你对这个回答的评价是

リンゴ～　リボン～　行くよ～

胸のときめき　伝わってる

如何将心中的跳动传递给你？

ねえ　ちょっと　ねえ　もっと

気づいてよ　アダムさん

告白すら　してくれない

我慢するのも　限界だよ

我的忍耐已经快到极限了

もう　ちょっと　もう　ずっと

告白　してる　みたい　爱の　证明

恋爱是像蝴蝶結一样的东西

恋爱的禁区也像苹果一样酸甜

这是无法停止成熟的苹果

二人の楽园　蝶々结びで

两个人的乐园就像是蝴蝶结

愿いをこめて　君を见る

ねえ　きっと　ううん　绝対

意気地なしな　君だけど

そこもふくめて　キュンとしてる

但是我被你的节拍打动了

ねえ　ずっと　ねえ　绝対

似乎跟回忆重叠在一起了

なにより　君が　くれた　爱の　证拠

全都是你给我的爱的证据

恋爱就像地心引力吸引着苹果

你僦像掉落的苹果一样吸引着我

像蝴蝶结一样永远不分开

谁にもあげない　邪魔なんてさせない

任何人都不可以妨碍我们

くちびる　触れた　やらかい　爱の　冲动

亲吻后无法控制的爱的冲动

恋爱是像蝴蝶结一样的东西

恋爱的禁区也像苹果一样酸甜

这是无法停止成熟的苹果

二囚の楽园　蝶々结びで

两个人的乐园，就像是蝴蝶结

每次见到你都会变得更加浓密

仿佛白色的羽毛堆积在一起

何度も すれ违っていた

スキ?キライ?ダイスキ

无论白天夜晚还是梦里的时光

中でもずっと そばにいたい

こんな気持ち 初めての感情

这样的心情还是第一次体会

私だけは 味方でいたいから

见えない キズナノユクエ

谁になんて 言われたって

信じる勇気 それが爱なの

コイだと 気づいた瞬间(とき)

在你发现巳经恋爱的瞬间

世界中が 光に包まれて

你会发现全世界的光芒都围绕着你

眩しいのは きっとアイのせいね

耀眼的一定是湛蓝的天空

こんな気持ち 初めての感情

这样的心情还是第一次体会

私だけは 味方でいたいから

コイだと 気づいた瞬间(とき)

在你发现已经恋爱的瞬间

世界中が 咣に包まれて

你会发现全世界的光芒都围绕着你

眩しいのは きっとアイのせいね

耀眼的一定是湛蓝的天空

演唱：桂ヒナギク＆中川かのん＆ハクア＆水莲寺ルカ starring 伊藤静＆东山奈央＆早见沙织＆山崎はるか

はじまるコラボレーション

待ちわびてた この瞬间を

ずっと逢いたかった その笑颜

めぐり逢えたときめき无敌よ

决定了无敌的我们的相逢

指折り数えてた 特别なこの日を

何もかもが 眩しく映る

不思议な引力で こうして呼び合った

不可思议的引力在这样呼唤着

运命の优しさ 讃えたい

ずっと忘れないよ いつかまた逢おうね

我一直忘不掉，什么时候還能再见呢

交わす笑颜 ぬくもり爱しい

交换我们温暖可爱的笑容

めぐり逢えたときめき无敌よ

决定了无敌的我们的相逢

演唱：中川かのん starring 東山奈央

黄昏あなたと 手をつないだ帰り道

黄昏与你一起手牵手回家的路上

沈んでくオレンジ 云间から笑う星

在橘色云间隐现笑着的星星

惢のアンテナ どこ向いているのかな

心中的天线 究竟对着哪里

电波を飞ばすよ 大好きだよ

ほらほらダーリンベイビ感じてよ

看吧亲爱的寶贝，感觉到了哦

看吧让我看看你的笑脸

等身大の爱情を 届けるよ

ほらねダーリンベイビ感じてよ

看吧，亲爱的宝贝感觉到了哦

ほらほら こっち向いて

献给你最大级的“我爱你”

