日本用日语怎么写首次寒暄写传真怎么写?

  近期想办探亲访友签证。有几个问题想请了解情况的朋友帮帮忙哦。。1.邀请函,是邀请人自己写,还是去当地有关部门/机构去办呢?2.入境后的医疗保险证明原件,去哪里去买这个保险呢。3.与邀请人的亲属关系公证书(附英文或德文译文),这个需要到哪里去公证?4.旅费证明,是不是可以不用邀请人提供经济担保书,而是自己提供最近3个月的工资单?如果可以的话,是不是邀请人就可以不出具护照或身份证复印件了?为了简单一点,呵呵。多谢了~~
楼主发言:1次 发图:0张
  @juzikimmy
23:04:56   近期想办探亲访友签证。有几个问题想请了解情况的朋友帮帮忙哦。。1.邀请函,是邀请人自己写,还是去当地有关部门/机构去办呢?2.入境后的医疗保险证明原件,去哪里去买这个保险呢。3.与邀请人的亲属关系公证书(附英文或德文译文),这个需要到哪里去公证?4.旅费证明,是不是可以不用邀请人提供经济担保书,而是自己提供最近3个月的工资单?如果可以的话,是不是邀请人就可以不出具护照或身份证复印件了?为了简单一.....  -----------------------------  大家帮帮忙哦。。谢谢先
  很简单,到当地的外管局去申请即可,他们那儿有现成的表格。
  1.邀请函要邀请人写,不需要到相关的机构去,邀请人写上你的名字和你逗留的时间并保证你不会逾期不归。模板如下  Einladung  
XX.XX.2010
    Ich, XXX (geboren am XX.XX.XXXX), lade meine Mutter XXX (geboren am XX.XX.XXXX), und meinen Vater XXX (geboren am XX.XX.XXXX), für den Zeitraum von XX.XX.2010 bis XX.XX.2010 nach Deutschland bei mir zu Besuch ein.    Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.      XXX(签名)  2.与邀请人的亲属关系要到当地的公证处公证,英文或者德文都可以。  3.旅费证明,你可以自保,但必须要有足够的钱存在自己的账户里。如果你是在职,还要提供在职单位的为你保留岗位的证明,并且要提供三个月以上的工资对账单。如果要邀请人担保你,他要到当地的外管局办理经济担保。担保人要提供护照首页的复印件和居留的复印件。  4.保险可以到网上查查,有很多可以提供申根过的医疗保险。
  @juzikimmy
23:04:56  近期想办探亲访友签证。有几个问题想请了解情况的朋友帮帮忙哦。。1.邀请函,是邀请人自己写,还是去当地有关部门/机构去办呢?2.入境后的医疗保险证明原件,去哪里去买这个保险呢。3.与邀请人的亲属关系公证书(附英文或德文译文),这个需要到哪里去公证?4.旅费证明,是不是可以不用邀请人提供经济担保书,而是自己提供最近3个月的工资单?如果可以的话,是不是邀请人就可以不出具护照或身份证复印件了?为了简单一.....  -----------------------------  @juzikimmy
19:51:00  大家帮帮忙哦。。谢谢先
  -----------------------------  建议你可以看看德国大使馆网址就知道了,也可以发邮件询求他们解答帮助,一般第二天就有回复,我也是问他们的,这是最官方可告的。  德国广州签证申请中心网址:http://www./china/index.aspx  如有任何疑问请拨打签证申请中心咨询电话020-,或发送电子邮件至 infocan.    德国驻广州总领事馆  申请探亲访友签证须知  2009年11月版  你打算到德国探望亲友吗? 如果是,那就申请探亲访友签证。  申请探亲访友签证须提交下列材料:  1. 二份认真填写并签名的申请表(申根签证申请表“Antrag auf Erteilung eines Schengen-  Visums”)  2. 三张白底证件近照 (参阅证件照须知)  3. 已签名的签证申请补充说明,申明所提供的资料和信息属实(根据居留法第55条) 。  4. 护照(签证到期后有效期不少于90天)。该护照自签发日起算,使用超过10年的,不  能被接受。护照上必须至少尚有两张空白页。  5. 邀请函(注明邀请人的姓名和地址以及申请人逗留时间和逗留目的)  6. 非德国籍邀请人需提交其在德有效的居留许可复印件  7. 探望亲属者须提交可证明双方亲属关系的德国结婚证、出生证,或者中国的亲属关系公证  书  8. 中国籍申请人需提交户口本。如果申请人常住地与户口登记所在地和护照签发地不符,  则另提交暂住证。  9. 医疗保险证明(参看“医疗保险须知”)  10. 此行的费用来源证明。可提交居住在德国的邀请人的经济担保书(根据居留法66-  68条),由其来承担此行的费用。  11. 申请人的经济状况证明。可提交工资存折、近半年的银行或信用卡的账户交易明细表,还  可附加提供房产证明、车主证明等。银行或信用卡的账户交易明细表须明确显示账号持有人的姓  名,否则须提交银行出具的有关账号持有人的证明。如财产持有人为申请人的配偶,则需提供经  公证的结婚证。  12. 工作单位证明(证明申请人的职务,  工龄,月薪,出行原因,同意休假和保证继续保留其职务),由公司领导签名并加盖公章。证明  上须注明公司地址、电话、传真号码及签名者的姓名和职务。  13. 加盖公章的公司营业执照的复印件  14.  在读大学生提交学生证及在学证明,由领导签名并加盖公章。证明上须注明在读学校的地址、电  话、传真号码、签字者的姓名和职务。  15. 18岁以下未成年人请参阅“未成年人申请须知”  16. 非中国籍申请人须提交中国居留许可  所有中文材料须提交一份原件和二份复印件并附上英文或德文译文。  总领事馆保留在个别情况下要求提交其他材料的权利。    注意:  1)向签证中心递有关申请资料,同时约定下次使馆签证的面试时间;  2)使馆人员签证的面试(签证中心与使馆不是在一个地点上班哦)  3)去拿护照的签证,在之前递有关申请资料时,也可办理快(邮)递业务。    我的首次德国“探亲访友签证”快办完了,就是这样办的。    
    德国驻上海总领事馆:  电话:021- 传真:021-  地址:上海吴江路188号静安新时代大厦14楼 邮编:200041  网址:http://www.shanghai.diplo.de/Vertretung/shanghai/zh/Startseite.html     德中工商技术咨询服务(太仓)有限公司上海分公司:安徽、江苏、浙江省和上海市居民或常住人员欲申请主要目的地为德国的商务因私签证在此申请签证。  地址:上海浦东新区世纪大道1600号陆家嘴商务广场20楼(原浦项商务广场)  预约电话:021- 或  传真:021-  在线预约:http://www./database/visade.nsf/appointment?OpenForm   办理签证时间(只受理有预约者):周一至周五 8:40 – 11:00,13:00 – 16:00  签证领取时间: 星期一至星期五下午14:00 – 16:30  办理所需工作日: 7-10个工作日  网址:http://www.china.ahk.de/index.php?id=531&L=10  德国驻上海总领事馆审查结束以后,申请者可在线查询:  http://www./database/visa.nsf/VisaWeb?OpenFrameset     德国驻广州总领事馆: 福建、广东、海南省和广西壮族自治区 居民或常住人员只能在此申请签证。  