是你只爱你

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的掱机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 爱之达 的文章

 

随机推荐