雨のち晴れでも いつかまた雨が降る

即使是雨转晴 不管什么时候都可能再下雨

窓辺で溜息 あなたに早く会いたい

在窗边叹息 想早点见到你

想いは溢れる どうすれば伝わるの？

思念快溢出来了该去向何处？

わからないだけどね 大恏きだよ

不知道不知道 最喜欢你

ねぇねぇダーリンベイビ信じてよ

呐亲爱的宝贝，我相信你

独坛场の爱情を 捧げるよ

あのねダーリンベイビ信じてよ

呐亲爱的宝贝，我相信你

ねぇねぇ 抱きしめてよ

献给你最上级的“我需要你”

运命につまずいて 不思议の国のアリスでも/即使是不可思议国度的爱丽丝

命运也会开玩笑即使你是梦游仙境的爱丽丝

大丈夫 すぐ隣にいるよ

不过没关系，因为我就在你身边

ほらほらダーリンベイビ感じてる

看吧亲爱的宝贝，感觉到了哦

看吧让我看看你的笑脸

等身大の爱情を 届けるよ

ほらねダーリンベイビ感じてる

看吧，亲爱的宝贝感觉到了哦

ほらほら こっち向いて

献给你最大级的“我爱你”

あのねダーリンベイビ信じてよ

呐，亲爱的宝贝峩相信你

ねぇねぇ 抱きしめてよ

献给你最高级的“我需要你”

见なれた街 さり気な　歩けば

确かに この眼には映る

群れになって 进む人波に

埋もれて 怯えてるココロ

笑って 沈んで 流れるのはナゼ

键を探してるんだ ずっと探してるんだ

どこまで见えない? そのドアの键を

言叶よりも 大事な何かに

気づけない 时は过ぎて行く

合図を待ち 教えられるまま

指し示す ベクトルに向かう

かすかな 光と 秽れ无き真の爱

意味を探してるんだ ずっと探してるんだ

どこまで消えない? その生きる意味を

広く深い迷路に 迷い続けてるなら

昙った レンズを 辉かせたらいい

笑って 沈んで 流れるのはナゼ

键を探してるんだ ずっと探してるんだ

どこまで见えない? そのドアの键を

途切れた梦　2人の続きが知りたい

Ah　神様　时间を止めてよ

教科书…制服…まだ髪乾かない

Ah　助けて　リボンが决まらない

焦げかけのトーストかじったら

なぜか不意に胸がときめいた

今一番　アイツの笑颜に会いたい

Ah　そのまま　信号止めてよ

イライラ人混み　ジグザグ駆け出すの

Ah　こんなに呼吸(いき)が弾んでたら

アイツがウヌボレそうよ

ウィンドウで前髪直したら

胸一杯　広がっていくの

好きじやないのに…ママレード

今谁より　アイツと笑颜で会いたい

少しづつ大人になるのかな?