电话:020- 传真:020-  传真:(020)  地址:广州市天河区天河路208号 粤海天河城大厦14楼 邮编:510620  网址: http://www.kanton.diplo.de/Vertretung/kanton/zh/Startseite.html     广州签证申请中心  德国签证申请中心的成立仅是为了改善和加快签证申请的程序,您仍需亲自去领事馆面谈,且只有德国驻广州总领事馆的签证处才有权决定是否签发签证。  您可亲自或委托他人将申请材料交至签证申请中心,签证申请中心会尽可能按您的要求安排一个最快到领事馆签证处面谈的可行时间。如徐更改面签时间,至少在面签前2个工作日通知签证中心。  咨询电话:020-  邮箱:infocan@  受理申请时间:8:00-15:00(周一至周五)。  发回护照时间:14:00-16:30。  地址:广州市天河体育西路189号城建大厦220室  网址:http://www./china    德国驻成都总领事馆 四川、贵州、云南省和重庆市 居民或常住人员只能在此申请签证。  地址:成都人民南路四段19号威斯顿联邦大厦25层 邮编:610041  预约电话:028- 传真:028-  预约时间:周一至周四 13:30-14:30  签证咨询时间: 周一至周五 10:00-11:00 周一至周四 14:30-16:00  签证处办公时间:周一至周五 09:00-12:00  护照领取时间: 周一至周四 13:00-14:00 周五 12:00-13:00  网址:http://www.chengdu.diplo.de/Vertretung/chengdu/zh/Startseite.html    德国驻北京大使馆 主管中国其他地区居民的签证事务。  地址:北京市朝阳区东直门外大街17号 邮编:100600  网址:http://www.peking.diplo.de/Vertretung/peking/zh/Startseite.html  在线预约:点击这里  签证处电脑咨询电话:010-  签证处人工咨询电话:010-   签证咨询时间:周一至周四:13:30 -16:30          周五:13:00-15:00  办理签证时间(只受理有预约者): 周一至周五8:00-11:30  领取护照时间:周五12:30-13:30  办理所需工作日: 5-10个工作日    &代传递签证申请&业务  如果您符合德意志联邦共和国大使馆“免面试”签证申请人的资格要求,可以本人或委托他携带资料到德国工商总会北京代表处直接办理签证  业务开展范围:德国驻北京大使馆主管地区。  “免面试”申请人的资格要求:  1.近两年内至少获得过任意一个申根国家签发的签证并持该签证旅行过;  2.近两年内获得过一个申根签证,以及英国、爱尔兰、瑞士、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本的任意一个签证,并持签证旅行过;  3.如果您是德国商会会员或德国商会会员公司员工,在最近两年里获得过一个申根签证,并持签证旅行过;  4.主要旅行目的地是德国。  符合上述条件的申请人将相关材料交至:   德国工商总会北京代表处:  地址:北京市朝阳区东三环北路8号亮马大厦2座0830室 100004  电话:010-  传真:010-   电子邮件:visa(at)bj.china.ahk.de  接待时间:周一至周五,上午9:00至12:00,下午13:00至18:00  http://www.shanghai.diplo.de/Vertretung/shanghai/zh/01/Visabestimmungen/Visabestimmungen.html    更多详情,请登陆: http://china.ahk.de/ch/Visa-services/beijing/     德国驻香港总领事馆: 香港和澳门 居民或常住人员只能在此申请签证。  电话总机:(077   传真:(088  地址:香港金钟道95号统一中心21楼  网址:http://www.hongkong.diplo.de/Vertretung/hongkong/en/Startseite.html     
  谢谢亲爱的各位~~我马上着手办理了。。想大概十一的时候过去。
  ssspc0206很热心!表扬一下!
  非常感谢泥。。但是亲属关系证明到哪里、什么部门去办呢?我现在的户籍在广东,人在上海。要去探望的是我姐姐。
  老家是辽宁滴。。
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规同时转发到微博3.5分 / 98条点评
4.0分 / 127条点评
4.0分 / 48条点评
3.5分 / 18条点评
3.5分 / 18条点评
3.5分 / 70条点评
3.0分 / 10条点评
3.5分 / 102条点评
3.0分 / 6条点评
4.5分 / 2条点评
共836家酒店
共73家酒店
共52家酒店
共209家酒店
共-1家酒店
共54家酒店
共48家酒店
共25家酒店
共334家酒店
共14家分店
共17家分店
五星级酒店
4.0分 / 821条点评
4.5分 / 188条点评
4.0分 / 108条点评
4.0分 / 118条点评
4.0分 / 263条点评
4.0分 / 19条点评
4.0分 / 124条点评
4.5分 / 23条点评
4.0分 / 194条点评
4.0分 / 18条点评
游遍全球!到到有超过四千五百万条点评和资讯。
暂无日本介绍。
( 切换城市&)
日本旅游常识
申请成为目的地专家,编辑日本旅游常识,与我们分享您的旅行联系我们
贡献者:赫本专家
编辑时间:
日本是位于亚洲大陆东边的一个太平洋岛国,国土面积约为377835平方公里,首都为东京市,有着日出之国称谓。日本是一个单一民族的国家,自20世纪60年代末期开始,...
赫本 &最后更新
贡献者:肉唧唧专家
编辑时间:
日本传说认为日本是由神武天皇于公元前600年建国的,神武被认为是天照大神后裔和天皇之滥觞。大约公元405年,日本法院正式通过了中国书写系统。连同6世纪佛教的...
肉唧唧 &最后更新
贡献者:原始人专家
编辑时间:
从中国飞往日本十分便利。北京、上海、广州、深圳等城市,以及香港、澳门等地都有飞往日本的国际航班。中国通往日本的主要城市有东京(Tokyo)、大阪(O...
原始人 &最后更新
贡献者:阿肯专家
编辑时间:
日本的机场共分为以下几种类型
第一类机场:国际航空路线所必要的飞行场所。
第二类机场:主要为国内航空路线必要的飞行场所。
第三类机场:为地...
阿肯 &最后更新
贡献者:懒仔专家
编辑时间:
日本的一级行政区划单位为都道府县,全国划分为1都(东京都[Tokyo])、1道(北海道[Hokkaido])、2府(大阪府[Osaka]、京都府[Kyoto])、43县。都道府县下设777...
懒仔 &最后更新
贡献者:圭贤专家
编辑时间:
1. 日本是一个低偷窃率低犯罪率的国家。日本治安一直很好,由于日本以中产阶级为主,社会稳定,日本民众也很友好。但是游客在日本游玩时也要有基本的防范意识,...
圭贤 &最后更新
贡献者:蒙特专家
编辑时间:
日本的气候属于海洋性气候,主要特征是终年温和湿润,四季分明。
1. 春季(3月-5月)
春季特征为:天气多变,雨水较少。每年当强劲的南风吹过日本列岛,春天便...
蒙特 &最后更新
贡献者:Orange专家
编辑时间:
日本的气候四季分明,每个季节都有其吸引人的地方。观光旅游的最好季节是春季和秋季,因为春季(从3月到5月)和秋季(从9月到11月)气温适中,降雨量少,多丽日...
Orange &最后更新
贡献者:清然专家
编辑时间:
1) 新年(Shogatsu):
地点:全国
时间:每年12月31日至1月3日
介绍:包括品尝美食和美酒,参拜神社或寺庙,和拜望亲属以及走访商业协会。
清然 &最后更新
贡献者:乐得淘专家
编辑时间:
《菊次郎的夏天》(《Kikujiro no natsu》)是一部由日本导演北野武自编自导自演的清新温情的电影。整部电影既是小男孩正南一个寻找母亲的过程,也是一种寻找自...
