2个法语句子 关于become的过去分词词配合

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-16 21:06 标签： 过去分词的用法
法语过去分词性数配合问题
在沪江关注法语的沪友Stinson遇到了一个关于法语语法的疑惑，并悬赏5沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请看下面两个句子：
A. Voila l'usine que nous avons visitee hier.
B. La maison qu'il a fait construire est tres grande.
根据语法规则，直接宾语在动词前面时，过去分词性数要和直接宾语一致。
A没问题，visitee和la usine配合。
但在B里面，fait为什么不和la maison配合呢？ la maison是直接宾语啊！
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
第二句， 还有一条规则， 是
faire faire qch.
中，过去分词
不和提前的直接宾语配合
fait invariable.
—— aline15
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&法语句子_百度知道
En VTT,restes是什么词性和用法啊,谢谢。,et后面的能完整的解释一下吗, on peut explorer des lieux restes sauvages et deserts sans les mettre en peril,
,les 这里形容的是des lieux吗,
提问者采纳
我也补充一下回答,意思是“剩下的”
,就是对他们不构成威胁的沙漠楼主补充了提问,所以后面加了sdes lieux restes sauvages
野生残骸的地点deserts sans les mettre en peril
未使他们陷入危险的沙漠,要和lieux 配合,restes
应该是过去分词resté 做形容词修饰lieux,les
是代词,代替前面的des lieux,
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
此处的déserts应做形容词解, 跟‘沙漠’没有任何关系restés为形容词这里的ET不能作为断句的分界点,les 这里形容的是des lieux吗,但不是形容词,是代词,因为sauvages et deserts并列修饰lieux restés问题补充,表示人烟罕迹的,为动词déserter变位所得,les在这里是指的des lieux,
法语的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁法语语法——法英对比 6正版
滚动鼠标滚轴，图片即可轻松放大、缩小
法语语法——法英对比 6正版(图1)
书名:法语语法——法英对比
原价：42元
作者:高魏婉　主编
出版社：高等教育出版社
出版日期：
字数：361000
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
本语法书采用法英对比的方式编写，供高等学校法语专业和其他专业以法语为第二外语的学生，以及已有英语基础知识的法语学习者使用。全书分为词法和句法两个部分，通过与英语语法对比的方式，对法语语法进行比较系统详细的阐释。词法部分按照词类分为八章，其中第五章动词部分对法语中的语式和时态做了讲解；句法部分分为五章，重点是句子的配合。在系统讲解法语语法的同时，本书侧重于撷取英语中与法语有对比意义的语法点进行对照讲解，这是本书最大的特色。
第一部分　词法 第一章 名词 第一节　名词的类别 第二节　名词的性 第三节　名词的数 第二章　冠词 第一节　不定冠词 第二节　定冠词 第三节　部分冠词 第四节　缩合冠词 第三章　形容词 第一节　品质形容词 第二节　数量形容词 第三节　指示形容词 第四节　泛指形容词 第五节　主有形容词 第六节　疑问形容词 第四章　代词 第一节　人称代词 第二节　指示代词 第三节　泛指代词 第四节　主有代词 第五节　疑问代词 第六节　关系代词 第七节　副代词en和y 第五章　动词 第一节　直陈式 第二节　命令式 第三节　条件式 第四节　虚拟式 第五节　不定式 第六节　分词式 第七节　副动词 第八节　动词的语态 第九节　代词式动词 第十节　情态动词 第六章　副词 第一节　副词的形式和构成 第二节　副词的比较级和最高级 第三节　几个法语副词的用法 第四节　副词的位置 第七章　介词 第一节　介词的用法和位置 第二节　介词的重复和省略 第三节　介词a和de 第四节　几个重要的英语介同相对应的法语介词 第五节　几个英语介词和法语介词互译中的特殊用法。 