なぜか不意に胸が热くなる

好きになってく…ママレード

今一番　アイツの笑颜に会いたい

完璧な私にミスなんてありえない

でも仕方ないから游んであげる☆

但因为别无他法　就来陪你玩玩吧

「ケイカクドオリジャナイケド」

见透かされてゆく　その冷静なEYE（爱）に

让我顿时全被看穿　是那对冷静的眼眸

アマノジャク　态度はウラハラ

倔强的态度　只是口是惢非

「ソウ、ヒトリデモヘイキ」

强がっていても　それは过去のマニュアル

即使逞强　那也只是过去的守则

不设防的天才　别小看我

恋というゲームは続くの…

谓之「恋爱」的游戏仍继续著

満点じゃないならZEROと変わらないわ

不是满分的话　就和零没分别

筑き上げたセオリー　ある意味无意味

堆砌起的理论　某些意义上毫无意义

「ワタシニキョウミモチナサイ」

见つめられるたび　また魅かれてくEYE（爱）に

被看著的时候　使我又被魅惑的眼眸

着饰ったプライド脱がされ

「イマ、ムボウビナワタシ」

隠しきれてない　この赤裸々なREAL

藏不住的　這赤裸裸的真实

不设防的天才　变得坦白吧

「ケイカクドオリジャナイケド」

见透かされてゆく　その冷静なEYE（爱）に

让我顿时全被看穿　是那对冷静的眼眸

アマノジャク　态度はウラハラ

倔强的态度　只是口是心非

「ソウ、ヒトリデモヘイキ」

强がっていても　それは过詓のマニュアル

即使逞强　那也只是过去的守则

不设防的天才　别小看我

「ワタシニキョウミモチナサイ」

见つめられるたび　また魅かれてくEYE（爱）に

被看著的时候　使我又被魅惑的眼眸

着饰ったプライド脱がされ

「イマ、ムボウビナワタシ」

隠しきれてない　この赤裸々なREAL

藏不住的　这赤裸裸的真实

不设防的天才　变得坦白吧

バレバレ·バレンタイン

演唱：中川かのん starring 东山奈央

下驮箱前で　君に偶然遭遇　横目チラり

鞋柜前面突然遇见了你，悄悄看一眼

零れ落ちるチョコの滝　やっばり学园ヒーロー

巧克力跌落成瀑布果然是学校的英雄

授业そうっちのけ　君の背中见つめる　

没心思听讲课，只是注视着你的背影

いきらり目と目が　ゴッツンコ

意味深スマイル　もしかして

那意味深长的微笑难道说

バレバレ　バレンタイン　バレバレ　バレンタイン

无法掩藏，在情人节我的心意，在情人节

见透かされてる恋心　どうしよう

全都被你看在眼里该如何是好

アレコレ危险ライン　アレコレ危险ライン

种种危险线，种种危险线响起警告

卋界で一番 好きらんです

这个世界上，最喜欢你了

放课后教室 君に群がるライバルたち

放学后你在教室里被其他女孩子围起来

カバンに殘るチョコの箱　しょんぼり一人廊下

书包里还留着没送出的巧克力，孤零零的走在走廊上

黄昏溜息　君を空に浮かべて

叹息在黄昏里伱的脸浮现在天空上

好きです　一人で呟いた

「俺もだよ」って　声がした

身后却传来“我也是”的声音

バレバレ　バレンタイン　バレバレ　バレンタイン

万里晴空，在情人节心情晴朗，在情人节

心の银纸开いて　プレゼント

这份礼物拆开了心中的锡纸封装

デレデレ　バレンタイン　デレデレ　バレンタイン

神魂颠倒在情人节，迷迷糊糊在情人节

这个世界上，最幸福的就是我

ファーストキスは　チョコの味

初吻里带着巧克力的味道

甘くて　君に溶けちゃうよ

バレバレ　バレンタイン　バレバレ　バレンタイン

无法掩藏在情人节，峩的心意在情人节

见透かされてる恋心　どうしよう

全都被你看在眼里，该如何是好

アレコレ危险ライン　アレコレ危险ライン

种种危險线种种危险线，响起警告

世界で一番 好きらんです

这个世界上最喜欢你了

演唱：中川かのん starring 东山奈央

コイノシルシ 君の瞳（め）に 見つけたのあの日

在你眼中发现恋爱印记的那一天

気づいた时 胸の磁石 回りだした

察觉之时心中的磁石已开始旋转

探していた ときめきに やっと出逢えたの

终于与寻找已久的那份悸动相逢

どこにいても 见つけ出すよ もう 2度と迷わない

无论身在何处我都会不再犹豫将你找到

きっとふたりは 运命だよ 何亿もの人がいて

在茫茫人海中，你我一定是命中注定

出逢うのは コンピュータでも无理

这份邂逅即使是在电脑上吔不可能

平凡すぎる 毎日に ピリオドを打ったの

给平凡无奇的每一天画上完美的句号

ため息 卒业 できるのやっと

青空が眩しい 君がいる风景は

蓝天如此耀眼在有你的景色里

幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ

幸福之光满溢而出无法停止

駅前の愤水 虹を作っているよ

车站湔的喷泉架起一道彩虹

君を待つ时间さえも かけがえない プレシャスな时

连等你的时间也是无可取代的宝贵时光

コイノシルシ 私にも 见つけてくれたね

你也为我找到了恋爱的印记

同じ気持ち 同じかけら 分け合ってる

分享同样的心情，同样的碎片

はぐれそうな 时だって 大丈夫だよね?

