【日语提问】 请帮我解释下面这句背句子 学语法和语法可以吗？ 厚かましいったらないんだから

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-11-09 14:19 标签： 句子迷
Already have an italki account?
Sign Up with Email
Why join italki?
By creating an account, you agree to our .
Sign In with Email
Please enter your email address.
Please enter your password.
&Remember me on this computer
Resolved questions请问这句话有语法错误吗？不需要翻译，如果改正的话，直接改成日语就好。
でも、ずるいですね！こうなら、毎回シャンハイ 地下鉄駅の名を見て、君のことを思い出します。
For learning: Base language: Chinese (Mandarin)Category: Language
Oct 28, 2013
Please enter between 2 and 2000 characters.
Sort by: Time: oldest to newestTime: newest to oldestVotes: hightest to lowest
Best Answer - Chosen by Voting
でも、ずるいですね！それなら毎回シャンハイ地下鉄駅の名を見て、君のことを思い出します。
Oct 28, 2013
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.&
More open questions for learning Japanese
(2) (0) (1) (1) (0)
More resolved questions for learning Japanese
(1) (1) (1) (1) (2)
& 2014 italki HK Limited.大大进来帮我看看这个句子的语法~~_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：302,118贴子：
大大进来帮我看看这个句子的语法~~收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
标日上23课的句子~~
春节に休みがなかったですから
句子中的に和なかった是怎么用的啊
特别是なかった是怎么来的~~
跪求~~
ない的過去式
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
ない的意思是？？
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或关于这个句子的语法结构，请解释一下（日语二级）_百度知道
关于这个句子的语法结构，请解释一下（日语二级）
麻烦大虾们解释一下~,,むしょうにインドネシアが恋しくなったことがあった。
でかぎ是什么语法意义 啊,このタバコの香りをローマ空港でかぎ,
提问者采纳
断句有问题嗅ぐ 闻到在罗马机场闻到了香烟的味道,
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
于是特别怀念起印度尼西亚来。,在罗马机场闻到了这种烟的香味,闻到了这种烟的香味。曾经,このタバコの香りをかぎ,空港で 表动作发生场所,
烟草芳香的钥匙在罗马机场，他也许想念印度尼西亚MUSHOUNI でかぎ是什么语法意义 啊？？
日语二级的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语语法问题-请从语法成分和时态方面帮我解析下这句话_百度知道
英语语法问题-请从语法成分和时态方面帮我解析下这句话
He had ha秸载规仑叻列贵愿喊谴d a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours.请问这里的for是个什么用法？
这里的for起连接副词的作用，引导原因状语【 for he had been confined to the wooden b恍夕丰轿莶计奉袭斧陋ox for over eighteen hours. 】主句的时态为过去完成时，从句为被动态的过去完成时。
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
这是 复合句
主系表结构
一般过去时What she really missed是名词性从句 作主语
是主语从句其中 what 是连接代词 引导主语从句
并作 从句中的宾语she 是从句中的主语 really是从句中的状语 missed是从句中的谓语 was 是系动词
后面是动名词短语 作表语going是动徘骨领慧缃河六突露婪名词
outdoors是动名词的状语打字不易，如满意，望采纳。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我看下我翻译的的这句话有无语法问题_百度知道
帮我看下我翻译的的这句话有无语法问题
汽车电子稳定系统(Elec甙眼抽扣俸居出鸦闯姆tronic Stability Program ,ESP)是主动安全性控制系统，能够根据驾驶员的意图，路面状况及汽车运动状态控制车辆的运动，防止汽车在转向时出现危险状况，从而显著地提高汽车的操纵稳定性和行驶安全性。The Electronic Stability Program, ESP, is an active safety control system, which can steer the vehicle according to driver’s intention, road conditions and vehicle’s motion state, avoiding the dangerous situation when vehicle steering. It dramatically boosts the stabilization and safety.
提问者采纳
The Electronic Stability Program, ESP, is an active safety control system, [2] which can steer the vehicle according to driver’s intention, road conditions and vehicle’s motion state, [1] avoiding the dangerous situation when vehicle steering. It dramatically boosts the [3] stabilization and safety.个人见解[1]前句和後句并非承接关系而是目的关系，把which...motion state这介绍性能的插入句移掉，马上就看到问题了The Electronic Stability Program, ESP, is an active safety control system, avoiding the dangerous situation when vehicle steering.建议增加连接词如with the purpose of, designed for之类另外when vehicle steering, 建议改成during vehicle steering较通顺[2]插入句部分:which can steer the vehicle according to driver’s intention, road conditions and vehicle’s motion state除非system是主动控制，自动导航，否则a system can steer a vehicle在逻辑上不通过试改成: which allows its user to steer[3]中:汽车的操纵稳定性和行驶安全性。英:...boosts the stabilization and safety..&.汽车的&呢??
stabilization(安定化?)，用字感觉怪怪的??建议boosts the ve印喈悔褐岖刮荤潭激坎hicle stability and safety.
提问者评价
非常感谢！
其他类似问题
avoiding the dangerous 改成 to 绒宅佰迷脂绿拌沾饱劝avoid你这里不是伴随关系，是目的或因果关系。
按默认排序
其他1条回答
没有的，语法问题在这句根本木有
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 句子迷 的文章

 

随机推荐