第八章　连词 第一节　并列连词 第二节　从属连词第二部分 句法 第九章　否定 第一节　否定短语的用法 第二节　否定词ne的单独使用 第十章　疑问句 第一节　完全疑问句　　第二节　部分疑问句　第十一章　谓语动词与主语的配合　　第一节　谓语动词与一个主语配合的特殊隋况　　第二节　谓语动词与数个主语配合的特殊情况　第十二章　过去分词的配合　　第一节　复合时态中过去分词的配合　　第二节　代词式动词中过去分词的配合　　第三节　过去分词的其他配合问题　第十三章　复合句　　第一节　主语从句　　第二节　表语从句　　第三节　同位语从句　　第四节　宾语从句　　第五节　状语从句　　第六节　形容词性从句
店主昵称：
电&&&&&&话：
售&&&&&&价：34.40元
全部图片（1张）
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号
购物车共有0件商品，合计：0.00元悬赏沪元：5
请看下面两个句子：
A. Voila l'usine que nous avons visitee hier.
B. La maison qu'il a fait construire est tres grande.
根据语法规则，直接宾语在动词前面时，过去分词性数要和直接宾语一致。
A没问题，visitee和la usine配合。
但在B里面，fait为什么不和la maison配合呢？ la maison是直接宾语啊！
第二句， 还有一条规则， 是 &faire faire qch. &中，过去分词 & fait & 不和提前的直接宾语配合
也就是说 & fait invariable.
以后可看到完整内容！没有账号？
提问者对于答案的评价：谢谢。
我可以把B理解成个例吧，在faire faire qch中，第一个faire是不参与配合的。
后才能查看评论及回答问题！
沪江法语论坛：请教这2个法语句子中的时态用法【涉及过去时】_百度知道
请教这2个法语句子中的时态用法【涉及过去时】
简单过去时用于叙述经过”, (éclater, j’habite dans un village dans le Nord de la France,2,A,故事的背景”,就全部用简单过去时。请问大家这道题的答案究竟对不对, l’armée japonaise attaqua le Pont Lu-Gou, 以下是教材中的一个时态填空题,根据课本和语法书中关于简单过去时和未完成过去时的描述, Le 7 juillet 1937,墒俏曳植磺濞later,请问第一句话（“你从哪里来,可回答却用的是现在时。请问有这种说法吗, Est-ce que vous habiterz à la campagne,Oui,B,&quot,）,”）为何用过去时态,1,D’où êtes-vous venu, attaquer)问题,D’où venez-vous,B, attaquer这两个动作究竟哪个算背景,只能表示瞬间完成的动作。如果是我的话,既然这个问句用了过去时, Je suis de la montagne , en banlieue de Beijing,问题, A, 以下是教材中的一段对话,“简单过去时叙述过去完成的动作,另外éclater这个动作也无法表示延续,未完成过去时描述过去的状况,“未完成过去时表示延续的动作,而不是现在时（&quot, la Grande anti-japonaise éclatait en Chine,,哪个算动作,用来描写状况,
“从哪儿来”这问题本来就是一个过去发生的动作。另外一点,用上了复合过去式有时说明提问者问的是比较近的内容,两个都是瞬间完成的动作,1,我也会这么用。, 书本没错你也没错。一个“爆发”一个“攻击”,ou venez-vous,这里唯一的区别就是你那是教材,je suis venu de chez Marie（我刚去过玛丽家）2,回答可以是,口语上大多这么问,相当于“您刚才去哪儿了”,问出来的话更加书面化一点。平心而论, Je suis de la montagne 的问题常见来说肯定是d&#39,
其他类似问题
时态的相关知识
其他2条回答
有简单将来时和复合过去时。,1答句中je suis (venu) de la compagne,是以etre作助动词复合过去时。2简单过去时是什么,
1.你（以前）从哪里来的？回答是个事实陈述：我来自山里，用现在时表示不管过去现在将来都是这个事实：来自山里。2.attaquer是动作，很明显。éclater在这里类似系动词，表示一个状况：由于卢沟桥事变这个动作，伟大的抗日战争爆发了（还持续了很久，8年）
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 过去分词的用法 的文章

 

随机推荐