作者:夏目漱石 来源:青空文库 00:00
どこで生れたかとんと
この書生の掌の
ふと気が付いて見ると書生はいないたくさんおった兄弟が一
ようやくの思いで笹原を這い出すと向うに大きな池がある。吾輩は池の前に坐ってどうしたらよかろうと考えて見た別にこれという
吾輩の主人は
吾輩がこの家へ住み込んだ当時は、主人以外のものにははなはだ不人望であったどこへ行っても
吾輩は人間と同居して彼等を観察すればするほど、彼等は
「どうも
「へえアンドレア?デル?サルトがそんな事をいった事があるかい。ちっとも知らなかったなるほどこりゃもっともだ。実にその通りだ」と主人は
その翌日吾輩は例のごとく
吾輩の家の裏に十坪ばかりの
「一体車屋と教師とはどっちがえらいだろう」
「車屋の方が強いに
「君も車屋の猫だけに
「
「追ってそう願う事にしようしかし
「
彼は
その
或る日例のごとく吾輩と黒は暖かい
教師といえば吾輩の主人も近頃に至っては
○○と云う人に今日の会で始めて
主人は夢の
主人が水彩画を夢に見た翌日例の金縁
車屋の黒はその
赤松の間に二三段の
主人は毎日学校へ行く。帰ると書斎へ立て
吾輩は
吾輩は新年来多少有名になったので、猫ながらちょっと鼻が高く感ぜらるるのはありがたい
元朝早々主人の
ちょっと読者に断っておきたいが、元来人間が何ぞというと猫々と、事もなげに軽侮の口調をもって吾輩を評価する癖があるははなはだよくない。人間の
吾輩が主人の
ところへ下女がまた第三の端書を持ってくる今度は絵端書ではない。恭賀新年とかいて、
おりから門の
「しばらく御無沙汰をしました。実は去年の暮から
寒月君と出掛けた主人はどこをどう
寒月と、根津、上野、
何も顔のまずい例に特に吾輩を出さなくっても、よさそうなものだ吾輩だって
人間の心理ほど
神田の某亭で
せんだって○○は
これも決して長く続く事はあるまい主人の心は吾輩の
吾輩は猫ではあるが大抵のものは食う車屋の黒のように横丁の
昔、昔、山を越え、峠を越え、人里離れた山の奥に、赤鬼と青鬼が住んでいました赤鬼は人間の子供が大好きで、いつもどうやったら 友達になれるか考えていました。
赤鬼「僕はやさしい赤鬼なのにどうしてみんな遊びに来ないのかなおいしいお菓子と飲み物を用意するのに。」
青鬼「ねえ、赤鬼君、そんなに子供たちと友達になりたいのかい」
赤鬼「うん、友達になりたいよ。」
青鬼「じゃあ、いい考えがあるんだちょっと耳を貸してごらん。」
青鬼「そうして…」
青鬼「どうだい」
赤鬼「うん。うん」
青鬼「わかったかい。じゃ、ひと風呂浴びに行こうか」
(翌日、子供たちが森の中で遊んでいました。)
子供「かくれんぼうをするものこの指止まれお手玉、石蹴り、何でもあるよ。みんなお出でよ遊ぼうよ。」
青鬼「ワアー、ワアー、ワアーうるさいぞ。俺さまが体操する時間だあっちへ行け。一、二、三、四、ワアー、ワアー、ワアー、五、六、七、八、ワアー、ワアー、ワアー」
赤鬼「ワアー、ワアー、ワアー。悪い青鬼直ぐに体操を止めろ、さもないとこうしてやるぞ。一、二、三、四、エイ、エイ、エイ、五、六、七、八、エイ、エイ、エイ」
青鬼「ごめん。ごめん許して。強い赤鬼さんもう二度としないから許して。」
赤鬼「安心しなさい子供たち。悪い青鬼もういない山に帰っていった。」
子供「赤鬼さん、ありがとう悪い青鬼をやっつけた強くてやさしい赤鬼さん。赤鬼さん一緒に遊びましょうかくれんぼの鬼になってくれる。」
赤鬼「本当にいいの」
(みんな楽しく遊び、一番星が出てきます。)
子供「一番星が出てきましたお家に帰る時間です。おやすみ赤鬼さんまた明ㄖ。おやすみ、みんなまた明日。」
赤鬼「みんな家に帰ってしまったなあとっても楽しかったなあ。おやすみ子供たちまた奣日。さて、青鬼君はどうしているかなおや、こんな所に手紙が落ちている」
「親愛なる赤鬼くんへ。もし君が悪い青鬼の友達とわかったら、子供たちは君から逃げてしまうでしょうだから僕はもう君には会いません。一人遠くへ行きますどうか子供たちと仲良く暮らしてください。さようなら青鬼より。」
赤鬼「ああ、青鬼くんが行ってしまったあんないい友達だったのに。行ってしまった」
赤鬼くんと青鬼くんは二度と会うことはありませんでした。
かくれんぼう、お手玉 、石蹴り :古时候日本小孩孓最喜欢玩的游戏
在很久很久以前,越过高山、翻过山顶、在远离村落的深山里住着红妖怪和蓝妖怪。
红妖怪非常喜欢人间嘚小孩子一直都在思考着该怎么跟他们交朋友。
红妖怪说“我是个温柔的红妖怪,可是为什么大家都不来我这里玩呢我还准备叻好吃的点心和食物。”
蓝妖怪说“我说啊,红妖怪你就那么想和小孩们成为朋友吗?”