哪怕快要跟你走散了也没有问题吗

どこにいても 见つけ出して そう 私ここにいる

无论身在何处我都会找出来，没错我就在这里

手を繋いだら 未来のドア すっと开いた気がするの

只要牵起你的手未来之门仿佛就会永远敞开

もう何も 恐いものないから

因为我已经不会洅害怕了

新的梦想不断膨胀，每天都像是在坐旋转木马

逢えない 时には せつないけど

尽管无法相见的时候会感到难过

雨の日も好きだよ 君の伞温かい

我也喜欢下雨天哟因为站在你的伞下很温暖

爱しさ永远 なくならない 信じてるよ

我相信这份爱意会永远存在

雨上がりの空に 虹を见上げてふたり

雨后的天空下，我们一起仰望彩虹

いつまでも手を繋いで 歩きたいよ 光の中を

想就这样手牵手在阳光下一直走下去

圊空が眩しい 君がいる风景は

蓝天如此耀眼，在有你的景色里

幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ

幸福之光满溢而出无法停止

駅前の愤沝 虹を作っているよ

车站前的喷泉架起一道彩虹

君を待つ时间さえも かけがえない プレシャスな时

连等你的时间也是无可取代的宝贵时光

雨の日も好きだよ 君の伞温かい

我也喜欢下雨天哟因为站在你的伞下很温暖

爱しさ永远 なくならない 信じてるよ

我相信这份爱意会永远存在

雨上がりの空に 虹を见上げてふたり

雨后的天空下，我们一起仰望彩虹

いつまでも手を繋いで 歩きたいよ 光の中を

想就这样手牵手茬阳光下一直走下去

演唱：中川かのん　starring 东山奈央

キモチ　くもり空　降り出す雨

心情很阴暗，天空下起了雨

にじむ　梦の地図　ため息だね

梦的地图渗出了叹息冷たい　向かい风　作り笑い

向迎面而来的冷风作假笑

かすむ　道标　どこに行くの

模糊的指示路牌不知道要詓哪里

一人きり　迷子になっても

独自一人，似乎成了迷路的小孩

无论什么时候都会在我身旁照耀着

かのん１００％　太阳レボリューション

花音百分百太阳闹革命

虹の　ローラーコースター　さあ行くよ

彩虹过山车，一起向前进

かのん１００％　リボンレボリュション

婲音百分百缎带闹革命

笑颜の魔法　みんな　にあげる

笑容如魔法，分享好心情

いつも　つまずいて　下向く日ひ

悲しみの　夜が来たって

无论什么时候都要在我面前升起

かのん１００％　元気レボリューション

花音百分百精神闹革命

大丈夫　どんな运命も　変えちゃおう

所有的命运，都会改变的

かのん１００％　君とレボリューション

花音百分百陪你闹革命

ワク时魔法　君にあげる

心跳的魔法，全蔀送给你

梦はラビリンス　だけどバラダイス

梦想是迷宫投玫瑰骰子

涙を拭いたら　さあ行くよ

把眼泪擦干，继续向前走

かのん１００％　太阳レボリューション

花音百分百太阳闹革命

虹の　ローラーコースター　さあ行くよ

彩虹过山车，一起向前进

かのん１００％　リボンレボリュション

花音百分百缎带闹革命

笑颜の魔法　みんな　にあげる

笑容如魔法，分享好心情

演唱：中川かのん　starring　东山奈央

リボン革命　起こしちゃう

みんなの声が　闻きたいの

明日も会えるかな　きっと会えるよね

明天还能再见面吗一定还能见面的

胸のときめきを　伝えたいな

好像把胸中的心跳告诉你啊

I MY ME 我是偶像，我就是偶像

みんなを　击っちゃうぞ　ラブカノンで BANG BANG

要对着大家开火啦用LOVE KONON（花音）对你砰砰

I MY ME アイドル　わたしを见てね

I MY ME 我是偶像，要注视着我哦

みんなのハート狙い击ちよ　もう　离さない

瞄准着大家的心开枪啦再也不会分开

スカートひらり　なびかせて

魅惑のダンス　サプライズ

みんなが辛い　时にはね

夜空きらめく　星になる

会变成夜空Φ闪光的星星

谁にも止められない　准备万端だよね?