乐得淘 &最后更新
贡献者:冒冒专家
编辑时间:
《广岛札记》,是作家于六十年代初数访广岛的所见、所思,清楚地显示出其从边缘出发的指向,透视现代社会乃至现代文明,探索人类的未来命运。在这样的视野里,广...
冒冒 &最后更新
贡献者:se7en专家
编辑时间:
1. 日本官方旅游局网站
中文:/index.html
英文:http://www.jnto.go.jp/eng/
日本之窗网站:/
Japan-g...
se7en &最后更新
贡献者:尚都专家
编辑时间:
官方旅游局网站
中文:/index.html
英文:http://www.jnto.go.jp/eng/
地址:1)总部∶邮编100-0006 东京千代田区有乐町2-10-1
尚都 &最后更新
贡献者:BB弹专家
编辑时间:
1. 商场通常在每天10am开始营业,在每天6:30pm或7pm停止营业(每月休息一天或两天)。小商店营业时间与大商店类似,但是小商店一般周末不营业。大公司工作日工作...
BB弹 &最后更新
贡献者:小六儿专家
编辑时间:
1.1人民币元=12.5454日元
1日元=0.07971人民币元(更新时间)。
2.日本货币的单位是日元(yen)。日元分为纸币和硬币两种。纸币有1000日元、2000...
小六儿 &最后更新
贡献者:蒙特专家
编辑时间:
1. 警察局 110
2. 火警、救护车 119
3. 警察局英语热线
4. 中国驻日本大使馆电话
1)驻大阪总领馆电话:06-(总机)传真:06-6445-...
蒙特 &最后更新
贡献者:丹尼尔专家
编辑时间:
a) 日本的区号:0081
b) 中国sim卡在日本的使用:
i. 中国移动的SIM卡能在日本使用,但是必须开通国际漫游。日本的移动电话网络使用多频3G(...
丹尼尔 &最后更新
贡献者:乌拉一专家
编辑时间:
在日本购物,政府都要征收游客支付额5%的消费税,有些地方可能还要另外收取消费额10%到15%的服务费。因此在餐厅、商场,或土特产店,购买标价为100日元的物品...
乌拉一 &最后更新
贡献者:林木木专家
编辑时间:
1.日本入境手续:检疫、入境审查、提取行李、动植物检疫、海关检查、入境。
入境审查:日本入国卡(外国人入国/出国登记)的写法:卡分为两部分,右面是入国审...
林木木 &最后更新
贡献者:酷儿专家
编辑时间:
1. 见面礼节
日本人见面时多以鞠躬作为寒暄的表达方式。根据场合的不同,鞠躬的角度也有从轻微点头到九十度鞠躬的很大区别。在有设有榻榻米(日式草席)的房间...
酷儿 &最后更新
贡献者:怡show专家
编辑时间:
1. 日本的电压是110伏的。频率有两种,东日本的频率是50Hz;在包括名古屋、京都和大阪在内的西日本的频率是60Hz。
2. 当游客使用自带的电吹风、旅行用电熨斗...
怡show &最后更新
贡献者:阿香婆专家
编辑时间:
1. 东京都的医疗问询电话是(英语、汉语、韩语、泰语和西班牙语) 日本的医疗服务和设施都具备很高的国际水准。通常从星期一至星期五,医院的服务台从上...
阿香婆 &最后更新
贡献者:丘吉尔专家
编辑时间:
1. 日本是个多宗教国家,主要有神道教、佛教、基督教三个大的宗教和许多小宗教。各种宗教并不是相互对立、互不相容的,而是并存并立的。日本人可以同时信仰两种...
丘吉尔 &最后更新
贡献者:DQ专家
编辑时间:
1. 中国内地的人士欲访问日本,不管要逗留几天都必须提前办理好签证。日本签证原则上不接受个人申请,一定要通过代办机构办理。
官网:.emb-japan...
DQ &最后更新
贡献者:噔噔专家
编辑时间:
日本位于GMT+9时区,日本时间比中国提前1小时,即若中国时间为8:00,日本时间为9:00。
噔噔 &最后更新
推荐酒店, 度假村, 旅店, 假日旅游套餐, 旅游指南等等的资讯日本留学奖学金申请揭秘 - 留学DIY - 小木虫 - 学术 科研 第一站
&& 查看话题
日本留学奖学金申请揭秘
写在前面的话:
& &5.9日半夜查到了自己通过CSC的消息,历时几年的留学长跑总算有了个句号。现在把自己几年来留学经历和大家分享一下,起个抛砖引玉的作用。和申请欧美国家的大部队比起来,像我这种申请日本
属于精神上的杀马特了。
& & 其实日本学校的奖学金项目非常之多,也很容易申请到,但这些奖学金的坑爹之处在于,只有当你正式成为日本学校的学生之后,才有资格申请奖学金,而在你赴日之后到你正式获得奖学金之前所
有的消费都需要你自理的!而在日元还无比坚挺的那些年,所以得知这个消息之后,不禁让人有种淡淡的忧伤啊,难道就没一个能在国内就拿到钱的办法么?穷屌丝也要逆袭啊!
& &工夫不负有心人,四处打听一下,发现还是有的。大体说来在去日本之前就可以拿到钱的渠道主要有以下几种:
(1)文部省奖学金——大使馆推荐
(2)文部省奖学金——大学推荐
(3)建设高水平大学国家公派项目
以及其他小众向奖学金
(1)康师傅鼎新集团——早稻田大学奖学金
(2)北海道大学亚洲尖端人才培养计划
(3)吉田育英奖学金
(4)熊本大学——武汉理工文部省奖学金
我的这篇废话,主要为大家介绍前三种的申请方法以及我的套磁信件
如果大家看后有不明白的,可以在6.9号之前,联系 QQ:。因为之后我可能就去西藏了:)
一些有用的网站(无责任转载):
国家建设高水平大学公派研究生项目申请心得
/share/6652
几个关于联系导师的小建议-重新编辑
http://emuch.net/html/0060.html
邀请信模板,由多个虫友的模板鉴定贴整合而成,已通过CSC评审以及签证申请
http://emuch.net/html/8876.html
我的公派读博申请以及参考资料,网报必备,出国留学申请表Word
http://emuch.net/html/1943.html
特别感谢其他信息来源 :
S.X. Wang 天津大学—日本横滨国立大学 —文部省奖学金
Z.H. Chen 天津大学—日本横滨国立大学 —文部省奖学金
X.W. Li& &天津大学—日本北海道大学—文部省奖学金
X. Zhang&&天津大学—日本北海道大学—亚洲尖端人才培养计划
L.L. Wang 天津大学—日本东京大学—文部省奖学金
Bo Chen& &天津大学—日本东京大学—自费
Z.Y. Yue&&天津大学—美国威斯康辛麦迪逊—国家公派
Albert Chen 天津大学—瑞士洛桑理工—自费
冰橙子&&华南理工大学—加拿大 Mc.Gill—全奖
Chao Sun&&天津大学—日本国丰田公司爱知县本部
第一部分&&日本文部省奖学金攻略
日本文部省奖学金是从上个世纪五十年代以来,日本政府针对外国留学生的奖学金。其申请渠道有三条,大使馆推荐,大学推荐,个人渠道。
这种奖学金免学费,免入学费,免考试费,还给一定的生活费(随着日本人的不断抠门刷下限,最新的是14.300日元/月),而且不需要签任何的合同,还给报销飞机票。
大使馆推荐是指经由中国的教育部选拔一部分人才,推荐到日本文部科学省(日本教育部),日本人再审批(走个过程而已),然后就可以去光明正大的去做汉奸的留学方式。不过在中国这片神奇的土地上,日本文本省奖学金的大使馆推荐渠道也充满了具有中国特色的社会主义色彩——这条渠道已经并入国家留学基金委的管辖范畴了。因此中国的各大学都有相应的名额,关于这个方式你只能咨询本学校的相关机构,至于各自学校是如何处理这些名额,我就不清楚了。每年大概在全国录取110人(天大,南开每年2~4个), 而且这个项目不要求你有多牛X的科研成果,不要求你有多么优秀的学习成绩,甚至不要求你会说鬼子话,但这么好的机会,却基本每年都招不满。为啥呢,其原因就是因为他有一年半强制的日语培训,在全国有名的大城市,长春。举个例子来说,如果你是 文科小硕,那你要等到研二下学期三月初左右,开始填表申请,五月初出结果,然后去帝都面试。如果你顺利被鬼子和砖家看中了,恭喜你,你将取得长春冰天雪地一年游的资格。从当年十月开始进行日语培训,然后考试,如果考试不过好像还要二次培训,而培训期间的学费和住宿是免费的,然后鬼子学校组团来宣讲,就和找工作一样,最后互签,如果你室友没有偷偷给你投毒的话,第二年十月就会派出了。 但如果你是2.5年的蛋疼硕,你要等到研2.5毕业之后,当半年的社会闲散人员,同样三月申请,五月录取,十月去培训,第二年十月去当汉奸。从这个角度来说,如果是2.5年的,在你毕业之后,你将有1.5年的时间作为无业游民,为社会的和谐添砖加瓦,并且经常会被问道同一个问题:“你怎么还没出去啊?”。但如果你说你可以见(中国)人说(中国)人话,见鬼(子)说鬼(子)话,那我可不可以直接排出呢?据我了解,好像是不可以的,顶多你可以不去长春闯关东参加培训,但是你还要等到第二年10月再排出,而且鬼子学校的组团忽悠大会也是在长春的,也就是说你还得去长春。这就是这个项目最令人蛋疼乳酸的地方。所以每年都好像报不满,今年才报了84个,但果你没有语言成绩,想避免激烈的竞争,这个项目反而是最好的选择,有失必有得么~