红妖怪说“嗯,很想和小孩们成為朋友”
蓝妖怪说,“那我有个好点子。把耳朵凑过来我告诉你”
红妖怪说,“嗯。”
蓝妖怪说,“然后。”
红妖怪说,“嗯。”
蓝妖怪说,“怎么样”
红妖怪说,“嗯嗯。”
蓝妖怪说“明白了吗?那我们泡燥去吧。” 摃芫??峘陛???版权所有沪江网??陛峘??芫摃
(隔天小孩子们在森林里玩耍着。)
你能笑得出来么新人不想干杂活?小孩子说“要玩捉迷藏的,抓住这手指抛豆袋、跳房子、什么都有。大家出来来玩吧。”
蓝妖怪说“哇、哇、哇。吵死了是我做体操嘚时间啦。到那里去一、二、三、四、哇、哇、哇、五、六、七、八、哇、哇、哇。”
小孩子说“救我们!”
红妖怪说,“哇、哇、哇坏蛋蓝妖怪。马上停止做体操不停止我就这么做(打蓝妖怪)。一、二、三、四、嘿、嘿、嘿、五、六、七、八、嘿、嘿、嘿”
蓝妖怪说,“对不起对不起,饶了我吧强壮的红妖怪。不会再有下次了饶了我吧。”
红妖怪说“请放心,小孩們蓝妖怪已经不在了。回到深山里去了”
小孩子说,“红妖怪谢谢你。击退了蓝妖怪强壮且温柔的红妖怪。红妖怪跟我们一起玩吧你来当捉迷藏的鬼。”
红妖怪说“真的可以?”
小孩子说“可以啊。”
(大家开心地玩耍天上的第一颗星开始闪耀了。)
小孩子说“天上的第一颗星开始闪耀了。是时候回家了晚安,红妖怪明天见。各位晚安。明天见”
红妖怪说,“大家都回家去了我玩得好开心。晚安小孩们。明天见那么,不晓得蓝妖怪正在干什么呢啊,在那里有封掉在地上的信”
亲爱的红妖怪。如果小孩们知道你是坏蛋青鬼的朋友的话小孩们就会从你身边跑掉吧。所以我不会再和你见面了一个人远走了。请你好好跟小孩子们好好的相处吧再见。蓝妖怪笔
红妖怪说,“啊蓝妖怪走了。这么好的朋友就那么走了。
从此以后紅妖怪和蓝妖怪就没有再见面了
主人は
吾輩は主人の顔を見る度に考える。まあ何の因果でこんな妙な顔をして
主人の小供のときに牛込の山伏町に
主人のあばたもその振わざる事においては宗伯老のかごと一般で、はたから見ると気の毒なくらいだが、漢法医にも劣らざる
かくのごとき前世紀の紀念を満面に
もっとも主人はこの功徳を施こすために顔一面に
いくら功徳になっても訓戒になっても、きたない者はやっぱりきたないものだから、
哲学者の意見によって落雲館との喧嘩を思い留った主人はその後書斎に立て
今日はあれからちょうど
書斎は南向きの六畳で、日当りのいい所に大きな机が
机の前には薄っぺらなメリンスの
まだ考えているのか
風呂場にあるべき鏡が、しかも一つしかない鏡が書斎に来ている以上は鏡が
かくとも知らぬ主人ははなはだ熱心なる
こんどは顔を横に向けて半面に光線を受けた所を鏡にうつして見る。「こうして見ると大変目立つやっぱりまともに日の向いてる方が
鏡は
かように考えながらなお様子をうかがっていると、それとも知らぬ主人は思う存分あかんべえをしたあとで「
今度は
主人が
拝啓
とあって差し出し人は華族様である。主人は黙読一過の
時下秋冷の
大日本女子裁縫最高等大学院
校長
とある。主人はこの
親友も
人を人と思わざれば
吾の囚を人と思うとき、
在巣鴨
針作君は九拝であったが、この男は単に再拝だけである。寄附金の依頼でないだけに七拝ほど
ところへ「頼む頼む」と玄関から大きな声で案内を乞う者がある声は迷亭のようだが、迷亭に似合わずしきりに案内を頼んでいる。主人は先から書斎のうちでその声を聞いているのだが懐手のまま
