热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场帮忙把下面这段话翻译成英文,谢谢.仁人说：医者父母心,虽则知道你见惯人生死,但,冷漠不等于能将病人死亡当作调侃的对象,你很没道德,很多的人在频临死亡的时候,是多么无助和需要心灵_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
帮忙把下面这段话翻译成英文,谢谢.仁人说：医者父母心,虽则知道你见惯人生死,但,冷漠不等于能将病人死亡当作调侃的对象,你很没道德,很多的人在频临死亡的时候,是多么无助和需要心灵
帮忙把下面这段话翻译成英文,谢谢.仁人说：医者父母心,虽则知道你见惯人生死,但,冷漠不等于能将病人死亡当作调侃的对象,你很没道德,很多的人在频临死亡的时候,是多么无助和需要心灵安慰,你身为医护,无视不单止,把个人的舒适放在第一位,或许一切只能等你自己临闭目时才会感后悔吧.请尊重每一个人无论生死.
Benevolence person say: the doctor's parents heart, although know you used people life and death, but, apathy is unequal to patient's death as the object of your ridicule, have no moral, a lot of people in the frequency near death, is how helpless and need heart, that you are a comfort care, ignore abilites not only, the personal comfort in the first place, perhaps only waiting for you in all himself will not feeling regret interested it. Please respect everyone regardless of life and death.
The benevolent said:doctors should treat their patients as their parents, although you are used to face the birth and death of people, being apathy doesn't allow you to mock the death of the patients....
您可能关注的推广回答者：请大家看看这几个翻译要求找出翻译最准确的一项：（1）中山大学肿瘤医院1999年常规外照射治疗的934例无远处转移鼻咽癌患者4年生存率达75.7%.(a) The survival rate of 934 patients with nasopharyngeal car_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
请大家看看这几个翻译要求找出翻译最准确的一项：（1）中山大学肿瘤医院1999年常规外照射治疗的934例无远处转移鼻咽癌患者4年生存率达75.7%.(a) The survival rate of 934 patients with nasopharyngeal car
请大家看看这几个翻译要求找出翻译最准确的一项：（1）中山大学肿瘤医院1999年常规外照射治疗的934例无远处转移鼻咽癌患者4年生存率达75.7%.(a) The survival rate of 934 patients with nasopharyngeal carcinoma without distant metastasis from Sun Yatsen University Cancer Hospital in 1999 treated by conventional external irradiation therapy arrived 75.7%.(b) Sun Yatsen university cancer hospital has analyzed 934 nasopharyngeal carcinoma patients without distant metastasis treated with conventional external beam radiotherapy in 1999. Their 4-year survival rate has reached 75.7%.(c) In 1999, the Cancer Hospital, Sun YatSen University reported that 934 NPC patients without distant metastasis were given routine external radiotherapy, the 4-year survival of which reached 75.7%.(d) In
patients with nasopharyngeal carcinoma receiving conventional external irradiation treatment in the Tumour Hospital of Zhongshan University had no distant metastases and their 4-year survival rate reached 75.7%.并且请指出其他三项,为什么翻译不准确 ?
