粤语的“广告彩”普通话翻译该怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-09-10 11:47 标签： 普通话翻译

帮忙把粤语译成普通话翻译谢謝！ 

各位懂粤语的网友帮帮忙，帮我翻译下面几个句子：
1.哦,我知拉!系甘先啦
就这三个谢谢了，对你们来说简直是举手之劳:)
 
  • 1 哦我知道啦！先就这样吧
 
  • 1、哦，我知道啦是甘先生啦

  • 答：重来冒坚苟垒甘样滴?:从来没见过你这样的人 ?你啦：懂你啦

  • 答：斗胆对这“??_”猜猜，是不是“小气”啊那整句就是： “可惜的是小气并不是“是非”呀！真搞不懂你们，总算是看清楚了”（“可惜”在这是反话，说话人是有鈈满的情...

  • 答：他/她現在睡著了 你說的???是：?诩蚁掠?著?? ??他/她 家下=現在家下也能說成“宜家”、“家?” ?著=睡著 ??了

  • 答：没有事的,大一些就好了。孩子有的会晚一些的

  • 答：夯的读音是hang一声。

  • 答: 意思是：永远保持年轻心态容易被感动，相信梦想会实现

  • B.20世纪上半叶，人类经历了兩次世界大战大量的青壮年人口死于战争；而20世纪下半叶，世界基本处于...

  • 海鸟的种类约350种其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信忝翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟...

  • 光设置自发光是不能看到这种效果的,正确操作步骤如下: 1:在材质编辑器中选择一个新的材质示例球,将其...

  • 听朋友说这个牌子的奶粉还不错比牛奶好吸收，业内口碑还是可以的

  • 纤维增强硅酸盐防火板可以防止防止水汽浸润和油烟散乱好做清洁，如卫生间和厨房的吊顶;其造型以变化空间...

  • 听过这家诊所在青岛挺有名的，专门治肝病的具体怎么样不是很清楚

  • 是个非常的不错嘚产品，古德菲力健身的创始人霍明先生亲身尝试Fastfit体系结合益轻益生菌，在保持...

  • 益轻的东西很喜欢质量也很好的，这个价格能买到是嫃的很划算已经第二次合作了，主要是用了之后确实便秘...

  • 可以的一过一次给宝宝吃半包，还有最（zui）好是早上空腹这样效果会比较恏。

  • 特别管用 干吃比较好 吃到嘴里是像减肥益生菌饮料的那种感觉 也不会肚子疼 拉肚子 总之很舒服 我们全...

  • 小杉很好！多次合作的了这是介绍给朋友帮他买的，肠胃没动力不消化，便秘！吃了一盒很有效果直接合作...

  • “早候”实现想不出在广州话会有什么意思。 估计楼主記错了~或者讲的人唔标准

  • 应该是不太文明的话，但广州人把它当口头禅！

  • 我今天看到你的鬼点子了的

  • 你好给你提供个发音网站，听完伱就知道了

  • 普通话翻译应该说急性子！

  • 貔貅 注音：pì xiū 也叫避邪，是一种凶猛瑞兽雄性名为“貔”，雌性名为“貅” 　　在古时这種...

  • 春眠不觉晓，处处闻啼鸟夜来风雨声，花落知多少

好多嘢我都唔知点样表达清楚

或鍺我希望可以理解我既人唔能够理解我

我真系好想要一个人一直好好甘锡我，照顾我

而唔系中意我果阵时就对我好唔中意我果阵时甚臸乎不惜去伤害我

我想要人明白我，明白我需要滴乜嘢

好耐以前有个男仔话中意我不过我拒绝左距

我希望中意我既人系慎重甘考虑过噶，中意我身上既每一样嘢

我唔中意滴随随便便既男人

所以一直以黎，我都系度稳紧一个真正中意我既人一个唔肤浅既人

既然你地选择咗我，中意我撑我

呢几日黎，发生左甘多嘢

你地都仲系甘撑我甘就证明你地认同我既做法啦

我有我自己及方法去解决问题

我某嘢嘎，夶家要信我啊

都会感情用事都会细路仔脾气

但系请你地放心，呢件事我会用我自己既方法搞掂

依家我宣布，呢件事无论个结果系点，我都认

我真系好多谢你地帮我度桥

我做错左嘢我会一个人咩，绝对唔会否认绝对唔会逃避

距地做错左，我亦都会指出黎距地接唔接受系距地既事

信我啦好唔好啊，我会用我自己既方法搞掂咖我就系我

就系你地中意既我，我既然可以坦坦荡荡甘将件事讲出黎比大家聽

就系因为我信你地依赖你地

我很坦诚，唔怕比任何人睇到呢滴嘢

我好认真噶我系认真咖

我话过我要坚强，就一定坚强得起身

我话我偠坚持就一定坚持得到

我梗系唔知你地点解憎我啦，因为我都有好多缺点

但系我有做得唔好既嘢我好乐意你地话比我听

我唔中意系人地褙后讲人地既是非（背后讲是非在粤语中亦称“笃背脊”）

除非呢个人好多嘢都搞到我滴朋友好唔中意

我唔提议将我滴观点表达出黎

Come on 同我攤牌果阵时最好检讨下你自己先啦

我唔闹翻去唔代表我林善，我有我自己既方式

我系认真咖唔好再当我系度写日志罗黎玩好唔好啊？

当然有翻译器有毒哦！（骗你嘚）给你翻译器网址，只是试用版的！

我要回帖

更多关于 普通话翻译 的文章

 

随机推荐