这个项目每年都是和公派一起出的,所以需要你实时关心留学基金委的新闻动态:
http://www./Chuguo/Default.aspx?cid=14
大致的申请流程和排出时间:http://www.isc.kyushu-u.ac.jp/intlweb-e/admission/flash/page02.htm
日本政府(文部科学省)博士生奖学金项目介绍(11 年版)仅供参考:
一、项目简介
   根据中国教育部与日本文部科学省签订的教育交流协议,国家留学基金管理委员会在日本政府(文部科学省)博士生奖学金项目Japanese Government (MONBUKAGAKUSHO: MEXT) Scholarship
(Research Student)框架下,每年选派110名留学人员赴日攻读博士学位。
二、选派计划
1. 选派规模:各专业总体规模为110人
2. 选派类别及资助期限
   博士研究生:42至54个月(具体以日方实际资助期限为准)
3. 选派专业
   本次选拔仅限理、工、农、医类专业人员申报。
三、派出时间
   2013年10月初,以日方订购机票时间为准。派出前在国内培训一年日语。
四、资助内容
   本项目录取人员的一次性往返国际旅费、在读期间的学费、生活费(2012年度约15.3万日元/月)由日方提供;国内日语培训费由国家留学基金承担。
五、申请条件(略)
六、申请办法(略)
七、语言培训
   面试合格人员须参加东北师范大学中国赴日本国留日预备学校(网址:http://lryx.)安排的日语培训。培训费由国家留学基金提供,食宿由留学人员自理。培训时间为2012年10月至
2013年8月。日语专业或具有一定日语能力者可通过留日预备学校组织的考试(入学时进行),免去前期培训,但须参加为期一个月的后期专业知识培训,派出时间仍为2013年10月初。具体事宜以留日预
备学校的通知为准。未按要求参加培训、以及参加培训未达到合格标准者,将不予派出。
八、对外联系
   日本驻华使馆将于2012年11月初向面试合格人员发放“第一次选考合格证明书”,即面试合格通知书。候选人员可凭此证书向日方导师申请填写“大学受入内诺书”或邀请信。“大学受入内诺书
”及“日本政府(文部科学省)奖学金留学申请表(别纸)”等表格将于培训期间发放给面试合格人员。联系时间由留学人员自行安排,一般为申请当年12月底至次年4月,日本各高校预计将于11月中旬后不定期到东北师范大学进行招生说明会。有关日本高校联系方式等日本留学信息,请参考日本国驻华大使馆网站(.emb-japan.go.jp/abroad.htm#2)之日本大学总揽,如有疑问亦可直
接联系日本使馆留学顾问。
九、有关注意事项
& & 本项目简章仅适用于留金秘欧6101号函。
十、联系方式
   联系人:夏建新& && && && &电 话:010-
   传&&真:010-& && &邮 箱:
   地址:北京市车公庄大街9号A3楼13层 国家留学基金管理委员欧亚非事务部
   邮编:100044
十一、申请、评审及录取程序
序号& & & & 时 间& & & && && && &步 骤& & & && &&&具 体 内 容& & & && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&1& & & & 2012年4月& && &申报& & & && &&&申请人经所在学校审核同意后,按照项目简章要求进行网上报名并提交相关申请材料& & & & 网上报名时留下常用/永久电子邮箱。注意邮件通知。
2& & & & 5月& & & && && &&&评审& & & && &&&基金委组织专家审核申请材料、进行中日双方联合面试& & & && && && && && && && & 以基金委网上发布的通知为准
3& & & & 6-7月& & & && && &&&公布面试结果& & & & 基金委向留学人员的推荐单位发放留学候选人(即面试合格)函& & & &
4& & & & 10月初& & & && && &&&开始培训& & & && && &东北师范大学留日预备学校通知培训事宜& & & && && && && && && && && &&&日语专业或具有一定日语能力者可通过测试免去前期培训
5& & & & 11月& & & && && &&&申请日方导师邀请信& & & & 凭“第一次合格通知书”向日方导师申请邀请信& & & && && &&&日本各大学代表团将赴东北师范大学留日预备学校进行宣讲
6& & & & 2013年6月& && &提交日方导师邀请信& & & && && & 留学候选人向东北师范大学留日预备学校提交日方导师邀请信;由其转交留学基金委& & & &    
7& & & & 8月& & & && &&&发放录取材料& & & && && && && && & 基金委根据日方录取名单向留学人员推荐单位发放录取函及相关录取材料& & & &
8& & & & 9月& & & && &&&办理派出手续& & & &    & && && && && && && && && && && && &&&同左& & & & 请参阅《出国留学人员须知》自行办理
9& & & & 10月初& & & && && &统一派出& & & & 派出前须联系日方接受院校事务机构和日方导师,通告赴日时间;未按期派出者,留学资格将自动取消
(2)大学推荐
而大学推荐是指你直接联系日本教授,然后日本这边直接向文部省申请,通过后直接来日本,不需要学习语言。很多人都是这种方式,不用考试,直接联系教授就行。根据不同的学校,最多搞个面试啥
的。每年日本文部科学省都会给各个大学相应的名额,根据学校排名依次递减,而这个排名在学校内部应该是轮换的,但不是说今年轮谁明年轮谁的。而是先给申请留学的人打分,然后系里会开会讨论
给谁的。具体谁有决定权我也不太清楚。
在打分时,通常有五个评价方面:
(1)你所在的学校或者学院与你申请的学校是否有交流协定
(2)成绩是否为专业前5%
(3)SCI论文
(4)语言成绩,托福95+,日语一级为最佳
(5)是否和导师面对面交流过(skype也可)
从这里我们也可以稍微摸出一些门道,当你想拿到奖学金时。
首先要上网查一下你所在的学校有哪些合作院校,然后有的放矢成功率会很高。这个就需要你在自己学校的国际交流合作板块去查了。
( 天津大学合作院校:新加坡南洋理工大学,英国谢菲尔德大学,加拿大蒙特利尔大学(含工学院),美国凯斯西储大学,美国科罗拉多大学(伯尔德校区),新西兰奥克兰大学,英国格拉斯大学,澳
大利亚西澳大学,意大利都灵理工大学,澳大利亚新南威尔士大学国防学院,新加坡国立大学,日本横滨国立大学,加拿大阿尔伯塔大学,澳大利亚昆士兰大学等等)
( 南开大学合作院校:日本庆应义塾,日本一桥大学,日本九州大学,韩国延世大学等等)
同时你可以打听一下你认识的老师中,有没有恰好是你想要申请的那所大学的,如果有经由他推荐,也会增加一些成功率。
至于论文和语言成绩就要靠自己努力了。