「おい
「おや君かもないもんだそこにいるなら何とか云えばいいのに、まるで
「うん、ちと考え事があるもんだから」
「考えていたって通れくらいは云えるだろう」
「相変らず度胸がいいね」
「せんだってから精神の修養を
「物好きだな。精神を修養して返事が出来なくなった日には来客は御難だねそんなに落ちつかれちゃ困るんだぜ。実は僕一人来たんじゃないよ大変な御客さんを連れて来たんだよ。ちょっと出て逢ってくれ給え」
「誰を連れて来たんだい」
「誰でもいいからちょっと出て逢ってくれたまえ是非君に逢いたいと云うんだから」
「誰でもいいから立ちたまえ」
主人は
「さあどうぞあれへ」と床の間の方を指して主人を
「さあどうぞあれへ」と向うの云う通りを繰り返した
「いやそれでは御挨拶が出来かねますから、どうぞあれへ」
「いえ、それでは……どうぞあれへ」と主人はいい加減に先方の口上を真似ている。
「どうもそう、
「御謙遜では……恐れますから……どうか」主人は
「まあ出たまえそう
「苦沙弥君これが毎々君に噂をする靜岡の伯父だよ伯父さんこれが苦沙弥君です」
「いや始めて御目にかかります、毎度迷亭が出て御邪魔を致すそうで、いつか参上の仩御高話を拝聴致そうと存じておりましたところ、幸い
「私も……私も……ちょっと伺がうはずでありましたところ……何分よろしく」と云い終って頭を少々畳から仩げて見ると老人は
老人は呼吸を計って首をあげながら「私ももとはこちらに屋敷も
「伯父さん将軍家もありがたいかも知れませんが、明治の
「それはない。赤十字などと称するものは全くないことに宮様の御顔を拝むなどと云う事は明治の
「まあ久し振りで東京見物をするだけでも得ですよ苦沙弥君、伯父はね。今度赤十字の総会があるのでわざわざ静岡から出て来てね、今日いっしょに上野へ出掛けたんだが今その帰りがけなんだよそれだからこの通り先日僕が白木屋へ注文したフロックコートを着ているのさ」と注意する。なるほどフロックコートを着ているフロックコートは着ているがすこしもからだに合わない。
「だいぶ人が出ましたろう」と
「いや非常な人で、それでその人が皆わしをじろじろ見るので――どうも近来は人間が物見高くなったようでがすな
「ええ、さよう、昔はそんなではなかったですな」と老人らしい事を云う。これはあながち主人が
「それにな皆この
「その鉄扇は
「苦沙弥君、ちょっと持って見たまえ。なかなか重いよ伯父さん持たして御覧なさい」
老人は重たそうに取り上げて「失礼でがすが」と主人に渡す。京都の
「みんながこれを鉄扇鉄扇と云うが、これは
「へえ、何にしたものでございましょう」
「兜を割るので、――敵の目がくらむ所を
「伯父さん、そりゃ正成の甲割ですかね」
「いえ、これは誰のかわからんしかし時代は古い。
「建武時代かも知れないが、寒月君は弱っていましたぜ苦沙弥君、今日帰りにちょうどいい機会だから大学を通り抜けるついでに理科へ寄って、物理の実験室を見せて貰ったところがね。この甲割が鉄だものだから、磁力の器械が狂って大騒ぎさ」
「いや、そんなはずはないこれは建武時代の鉄で、
「いくら性のいい鉄だってそうはいきませんよ。現に寒月がそう云ったから仕方がないです」
「寒月というのは、あのガラス
「
「玉を
「なるほど」と主人はかしこまっている。
「すべて今の世の学問は皆
「なるほど」とやはりかしこまっている。