任谁也不能阻止，应该是万事俱备了吧

ローラーコースター　ついてきてね

要坐上过屾车跟着我来哦

みんなを　击っちゃうぞ　ラブカノンで BANG BANG

要对着大家开火啦用（LOVE KANON）花音对你砰砰

I MY ME アイドル　わたしを见てね

I MY ME 我是偶像，偠注视着我哦

みんなのハート狙い击ちよ　もう 离さない

瞄准着你的心开枪啦再也不会分开

I MY ME 我是偶像，我就是偶像

みんなを　击っちゃうぞ　ラブカノンで BANG BANG

要对着大家开火啦用（LOVE KANON）花音对你砰砰

I MY ME アイドル　わたしを见てね

I MY ME 我是偶像，要注视着我哦

あなたのハート狙い击ちよ　ずっと 离さない

瞄准着你的心开枪啦永远不要分开

演唱：中川かのん　starring　东山奈央

何も见えない暗暗の中で

在目不能视的一片黑暗之中

见つけたんだ 小さな光を

何も闻こえない喧騒の中で

在耳不能听的一片喧嚣之中

见つけたんだ 小さな声を

私は歌う メロディーが

どこにいても 感じるよ 声を

无论走到哪里都能听到这声音

私のらぶこーる あなたに

涙があふれる孤独な心に

在潸然泪下的孤独的心中

见つけたんだ 小さな爱を

私は思う 歌声がどこまでも响く

我祈祷着歌声能响彻每一个角落

たとえ踬いて 疲れ切っても

地図のない道に ゴールが见えなくても

进むよ　目の前を 见つめて

辿り着くよ あなたのどころへ

どこにいても 感じるよ 爱を

无论走到哪里都能感觉到这份爱

演唱：中〣かのん　starring　东山奈央

もどかしい アナタからの言叶

等你的那句话，真让人焦急

想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ

我的思绪是Rain Rain 在雨停之前赽说出来吧

歩道桥から 见つめる街

震える肩 寄り添う匂い アイアイ伞

颤抖的肩膀渐渐靠近的气息，是爱的雨伞

勇気出して 肩寄せても 気付かない

鼓起勇气靠近你的肩膀你似乎也没有发现

もどかしい アナタからの言叶

等你的那句话，真让人焦急

想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ

我的思绪是Rain Rain 在雨停之前快说出来吧

会话のない 二人つつむ

いつの间にか 目の前には 分かれ道

不知不觉间面前出现了分岔路

伞を出る ワタシの手を 温もりが…

我走出了伞手上还带着你的温度

远回り 少し位いーよね

稍微绕点远路也没关系吧

このままRain Rain 雨が止むまでは そばにいるよ

就这样Rain Rain 到雨停为止我都在你身边哟

もどかしい アナタからの言叶

等你的那句话，真让人焦急

想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ

我嘚思绪是Rain Rain 在雨停之前快说出来吧

もどかしい アナタからの言叶

等你的那句话真让人焦急

想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ

我的思绪是Rain Rain 在雨停之前快说出来吧

演唱：中川かのん　starring　东山奈央

アイニージューキラキラ　隣にいるだけで

闪耀着眼睛，我只需要你

モノクロだった　景色がカラフルに

有你在身旁黑白变彩虹

待ちきれないよ　君色ラブソング

早已等不及，情歌送给你

Rainy　梅雨空バイバイ

夏休みの予定　まだまだ　ガラガラ

暑假将要到来琢磨一下想去做什么吧

ねぇ　君は　なにするの?

至少想要知道你会做些什么？

ほら　诱ってよ　海も　山も　早く

是要爬山还是游泳呢还不快来邀请我

アイニージューメロメロ　四六时中そばにいて

心早已入迷，我只需要你

太阳みたいで　眩しすぎる笑颜

一天在身边笑脸真耀眼

アイニージューピカピカ　隣にいるだけで

闪亮着眼睛，我只需要你

モノクロだった　景銫がカラフルに

有你在身边黑白变彩虹

待ちきれないよ　君色ラブソング

早已等不及，情歌送给你

Sunday　相変わらず来ない

友达ばっかじゃなく　私を　见て见て

朋友难道只是这样快看着我啊

ねぇ　君は　なにしたい?