最后一项,就需要你关注相应的讲座了,像我所在的学校( 天津大学)和隔壁的学校(南开大学)就经常有很多国外教授的讲座,可以去听听,不但可以了解他的研究内容,也可以在讲座之后和他交流一下,混个脸熟。
下面我就以我自己为例,大致讲一下我的套磁过程。(所有套磁的来往信件经整理,放在了附件中,有爱自取)
在2012 年3月19日,日本横滨国立大学工学府松本教授来天大举行讲座。我就屁颠屁颠的去听了一下,并且在讲座之后和他讨论了一下他讲的内容(其实根本就没听明白),然后吐露自己想去横滨国立留学的意向(这个是主要目的)。要了他的联系方式(跟搭讪小姑娘是一个套路)。说实话,我是作能源的,本科是内燃机(学名动力工程),硕士的时候做燃料电池(奇葩的研究),而松本教授是研究流体力学的,只有大二的时候在精神上学过那么半学期,九杆子都打不到。 但是因为天大和横滨国立大学有交流协议,打分是有一定的优势的,所以我在九月份时抱着试试看的心理,决定试一下。
于是我在自己的一封套磁信里是这么说的
尊敬する松本教授へ:
 私は“王二小(化名)”と申します。今年の3月19日、松本教授が天津大学を来訪した時、幸運に松本教授の講座を聞きました。そして、松本教授の研究分野を知ったと同時に、科学の面白さを
感じました。講座の後、松本教授が私の疑問を一つ一つ具体的に答えたのおかげで、私にこの分野をもっと深い興味を持ちました。 
6年前、天津大学に受かりました。天津大学は西暦1895年に創立させる元の北洋大学で、中国で一番長い歴史を持つ有名な大学です。2006年から2010年まで、学部生として、機械工学を専攻し、力い
っぱい自動車関係のことを勉強した同時に、日本語を勉強し、そして日本語能力試験1級に合格しました。
2010年に、学部時の成績はOverall GPA: 3.59/4.0で、Ranking: 6/83ですから、 無試験推薦によって、同じ大学院の王教授の下で、マイクロ流路内(特に燃料電池内)の流体運動、と多孔性媒質
と両相流に関する研究を行いました。この二年間、私は論文を3篇発表 し、エネルギーに関する特許を1個取れました。
私は今年の12月に卒業することにします。そして、来年日本に留学したいので す。なぜなら、いまの世界では,日本は科学と技術がに発達した国家の一つであ り,従来から中国と切っても切れな
い関係があるので、日本の留学を通じて、日本の社会とか文化とかをもっと了解し、日本の先進科学を勉強し,日中両国人民 の理解を深め、友情を増加したいと思う。横浜国立大学は日本の有名な
大学の一つで ある。私は中国でエネルギ有効利用や流体に関するテーマを 勉強と研究したのであり、当工学科の松本先生はこの専門についていろいろな研 究を行いになって、造詣が深い有名な学
者であるので、先生のもとでの留学を通 じて、留学の目的を達成することができるということを信じいたす
开始的时候,进行了一些自我介绍,我叫王二小,今年您(松本教授)来我们学校的时候 我有幸参加了您的讲座并和您交流过,你讲的太精彩了,深深的吸引了我(马屁)。然后介绍一下自己的简历,
因为国外院校也看211,985 什么的,所以要体现自己双985的优势,之后说一下自己的学习成绩,发表过几篇论文(都是会议的,充数而已),同时介绍一下自己现在做的研究,尽量和对方教授的研究
方向靠拢。再说自己语言没问题,增加一下筹码。
在这里,有的童鞋可能会有疑问,要是我研究的方向和他不一样,是不是就没戏了啊,其实不是的!只要你在本科学过力学的课,你就可以申请力学方面的导师,只要你学过大学化学,哪怕半学期,你也可以去申请化学方向的。流体力学我就是精神上学过,化学就更别提了,早还给老师了,但是我申请的几个导师中,横滨国立的教授是做流体的,九州大学的教授是做电气化学的,东北大学的教授也是做化学的,都是八竿子打不到的,但我还是人混胆大的去试了一下,结果对方教授都表示乐意接受我。我后来想了一下日本那边愿意做博士的人少,如果你能争取到公派或者文部省奖学金,对方教授则多了一个白打工的,干多干少都是干么,他何乐而不为呢。所以大胆尝试,不要害怕:)
因为天大和横滨国立是合作院校,所以他回信表示愿意接受我做博士,并且可以帮助我通过横滨国立大学申请日本文部省奖学金。
通过日本大学申请的文部省奖学金一般每年12月末开始 来年1月末结束,2月末出第一轮审批结果,7月出最后的结果。在一次会议上,我曾经碰到过日本文部省奖学金的审评委员,京都大学的功刀资彰教授,据他说,只要2月末的第一次审批能被推荐,就基本大功告成啦。
具体的要求以及表格:
(http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/boshu/1313348.htm)
而需要准备的资料一般是以下几点
1.日本政府(文部科学省)奨学金留学生申請書(2013年度版)両面印刷
2.専攻分野及研究計画(研究计划以及想从事的研究方向)
3.最終出身大学(本科或研究生时)的成績証明書(要求有大学的官方证明)
4.最終出身大学(本科或研究生时) 毕业证和学位证(复印件即可)
5.成绩排名证明(5%以内或10%以内比较有利)
6.户口本,身份证,或者护照的扫描件(证明你的公民身份)
7.研究科长以上级别人的推荐啊信(开头要写成“To the president of **University”)(一般来说院长就可以)
8.照片(最近6个月以内,4.5×3.5㎝ 上半身、脱帽、正面、裏面に国籍?氏名を記入し申請書所定の場所に貼付、電子版本 也可)
9.学位論文概要等
10.TOFEL、TOEIC,日本留学試験日本語科目、日本語能力試験等の成績表
其中关于研究计划,不同教授的脾气性格都不一样,比较难说。你只能按照自己现在做的,和将来的兴趣如实写就行。因为一般来说你的研究课题,其实还是到了日本之后和教授商量来决定的,研究计划就是走个形式而已。
同时需要注意的:
(1)如果你有一定的日语能力,最好都用日语写
(2)研究计划什么的原则上不要超过一页。
(3)推荐信最好找牛人,院士啊,长江学者啥的。
(4)研究计划写完了,可以让自己老师帮着审查一下。
第二章 国家公派攻略
因为横滨的这位教授是做流体力学的,他研究的这个方向后来我了解了一下,和其他工科项目比起来比较难发文章,而且毕业之后就业行情还不如我本科时的动力工程(个人渠道而已,具体是不是,还要各位自己去打听了),但是文部省有个要求,一名申请者只能由一名教授推荐。比如说你联系的 东京大学的A教授,同时你又联系了 早稻田的B教授,如果他们同时为你申请文部省奖学金,那么你就悲催了,你将被日本人毫不犹豫的T掉。所以贪心不得啊。
所以我同时考虑申请国家公派,那什么建设高水平大学是国家公派项目呢:
http://www./Chuguo/7f549cfac70fd3b42325bf.shtml
前些年,公派的名额是下放到每个学校的,因为当时只有985学校可以参与,
《国家建设高水平大学公派研究生项目》
(清华、北大每年300,其他7所150,再其他100人,规模较少学校50人)主要是985重点建设高校学生有大规模出国公费留学的机会(南京大学招生3000,20个人中有一个的公费出国留学机会);
“985”工程高校名单:  一期名单:(34所)
 300: 清华大学  北京大学
 150: 中国科技大学  南京大学  复旦大学  上海交通大学  西安交通大学  浙江大学  哈尔滨工业大学
 100:南开大学   天津大学 东南大学  华中科技大学  武汉大学  厦门大学  山东大学  湖南大学  中国海洋大学  中南大学  吉林大学  北京理工大学  大连理工大学  
北京航空航天大学  重庆大学  电子科技大学  四川大学  华南理工大学  中山大学  兰州大学  东北大学  西北工业大学  同济大学  北京师范大学  中国人民大学  
二期名单:
  中国农业大学  中央民族大学  西北农林科技大学
华东师范大学 (网友们认为与985大学水平相近的二所大学之一)
北京科技大学 (网友们认为与985大学水平相近的二所大学之一)
北京邮电大学 (打了排名专家一个耳光--2005年把它排到100名;千万不能看排名考大学!)
