请韩语请大神帮我p忙翻译一下这两句话

懂韩语的请帮忙翻译一下这两句话
感谢~~~~_百度知道
懂韩语的请帮忙翻译一下这两句话
是两条留言
前面是留言的ID
后面是内容 김채라
잉? 일본팬분이신가? 정지은
그런것 같아요. 아마도 번역기 돌리신듯 是在很感谢啊~~~~~~~~~~~泪奔
提问者采纳
김채라
잉? 일본팬분이신가? 金彩拉
恩?是日本粉丝吗?정지은
그런것 같아요. 아마도 번역기 돌리신듯 郑智恩
好像是。也许是机器翻译的。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
김채라
잉? 일본팬분이신가? 정지은
그런것 같아요. 아마도 번역기 돌리신듯 金彩乐
英?是日本粉丝吗?郑智恩
好象是.好象是启动了翻译机
金蔡菈 啊?是日本支持者么?郑知恩 好像是,可能是翻译弄混了
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁查看: 730|回复: 2
主题帖子信用
注册会员, 积分 3, 距离下一级还需 27 积分
注册奋韩,浏览更多更全的内容,享用更多的会员功能。
才可以下载或查看,没有帐号?
本帖最后由 小嘎巴豆子? 于
15:57 编辑
我叫王雪,日在吉林省延吉市出生,生长在一个温馨的三口之家,父亲现在做中韩贸易, 母亲经营一家餐饮店。父母自小给了我优越的生活条件,但同时也严格教导我怎样做人,培养我做一个 遇事坚强,做事有毅力,对什么事情都要充满责任感的人。
& &2004年9月-2007年7月于延吉市第一高级中学,高中毕业
& &2007年9月-2010年7月于北京科技经营管理学院,大学毕业,主要学习中英合作商务管理专业
& &毕业后经过实习考核,正式在大连。。。。。。。,在经历了三年的工作生活后,体会到生活的 艰辛,父母养家的不易,同时自己也多了一份责任感,想要早日独立生活,孝敬父母。在工作中认识到 自己知识的浅薄,明白了知识就是力量,只有丰富自己的学识能力,才是走向成功的捷径,能有更好的 人生道路。所以萌发了再次回到校园的念头。
& & 韩国一直是我很向往的国度,自小由于环境的影响,也浸透了很多韩国文化。贵国的语言,礼节, 建筑,服饰,餐饮,娱乐等经济方面文化是一直深深的吸引我。随着年龄的增长了解到中韩两国的友好 建交,近几年韩国与中国之间的经济和文化交流也是空前壮大,中韩贸易经济的迅速发展便利的条件, 顺畅的流通让我明确了以后的发展方向。加之对韩国生活的向往,坚定了我国留学深造的想法。
& & 由于语言并不精通,我打算在韩国首先学习语言,争取在最短时间内熟练掌握运用,尽早融入韩国 社会,再继续我所选专业课的学习。因为对言有一定的基础和对其有一定了解,所以会很快完成 这一转换过程。此期间在韩国学习以及各项其他费用均由我家人提供。他们都有稳定的工作和收入。尤 其对我赴韩留学非常支持。在学习期间我会努力充实自己,利用一切时间提高自己的知识高度,学习先 进的理念。
  在结束所有的课程后,条件准许的话我会继续深造读研,或是返回中国。(回国理由:把我所学的专 业知识发挥出来并应用到实践工作中。目前的中国,已经加入世界贸易组织,经济蓬勃发展,正吸引着 国际复合型人才的目光,相信未来的中国,会有更大的发展空间和更多的机遇。所以我要努力提高自己 的水平,体现我最大的价值)。
奋豆610 粒
主题帖子信用
奋豆610 粒
好长啊& && &&&
奋豆293 粒
主题帖子信用
奋豆293 粒
奋韩提醒:良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒
奋韩推荐 /1
原价46000韩币通票只需19000韩币!!2015年就让你疯狂疯狂再疯狂!错过这个机会就真的没有了哦!
来了这么久,进去看看吧
&下次自动登录
||||||||||请帮我把这两句韩语翻译成韩文和汉字音译_百度知道
请帮我把这两句韩语翻译成韩文和汉字音译
我们陪你做过我爱你 永远守着你的梦就像这样的我爱你:韩文:汉字音译:擦浪嘿油
提问者采纳
아무리 힘들어도 너와 함께 했어啊目力 黑幕的了都 呢瓦哈姆该 还瑟사랑해 영원히 네 꿈을 지켜 줄게擦浪嘿 勇万尼 乃 故麽儿 机kiao 祖尔该
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
我们陪你做过我爱你 永远守着你的梦韩文:고생 더 많아도 우리 함께 지냈어요.
사랑해요.
영원이 당신의 꿈을 지킬게요音译:kusin tao mannadou wuli hamgai jinaisaoyou.
salanghaiyou
yongwanni tangxinyi gumer jikirgaiyou这是最简单的一种译法,挺直白的,哈哈这种音译法也不可能太准确,毕竟不能用拼音完全的说明白,但还是希望能给你帮助,祝你幸福哦。
우리는
얼마힘들도
너와 같이 했어요
无力嫩奥儿马him得儿逗 恼挖卡气 嗨瑟哟사랑해요
네 꿈을 영원히 지킬게요萨朗黑油
内故么儿 用喔你 几ki儿给哟
韩语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请求韩语大神帮忙翻译一下!_百度知道
请求韩语大神帮忙翻译一下!
【敖旭】名字韩文名韩罗马音谢谢
我有更好的答案
按默认排序
敖旭오욱Oh Uk
其他类似问题
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 韩语翻译器 的文章

 

随机推荐