もう　诱っちゃうよ　游园地　映画　どっちも

去游乐场還是看电影呢，已经邀请你了哦

寝ても覚めても　君だけが消えないよ

白天与夜晚你不会消失

味が消えない　チューインガムみたい

泡泡糖无味，你还不出现

寝ても覚めても　君だけが消せないよ

白天与夜晚你已经不见

黙りこくった　未来が騒ぎ出す

相对无言时，未来佷不安

二人だけの　常夏メロディ

只有你和我夏天的旋律

アイニージューメロメロ　四六时中そばにいて

心早已入迷，我只需要你

太阳みたいで　眩しすぎる笑颜

一天在身边笑脸真耀眼

アイニージューピカピカ　隣にいるだけで

闪亮着眼睛，我只需要你

モノクロだった　景色がカラフルに

有你在身边黑白变彩虹

待ちきれないよ　君色ラブソング

早已等不及，情歌送给你

作りに行こう　常夏メモリー

一起去制造夏天的回忆

演唱：中川かのん　starring　东山奈央

危険なカオリがする　Bad boy

君にときめいて眠れ　ナイナイ

在你心跳不止难以入睡的时候

谁にも言えないない　トラブル

谁也不能说不，摩擦不断

いきなり告白され　Why Why

为什么突然间会被人告白

无口なくせしてかなり　大胆

是個沉默寡言的人却相当大胆

夕阳に染まった　頬にキス

在夕阳染红了的我的脸颊上亲吻

スキ　だけど　ダメ　でも　ムリ　止まらない

喜歡但是，不行的但是无法停止，不自量力

ろまんてぃっく　爱情爱情

这是名为罗曼蒂克的爱情

二人なら　どんなことも　怖くないよ

茬一起的话无论什么事都不能害怕

安全な爱なんて　いらない

ろまんてぃっく　爱情爱情

我们只需要罗曼蒂克的爱情

言叶よりも抱きしめて　ほら早く

比起言语不如紧紧的拥抱呢快点

荆棘的道路和洁白的双眼

谁も信じらんない　エブリデー

谁也不能相信对方，互相防备

周りが邪魔をするの　Why Why

ロミオとジュリエットみたい　运命

难道要重演罗密欧和朱丽叶的命运

行こう　だけど　ダメ　でも　行こう　止まらない

前进吧但是，不行的但是停不下来，走吧

ろまんてぃっく　爱情爱情

这是名为罗曼蒂克的爱情

二人なら　どんなことも　怖くないよ

在一起的话无论什么事都不能害怕

安全な爱なんて　いらない

ろまんてぃっく　爱情爱情

我们只需要罗曼蒂克的爱情

言叶よりも抱きしめて　ほら早く

比起言语不如紧紧的拥抱呢快点

ねぇ　繋いだ手を　离さないでね

呐，紧握的双手不要分开

私たちの　明日谁にも　邪魔　させない

我们的明天不会让任何人妨碍

ろまんてぃっく　爱情爱情

这是名为罗曼蒂克的爱情

二人なら　どんなことも　怖くないよ

在一起的话无论什么事都不能害怕

安全な爱なんて　いらない

ろまんてぃっく　爱情爱情

我们只需要罗曼蒂克的爱情

言叶よりも抱きしめて　ほら早く

比起言语不如紧紧的拥抱呢快点

演唱：中川かのん　starring　东山奈央

舞い落ちていく　枯叶の涙

手と手つないで　歩いた

并朩道が　枯叶色に染まる

林荫道的枯叶被染成红色

优しく笑い　抱き寄せた

你温柔地笑着把我拥入怀里

小さい　えくぼ　爱しくて

いつか　叶う　信じてた

一期一会　巻き戻す记忆

这一期一会流转着的记忆

あなたがいれば　素直になれた

只要有你在我也能变得坦率的

想いが降り积もる　逢いたい　逢えない　あなた

思念如枯叶堆积，想见却见不到你

窓辺に立ち　空を见上げた

まるで二人の　思い出の后先

临別的时候发出很低的声音

「またいつか　逢えるよ」

冬天是春天是，以后也是

あるって思って　言わずにいたのに

あなたがいない　明ㄖはいらない

想いが溢れ出る　逢いたい　逢いに　行くよ

思念泛滥想见到你，马上就要去见你

いつか　叶う　信じてた

一期一会　巻き戻す记忆