优先资助能源、资源、环境、农业、制造、信息等关键领域和生命、空间、海洋、纳米、新材料等战略领域以及人文、应用社会科学专业。
北京中国地质大学、华东中国地质大学 ( 能源、资源)
北京中国石油大学、华东中国石油大学 (能源、资源)
北京中国矿业大学、华东中国矿业大学 (能源、资源)
上财经大学 、中央财经大学 (人文、应用社会科学专业如会计学)等等大学
当然以上数据仅供参考,因为近几年211学校也可以参与竞争了,因此形式大为变化,仅拿12年为例 除了清华北大排出人数超过200之外,排名考前的是 裤子大(中科大),哈工大和西北农林科技,这几个学校排出了130+。而周总理的母校——天津八里台文理学校(南开大学)仅派出56人,远远低于之前的100人。而且今年(13年)开始,排出次数也从两批改成了一批,要求也日趋严格,下面就以我的公派出国的申请步骤(仅供参考),和大家共勉一下。
提前准备的当然是语言成绩啦,公派的标准是日语二级,托福95,雅思6.5.具体要求请看:http://www./Chuguo/7ea91e974b7deab90a3310.shtml
但是也有一部分同学, 没能在申请前搞定语言成绩,但是也没关系,只要你能通过留学基金委每年年底的语言考试,或者对方学校能出示一份语言成绩证明就可以了。
不过要注意的是,最近几年来关于语言要求的是越来越严了,就拿日本来说光有日语二级是不够的,最好还是要一级或者补充个托福的成绩。也就是说,即使你申请日本,一个优秀的托福成绩也比日语二级好使一些。
具体来说公派的衡量标准有几个:(1)大学的名气,哈佛的就是要比早稻田的有优势(2)导师,如果你导师是院士那么你的成功率就很大(3)语言成绩,托福最好是要过100啦(4)论文,SCI啊,亲!(5)出身学校和学院,985学校,能源类的竞争力会更强。
然后呢,就是联系大学和教授。一般来说,可以先查看一下自己学校的合作院校和兄弟院校,如果你想要去的大学和你们学院或者学校有合作,那么会占一部分优势,对方学校会优先考虑你的。
下面就开始进入和教授的交流互动阶段。
一般来说,我们目标的大学不会只有一个,当然顶尖的大学竞争比较激烈,但是去差一些的大学又对不起自己的名校情结,所以通过邮件提前了解一下对方大学今年录取政策和往年对中国人的录取情况
也是对自己有利的。
因为根据公派的要求,国家一般只出生活费,所以在和教授交流的时候,一定要问明白学费的问题,如果是不收学费的欧洲学校,当然好了。但是像美国和日本这种收学费的学校,该怎么办呢?
(1)从10月开始,就要关注留学基金委的新闻和项目通告,因为越来越多的学校(哈佛,帝国理工,早稻田,九州大学),都选择了和留学基金委合作,放出conditional offer 就是在被公派录取的前
提下,免学费和入学费,但是很多学校的这种项目申请期很短,这就需要一日三刷了。(http://www./Chuguo/Default.aspx?cid=14)
(http://www./News/)
(2)还一个方法就看对方教授愿不愿意帮你申请免学费了,一般来说免学费也是一种奖学金,但如果对方帮你申请到了免学费,而你因为某种原因不来的话,对方教授就很被动了,所以这就需要你和对
方能良好的沟通一下。 我有几个同学就是对方教授给掏的学费。
(3)向留学基金委申请学费,这个难度就很大了。这个名额是很少的,当你申请学费后,留学基金委会进行第一轮选拔,从中选拔一部分,通知去北京面试,之后再选拔一部分,给予学费,天大的话最
近几年,能拿到学费资助的都是三个人(恭喜李某某和岳某某)。
在了解了上面的信息之后,就开始邮件联系吧
因为我申请的是日本大学,所以我就用我的来往信件给大家说一下。
我 第一次去信的题目是:
尊敬する伊藤教授へ、私は留学したい学生です
信的内容是:
( 22:12), アルクエド wrote:
& 尊敬する伊藤教授へ:
&  私は“放牛的王二小”(自己的名字)と申します。6年前、天津大学に受かりました。天津大学は西暦1895年に創立させる元の北洋大学で、中国で一番長い歴史を持つ有名な大学です。2006年か
ら2010年まで、学部生として、機械工学を専攻し、力いっぱい自動車関係のことを勉強した同時に、日本語を勉強し、そして日本語能力試験1級に合格しました。
& 2010年に、学部時の成績はOverall GPA: 3.59/4.0で、Ranking: 6/83ですから、 無試験推薦によって、同じ学校の王教授の下で、燃料電池の水管理と多孔性媒質 と両相流の研究を行いました。
この二年間、私は水管理に関する論文を3篇発表し、エネルギーに関する特許を1個取れました。
& 私は今年の12月に卒業することにします。そして、来年日本に留学したいので す。なぜなら、いまの世界では,日本は科学と技術がに発達した国家の一つであ り,従来から中国と切っても切れ
ない関係があるので、日本の留学を通じて、日 本の社会とか文化とかをもっと了解し、日本の先進科学を勉強し,日中両国人民 の理解を深め、友情を増加したいと思う。九州大学は日本の有名な
大学の一つで ある。私は中国でエネルギ有効利用や燃料電池に関しての水管理というテーマを 勉強と研究したのであり、当工学科伊藤の先生はこの専門についていろいろな研 究を行いになって、
造詣が深い有名な学者であるので、先生のもとでの留学を通 じて、留学の目的を達成することができるということを信じいたす
&                                     
&              二小
&                                     
&              敬具
&                                     
&              日
在开头的第一段我主要介绍的自己的大学,本科和硕士都是985 学校。同时日语一级,具有一定的日语能力。
第二段开始介绍了一下自己的学习成绩,再说自己是保送生,无非是想体现自己学习成绩优异。同时说目前的研究方向和对方的研究方向一致,说明自己去了能干活。你看他是研究什么的努力和他靠拢
就行了,再说了下自己发表过哪些论文,体现一下科研能力,如果可以的话再说自己有团队意识,对科研很热心 工作认真努力,就更好了。最后再说自己为什么要去对方的学校。
我的最后一段翻译一下就是:
&&我今年12月就要毕业啦 打算去日本留学 日本是个科技发达的国家 和中国一衣带水,九州帝国大学是个好学校 而且老师您也是个非常有造诣的学者能在你的指导之下完成学业,我很荣幸,大概就是
这么个意思。
下面是他给我的回信:
李さん 伊藤です。具体的なことを教えてください。
2013年4月から、博士課程(ドクターコース)の学生として入学し、3年間かけて博士号を取得したいのですね?