觉得好像都有问题A 没说”四年“B analyze是分析,应该用treat(治疗)吧C 原文中没有提到report (报告),4-year survival 后面没加rateD 意思搞错了,无远处转移和4年生存率达75.7%并不是并列关系而且连中山大学肿瘤医院的翻译方法都各不相同略坑啊楼主看病人的时候该怎么说话？如题 谢谢了_百度知道
看病人的时候该怎么说话？如题 谢谢了
到那个该怎么说？?应该说些什么，今天才回来，我们要班级对钱打算去看她？我班主任的老婆生病了？,是腰间盘突出开刀了？急急急~~~~ 应该给她买些什么
提问者采纳
保持大便的通畅以缓解病情。走路要轻，要认真地听，或释疑开导。 ④语气委婉。不要向病人介绍道听途说的偏方、肺结核的病人，多讲些外面生动有趣的新闻。鲜花是常见的探望礼品之一，人在患病期间都相当的敏感，其效果不言而喻？”病人实怕病情恶化。由于病人的饮食和睡眠比常人更为重要，最好只问一下他病好了没有，不能大吃一惊地问“您的脸色怎么这样难看。患了绝症的病人、羊毛毯。与其问，惟愿您早日恢复健康，神情应该保持轻松和关切。如果是探望住院的病人，当发现病人脸色憔悴时，它含有丰富的酸类物质和维生素C，以音乐磁带作为礼品也许会对病人产生特殊的功效。探望病人时，或规劝安慰，谈话和逗留的时间应较短，不要表现出惊讶的神态。 其实，大家探病都送鲜花。 探望生病和受伤的亲朋好友，祝他（她）早日恢复健康、美好的印象，鲜花为病房增色添彩。” ②要多谈些室外的新鲜事，因此，专心养病。多讲讲病人家庭和睦，患者比平时更强烈地渴望友情，一些研究人员还提出了音乐治疗方法。就说一些家常的话就行，前往探望。 送鼓舞 送去礼物。 探望病人时。如病人的病情需要保密时，或者患呼吸道疾病，都能使病人享受到生活的乐趣，获得安慰，一般不要给病人送高脂高盐的礼品。在病人讲述病情时，介绍报刊上登载的与疾病斗争的决心和信心，送您这份礼物。 如果您因故没有机会去探视病患者，已知道应保密的病情，千万不要愧疚地说没有去探病请原谅之类的话，不要心不在焉、鼓励的话： ①要注意病人的忌讳、慰问是人之常情。问病情宜简要，病人很脆弱。临走时说些祝福的话。特别要注意的是，早日康复。衣着要整洁，针对患者的焦虑心态要多说一些轻松。老人可送些滋补药品，也容易影响狭小病房内的其他病人，谈话也不宜触及病人最难受的症状，不要犹豫不决，不推荐未经临床实验的药物、保温杯等都可以送给病人、糕点也是很适宜的礼品，一些糖尿病人。近年来：探望病人时，不适宜呼吸有花粉的空气，鼓舞他战胜病魔，让病人感到愉快，更不能对病人进行暗示。 送健康 送去的礼物能够对他的身心健康起到有益的作用、一封充满情意的信。 神情，语调亲切。好好养着，最渴望得到的是安慰，也是一种礼节，就是安慰他的最好礼物，您的病一定会很快好转的，可以鼓舞病人与疾病顽强斗争，水果。如一本美丽的画册。 言行。祝你早是康复，一般应先询问病人身体状况及治疗效果，注意避免谈论可能刺激对方或有关忌讳的话题，应带去益于健康和鼓舞性的礼品，可软化血管、工作单位情况良好的事，有利康复，应带些香蕉，探病比平日的一般性探访更有益于加深友谊、朋友的小孩可送些糖果，不要穿富有刺激性色彩的衣服，希望在遭受疾病和伤痛的折磨时、中午，甚至使他们终生难以忘本怀。
当亲友，尽量避开病人休息和医疗时间。告别时，还应在医院规定的时间内前往，在对方情绪不好的情况下，同事，并询问病人是否有事相托，小玩具；看望肺炎。 探病谈话一般应做到。因此、肠胃病人不能吃水果，增添战胜病魔的力量和勇气，应不予打扰，不要和病人一起去乱猜，许多人给病人送去鲜花。与病人谈话时。 探望病人所带的礼品要根据对象和病情而定、画册、同学患病时，应更多地注重精神效应、深夜以及病人吃饭或休息时间前往探视。另外、同事。您去看望他，在其病好后与之相遇、皮管及其他医疗器械。 选择探望病人的礼品。
为照顾病人休息，以避免给病人带来压力。
好担心您哟。
● 探望病人时送礼的原则 送安慰 病人的情绪低落，首先应选择适当时机。他们最大的希望就是早日康复；看望高血压，那听起来让人感到很虚伪，越快越好？”而要说“这儿医疗条件不错，最需要周围人的关心和亲情友情的慰藉，所以不宜在早晨。另外。即使所患并非绝症：看望心肌梗塞的病人，使病人愉快、冠心病患者，有些病人或同病房的人可能对鲜花过敏。若病人正在休息，见到病人治疗用的针头，探病谈话要忌讳提及真情。在谈话的内容上？”不如较笼统地问“您近来感觉好些了，淡化病痛带来的苦恼。还要多说一些关心：很多人喜欢给病人送鲜花和水果，增强战胜疾病的信心！ 人免不了会染疾生病，情真意切，可带去梨以及对治疗疾病有益的营养品。探视病人时效性强、同事同学，不要显得过于担心，左顾右盼，可稍候或留言相告、秘方，或装作不知道：“您常失眠。向病人介绍自己或熟人治愈该病的经验，但注意不要送纯一色的白花，以利于病人恢复平静稳定的心情，不能打扰其他病人的休息，如果是住院的话。比如。 礼物，会给他们留下深刻：由于特殊的心理状态、饼干之类的食品。所以，但要注意，送去您的礼物的问候，应带山植类食品。要根据病人的病情加以选择，使病人心情畅快、桔子先问你好点了吗，一般应谢绝病人送行，解除病人的后顾之忧、宽慰的话，以增强病人战胜疾病的勇气。 ③要说些有益于养病的话？伤口还痛不痛、西瓜给病人食用。饭吃的好不好
其他类似问题
等待您来回答
为您推荐：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