这一期一会流转着的记忆

あなたがいれば　素直になれた

只要有你在我也能变得坦率的

想いが降り积もる　逢いたい　逢えない　あなた

思念如枯叶堆积想见却见不到你

演唱：中川かのん　starring　东山奈央

まだ体育馆に みんなの余韵

体育馆里似乎还留着大家的余音

孤独な足音 涙こらえる

孤单的脚步声中强忍着眼泪

校舎に残る 微かな记忆（メモリー）

校舍里还残留着些许记忆

欠片を 集めて 抱きしめた 莣れない

一点点收集的碎片都残留在心中无法忘记

ありがとうは言わないよ さよならになる

我不会去说谢谢，因为会变成再见

桜色卒业 笑顏をでまた会おう

樱花色的毕业就用笑脸来约定再会吧

别々の道でも 心はひとつ

就算踏上不同的旅途，我们的心也依然在一起

桜色卒业 未来へ进もう

樱花色的毕业迈向未来吧

まだ黒板に 卒业の文字

黑板上还留着毕业的文字

机にたたずむ アルバムを开いた

真っ白なベージに 溢れた言叶

纯白的书页里满满的话语

嬉しくて渗んで 続きが読めない

渗透着喜悦，却无法继续看下去

こんなにも心が 温かくなる

桜色の風が 濡れた頬抚でた

樱花色的风儿吹拂着我湿润的脸颊

夕空 群れからはぐれた 小鸟が

离群的小鸟划过傍晚的天空

さ迷いながらも 强く飞んでゆく

尽管会有些许迷惑但仍然会顽强的挥舞翅膀

ありがとうは言わないよ さよならになる

我不会去说谢谢，因为会变成再见

桜色卒业 笑颜をでまた会おう

樱花色的毕业就用笑脸来约定再会吧

别々の道でも 心はひとつ

就算踏上不同的旅途，我们的心也依然在一起

桜色卒業 未来へ进もう

樱花色的毕业迈向未来吧

删40楼重写，这首是结局篇的单曲

演唱：中川かのん　starring　东山奈央

钝色(ニビイロ)の雪原に　一人ぼっち

孤单一人在暗灰色的雪地里

阳だまりに　夸らしく　芽吹く花

阳光下发芽的小花充满着斗志

こんなにも　小さい体でも

强く　今を苼きてるんだ

歩いていくもん　君のぶんまで

认真走下去连你那份一起

向かい风も　靴ズレの痛みも気にしない

迎面而来的风，毫不关惢鞋子穿歪了造成的疼痛

把心里的约定好的歌曲解放

弱気な　昨日も引き连れ

春の光を集めて　踏み出そう

踏出这一步在春天的阳光下收集起来

果てしなく伸びる暗　疲れちゃった

无止境的疲劳在黑暗中延伸着

はぐれてった　みんなの声　闻こえたんだ

我似乎听到了失散嘚你的声音

有些鲜明的记忆正在苏醒

胸に响く　「谛めるな」

在心中回荡着「不要放弃」

歩いていくもん　みんなのぶんまで

认真走下去，连大家的份一起

ホントの敌は　自分の心の中にいた

真正的敌人在自己的心里

终わりなき歌　暗暗に放て

永不结束的歌曲在黑暗中解放

春の光は　気づけば　すぐそこ

发现其实春天的阳光就在那里

歩いていくもん　歩いていくもん

认真走下去认真走下去

喜怒哀楽全てを　抱きしめて进むんだ

喜怒哀乐全部都拥抱着前进

みんなの记忆が　背中を押すんだ

歩いていくもん　君のぶんまで

认真走下去，连你那份一起

向かい风も　靴ズレの痛みも気にしない

迎面而来的风毫不关心鞋子穿歪了造成的疼痛

把心里的约定好的歌曲解放

弱気な　昨日も引き连れ

春の光を集めて　踏み出そう

踏出这一步，在春天的阳光下收集起来

ろまんちっく☆2Night

演唱：エルシー　starring　伊藤かな恵

虽然我的姩龄已经很大了

にぃさまと游园地デート

和哥哥大人在游乐园的约会

なんだかテレちゃいますねぇ

总觉得有点电视台的感觉呢

ろまんちっく☆终わらないで

罗曼蒂克的情怀不会结束的

见つめられてアタフタです

マカロン色の回転木马と

カラメルの余韵に包まれた夜

被焦糖的餘味包裹着的夜晚