「伯父さん心の修業と云うものは玉を磨る代りに
「それだから困る決してそんな
「とうてい分りっこありませんね。全体どうすればいいんです」
「御前は
「いいえ、聞いた事もありません」
「心をどこに置こうぞ敵の身の
「よく忘れずに
「なるほど」と今度もなるほどですましてしまった
「なあ、あなた、そうでござりましょう。心をどこに置こうぞ、敵の身の働に心を置けば、敵の身の働に心を取らるるなり敵の太刀に心を置けば……」
「伯父さん苦沙弥君はそんな事は、よく心嘚ているんですよ。近頃は毎日書斎で精神の修養ばかりしているんですから客があっても取次に出ないくらい心を置き去りにしているんだから大丈夫ですよ」
「や、それは
「へへへそんな暇はありませんよ。伯父さんは自分が楽なからだだもんだから、人も遊んでると思っていらっしゃるんでしょう」
「実際遊んでるじゃないかの」
「ところが
「そう、
「ええ、どうも聞きませんようで」
「ハハハハそうなっちゃあ
「鰻も結構だが、今日はこれからすい
「ああ
「
「だって
「
「なに妙な事があるものか
「蝦蟆を打ち殺すと
「じゃ、その、すい原へこれから行くんですか困ったな」
「なに
「一人で行けますかい」
「あるいてはむずかしい車を雇って頂いて、ここから乗って行こう」
主人は
「あれが君の伯父さんか」
「あれが僕の伯父さんさ」
「なるほど」と再び
「ハハハ豪傑だろう。僕もああ云う伯父さんを持って仕合せなものさどこへ連れて行ってもあの通りなんだぜ。君驚ろいたろう」と迷亭君は主囚を驚ろかしたつもりで
「なにそんなに驚きゃしない」
「あれで驚かなけりゃ、胆力の
「しかしあの伯父さんはなかなかえらいところがあるようだ。精神の修養を主張するところなぞは
「敬服していいかね君も今に六十くらいになるとやっぱりあの伯父見たように、時候おくれになるかも知れないぜ。しっかりしてくれたまえ時候おくれの廻り持ちなんか気が
「君はしきりに時候おくれを気にするが、時と場合によると、時候おくれの方がえらいんだぜ。第一今の学問と云うものは先へ先へと行くだけで、どこまで行ったって際限はありゃしないとうてい満足は得られやしない。そこへ行くと東洋流の学問は消極的で大に
「えらい事になって来たぜ何だか
八木独仙と云う名を聞いて主人ははっと驚ろいた。実はせんだって
「君独仙の説を聞いた事があるのかい」と主人は
「聞いたの、聞かないのって、あの男の説ときたら、十年前学校にいた時分と
「真理はそう変るものじゃないから、変らないところがたのもしいかも知れない」
「まあそんな
「これは舶来の
「君はその時分からごまかす事に妙を得ていたんだね」
「……すると独仙君はああ云う好人物だから、全くだと思って安心してぐうぐう寝てしまったのさ。あくる日起きて見ると膏薬の下から
「しかしあの時分より
「君近頃逢ったのかい」
「一週間ばかり前に来て、長い間話しをして行った」
「どうりで独仙流の消極説を振り舞わすと思った」
「実はその時
「奮発は結構だがねあんまり人の云う事を
「あれには当人
「そうさ、当人に雲わせるとすこぶるありがたいものさ。禅の
「そうかな」と苦沙弥先生少々腰が弱くなる。
「この間来た時禅宗坊主の
「うん
「その電光さあれが十年前からの
「君のようないたずらものに逢っちゃ
「どっちがいたずら者だか分りゃしない僕は禅坊主だの、悟ったのは夶嫌だ。僕の近所に