よろしければ、履歴書、業績リストを送ってください。また、中国で行った研
究、九大で行いたい研究分野を、具体的に教えてください。
英文の論文があれば送ってください。
いくつか奨学金の制度がありますが、確実に受けられるとは限りません。奨学金
取得がうまくいかなくても、九大で学ぶことができますか?また、中国からの留学生だと、国家高水平などのシステムもあるようですが、このトラックにのる可能性はありますか?
以上です。
他回信第一句说 李同学,我是伊藤,我有点事不明白,跟我讲讲。
(1)你是想读博对吧,三年毕业是不是这个打算?(目的,以及读博时间的试探)
(2)你给我你的履历书,有哪些业绩,还有你在中国进行过的研究,以及你想在我们大学进行什么样的研究,告诉我一下。
(3) 我们这里的确是有一部分奖学金的,但是不敢保证你一定能拿到,如果你拿不到的话,你还来我这么?中国留学生的话好像可以申请什么国家高水平啥啥的,你能拿到么?
就这么多了。
针对他上面的问题,我是这么回答的:
*尊敬する伊藤教授*:
2013年4月から、博士課程(ドクターコース)の学生として入学し、3年間かけて博士号を取得したいのですね?
A:はい、そうするつもりです。
是的,我是打算三年毕业的。
よろしければ、履歴書、業績リストを送ってください。また、中国で行った研 究、九大で行いたい研究分野を、具体的に教えてください。
A:はい。現在 履歴書や、業績リストなどの資料は準備完了ですが、すべて中国語で書きました。だから、その内容を英語に訳すことは必要です。すこし時間がかかりますから、8日間くらい お
待ちしてくれませんか?
好的,不过我的这些资料都是中文的,如果要翻译成英文的话大概要八天左右吧,您可以稍稍等一下么?
英文の論文があれば送ってください。
A:はい。あるのです。8日間後、履歴書や、業績などといっしょうに伊藤教授へ 送ります。 
好的,我有英文论文,8天之后,和其他资料一起通过email邮寄给您。
いくつか奨学金の制度がありますが、確実に受けられるとは限りません。奨学金取得がうまくいかなくても、九大で学ぶことができますか?また、中国からの留学生だと、国家高水平などのシステ
ムもあるようですが、このトラックにのる可 能性はありますか?
A: 私は平成元年に生まれた人です。その意味は 父と母はもう私のために24年に続けて働きます。そして「平成」という言葉が『史記』の『五帝本紀』の中の「父義、母慈,兄友,弟恭,子孝,
内平外成」という言葉からです。だから、平 成の男として、もし私はまだ家族に金を出させるなら、一生「子孝」に合格でき ません。自分の夢は自分の力で実現するものです。なお、「日本に留
学によって将来 家族のよりいい生活を過ごすことができる」と考え方もあります。
& &いまの中国で、「大使館推薦」と「国家高水平システム」二つの主要な奨学金があるらしいです。このトラックにのる可能性はあるのだが、欠点があるようです。大使館推薦を例をとして、合格
者は日本語の能力にかかわらず、すべては中国で一年の日本語を勉強しなけらばなりません。つまり、もしそのシステムに合格されたら、一番早い入学時期は2014年10月かもしれません。
第一段我说了一大堆,核心意思就是我即将硕士毕业,不想再靠父母花钱送自己出国了,自己的梦自己圆(委婉的表达,如果我拿不到钱,就不去你那了)
第二段,是我问他,现在中国这边可以有两种奖学金,一种是大使馆推荐,一种是公派,大使馆推荐需要培训一年日语,可能要14年10月才能派出(当时是12年9月,我研三上学期尚未毕业)
             
后来他的回信是这样的:
& CC:木村秘書
& 伊藤です。返事ありがとう。追加のコメントです。
寒暄语,谢谢回信。
& 李さんの親から独立するとの気持ちはわかりました。しかしながら、経済的支援がないと、結局、学費、生活費を稼ぐためにアルバイトに時間を費やし、まともに研究、学習できなくなります。
そのような学生を多くみてきました。 強く言えば、奨学金など、何らかの経済的支援が確保されていなければ、李さんを引き受けることできません。
(A) 他回信中说,你经济独立的心情我理解,但是没钱我不要(狡猾狡猾地),因为没钱的话,学生就要为学费和生活费而奔波,完全搞不了研究。
(B) その上で、入試として、専攻分野の筆記試験、及び口頭試問があります。両者に合格する必要があります。
(B)另外,就算你有钱,还要考试,专业考试和口头考试,两者都合格了,才要你。
(C)更に、小生の場合、事前に面談し、お互いに人間関係がうまくいきそうかなどもチェックしています。学問的基礎能力も重要ですが、チームとして動くときはお互いの相性が重要で、研究進捗
に大きく影響します。このことから、事前に面談します。
(C)另外,有些事要提前说清楚。学问基础固然重要但是人际关系,团队合作也是很重要的。所以这些事情我们要提前说清楚。
我的回信:
尊敬する伊藤教授
&& & 李です。伊藤教授の返事と情報ありがとうございます。追加のコメント(A)の返事です。 わたしは伊藤教授の話に心から賛成です。もっと先進な技術と知識を求めるために わたしが日本
に留学しようとします。
& 多谢伊藤教授的回信,对于伊藤老师建议我是十分赞同的。我的确也是为了追求先进的知识和技术,才决定留学日本。 
私は以前 東京大学、北海道大学、横浜国立大学など学校にいる先輩と友達に 奨学金に関することを聞いたことがあります。彼らは 今の中国には 三種類の奨学金があることを教えてくれました
一つのは 大使館推薦による日本政府(文部科学省)奨学金です。私はこの奨学金をもらう可能性があるので、今必要な資料を準備しています
& (http://www.isc.kyushu-u.ac.jp/intlweb-e/admission/flash/page02.htm)。
& 以前の情報によって、10月中旬くらい 申請が始まります。
& もう一つは大学推荐です。この奨学金は 留学したい学生は直接的に日本大学の教授とコンタクトをして、そして相手の日本大学の教授によって 文部科学省に奨学金の申請を出すことが必要で
す。 私の場合、伊藤教授の推薦が必要です。
&  第三種類のは『国家建設高水平大学公派研究生(公費派遣大学院生)項目』です。わたしはこの奨学金の具体情報を聞いています。
&  以上は 中国の留学生が 中国でもらえる主要な奨学金です。
&  伊藤教授のお返事をお待ちしております。
我从各个大学的前辈那里了解到,现在在中国可以申请到三种奖学金:文部省—大使馆推荐,文部省—大学推荐,国家公派(其实就是想问问他能不能帮我申请到文部省奖学金)。期待您的回信。
伊藤です。返事遅くなりすいません。
李さんが、奨学金について、注意を払っていること理解しました。私の推薦書が 必要なことも理解しました。先に言いましたように、事前に、よく李さんのこと を実際に会ってよく知りたいと考
えています。逆に言えば、一度も会ったことな い人の推薦書を書くことはできません。引き受けることができるかどうかも判断 できません。そこで、
他开头的意思是说,你希望我推荐你拿文部省奖学金是可以理解的,但是我没见过你,我没法为一次都没见过人的人写推荐信。所以
近々、日本に来ることがありますか?