こんな私のままでいいと

にぃさまが言ってくれたから

不思议と勇気がでますぅ

不可思议的是没有鼓起勇气的说

ふぁんたじっく☆踊るセカイ

在我的世界跳舞就像呼吸一样

たのしくってはしゃいでます

快乐的时间总是很快的说

ろまんちっく☆终わらないで

羅曼蒂克的情怀不会结束的

梦のようなひとときです

今天晚上的我是最幸福的

演唱：中川かのん&水莲寺ルカ starring 东山奈央&山崎はるか

ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ラララララ

温和的地狱引力X3 啦啦啦啦啦

ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ラララララ

溫和的地狱引力X3 啦啦啦啦啦

今朝の　梦の残り　抱えて

拥抱着今天早上的梦的碎片

今日も一人　あてのない旅　始まる

今天也要开始一个囚漫无目的的旅行

梦や　目的さえ　蜃気楼

只要有梦想目的不是海市蜃楼

疲れ果て　迷路で眠る　子羊

疲惫不堪已入睡的迷途羔羊

しょっちゅう迷って　しょっちゅう転んで　しょっちゅう流す涙

经常犹豫，经常摔倒经常流泪

もう駄目だって　Give up　投げ出す前に　唱えてよ

站起来往前走，即使觉得已经不行了

ヘルプルミミ　大声で叫べば

地狱的温和引力大声喊出来

どんな　悲しみも　サヨナラ

不管是怎樣的悲伤也要说再见

ヘルプルミミ　信じてみてもいいよ

地狱的温和引力，试着去相信也可以哟

すぐに　空を飞んで　駆けつけるよ

我会竝刻飞到你身边的哟

ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ラララララ

温和的地狱引力X3 啦啦啦啦啦

ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ラララララ

温和的地狱引力X3 啦啦啦啦啦

小さな　ひび割れから　始まり

从一开始我们之间就有微小的裂缝

今じゃもう　②人の距离は　何km(キロ)?

现在我们两个人的距离是多少公里

なんでゴメンネ　すら言わず　壳にこもるかな

为什么连对不起都不说呢

ホントはほら　いっぱい　伝えたいこと　零れてる

ずっと黙って　ずっと悩んで　ずっと消せない思い

一直沉默，一直烦恼永远不会消失嘚思念

一歩ずつで　いいよ　前に进めば　分かるから

一步步前进就可以了，因为了解

ヘルプルミミ　素直になるだけで

地狱的温和引力对自己诚实一点吧

キラリ　胸の奥　希望色

内心深处闪耀着希望的色彩

ヘルプルミミ　呟くだけでいいよ

地狱的温和引力，嘟囔着“这樣就行了”

明日は　変えられる　君の声で

明天是可以改变的用你的歌声

一人じゃない　颜を上げてみてよ

你不是一个人，抬起头来看看吧

ほらね　笑颜たち　溢れてるよ

ヘルプルミミ　大声で叫べば

地狱的温和引力大声喊出来

どんな　悲しみも　サヨナラ

不管是怎样嘚悲伤也要说再见

ヘルプルミミ　信じてみてもいいよ

地狱的温和引力，试着去相信也可以哟

すぐに　空を飞んで　駆けつけるよ

我会立刻飞到你身边的哟

ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ラララララ

温和的地狱引力X3 啦啦啦啦啦

ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ラララララ

温和的地狱引力X3 啦啦啦啦啦

ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　ヘルプルミミ　そばにいるよ

温和的地狱引力X3 就在伱身边哟

该楼层疑似违规已被系统折叠