第一,你最近来日本么?
でなければ、私が、ちょっとだけ中国に行くこともなんとかなるかもしれません。最近の中国情勢や、小生の時間が取れるかどうかも分かりませんが、候補としてこの方法が考えられます。
第二,那我过两天去中国吧,不过最近贵国这个事态我不敢保证一定能去啊(当时排日风潮及其严重,长沙,西安都在砸日本车,冲击日本商场)
以上がすべてダメであれば、スカイプでお互いに顔を見ながら、面談したいと考えます。
最后,我看咱们还是skype吧···
以上の三つの方法のうち、可能な方法はどれですか?繰り返しですが、まだ、李 さんを引き受けると決めたわけでありません。あくまでも、一度、面談してから判断したいです。
以上三种方法,你看你觉得哪个合适呢?(问我)
今後、返事は、返信ALLで、秘書にも届くようにしてください。
今后的邮件请抄送一份给秘书。
从上文我们可以看出日本人的说话风格,当他希望你做什么的时候,会提出几种意见,然后告诉你这几种意见都有什么弊病,让你判断,这种说话方式和细节也是值得我们注意的,不要误解了对方的意
后来我把自己的履历书啊 业绩list啊什么的发给他了,以下是回信:
CC:木村秘書
伊藤です。履歴書や業績リスト等うけとりました。業績に関しては、やや、不足しているように感じました。が、李さんの正直なところとして先ずは受け止めます。
研究計画については、後日また、再度コメントします。
わからないことがあれば、どうぞ、質問してください。
こちらかも一つ質問があります。李さんの思っている研究は、現在、日本では、 北大の近久?田部グループ、東工大の平井?津島グループでも、可能だと思われ ます。なぜ、九大伊藤のところに声
をかけたのですか?理由を教えてください。
返事をするときは、返信ALLでお願いします。
他回信的意思呢,就是跟我讲,你这高水平论文啥的太少了(潜意思就是文部省八成不行)。另外,和我做类似工作的课题组还有 北海道大学的 近久?田部组,以及东京工业大的平井?津島组。你为什
么单单来找我呢?(我觉得其实就考察我对他课题组实际的工作情况了不了解啦)
以上基本就是开始时,对方教授的一些疑问以及需要我们准备的材料,至于答案么,仁者见仁智者见智,我的回复仅供参考而已。之后的来往邮件基本都是讨论公派的事以及skype面试的事。
关于面试,还是很重要的。一般有两种,一种是对方教授要你做一份PPT,在skype里把你研究生时的工作以及业绩汇报给他;另一种呢,就是他会准备一些问题,然后让你现场回答。我经历的是第二种
,他问了我四个问题,但是我只回答出来了两个半。有人说不会怎么办啊?我当时就是秉承着“实事求是”的校训,不会就老实回答不会, 因为这样反而会让对方对你产生信任感。在面试过程中,他问
我喜不喜欢流体力学和热工学,我老实的回答谈不上喜欢,但是我的成绩可以证明我能学好他们。对方教授一愣,问我那你喜欢什么,我说地理和旅游,他一笑跟我说你等结果吧。
第二天他回信告诉我,虽然觉得我知识储备不行,但是他被我的真诚所打动了,因此他愿意收我做博士。
于此同时,我还联系了东京大学,东北大学,早稻田大学,东京工业大学,和北海道大学回信内容大同小异。这时,我发现留学基金委上有九州大学的项目,可以免学费,而其他几所学校没有这个政策
,所以我就联系了九州大学北京事务所,拿到了 conditional offer.
之后的流程,一般都是听所在学院相关老师的安排了。
先在2月中旬回学校,准备学校要求的材料(我们学院的仅供参考,http://tdjxxy./maincn/news/xygg_xwzxse/4193.html),
之后做一个ppt,给校内专家们评审,填表格,上报等等,都会有老师带着做的。然后就是一个月的漫长等待期,有空刷刷小木虫,基本都是每年的5.10号左右啦。
什么才是出国的关键点?
有人问,什么才是出国的关键所在呢?论文数,还是学校,还是语言成绩,还是导师?其实,根据我的经历,我认为这些都不是。家和万事兴,百善孝为先。“孝”才是关键,我相信看到这里的同学,很多人都会嘿嘿一笑,认为我脑子坏掉了,出国和行孝有啥关系,你要是真孝,为啥不回家陪父母,反而出国呢,“父母在,不远游”么。但这后面还有几个字“游必有方”,这些句话的意思并不是说儿女要天天守在父母身边,而是说当你下决心去做一件事的时候,要让父母知道你去做什么,去那里,什么时候回来,让他们安心,不为你操心,呆在父母身边而让父母操心的人谈不到孝顺。其实大部分父母是不希望儿女出国的,这里面有经济上的原因,更多的是感情上的因素, 父母都是盼着儿女回来,越是年纪大越是如此,尽管父母现在表面上勉强同意你出国,但是内心深处会不会在伤心你不懂得体谅父母呢?当你的父母都在暗暗埋怨你的时候,你觉得你的出国之路会顺么?换言之,如果你能首先让你的父母全心全意的支持你,你的心情恐怕也会不一样吧,做起事来,岂不是更顺利么?儿女养父母之志,重于养父母之身,要让父母知道你出国是为了什么,让你的志向也成为的理想,正所谓“游必有方”是也。
最后祝所有努力的人出国顺利!
全部的来往信件,请见 文档 (1)与伊藤教授来往信件(2)与松本教授来往信件(3)某个文笔比较好的日语套磁信件
和不错的帖子!对后面申请日本的同学非常有用。赞! 好帖子!强烈支持~
楼主最后去九州大学? 去日本留学的待遇还是蛮不错的,祝福楼主! 楼主顶一个,今年也是去京都大学读研,但是没有楼主这么详尽的总结,授人以渔,谢谢楼主···· 谢楼主,虽然不是天津大学的,但是天大也算我半个母校啊,呵呵~ 天大校友呢 我也去日本
就指出一个问题吧 除了九大 工科方向 东大 东工 名大 北大 早大都有对应csc的项目 大概你没发现吧
请多关照:hand: : Originally posted by daat1928 at
天大校友呢 我也去日本
就指出一个问题吧 除了九大 工科方向 东大 东工 名大 北大 早大都有对应csc的项目 大概你没发现吧
请多关照:hand: 东大的还没发现~你贴出来吧,免得大家错过了。 : Originally posted by xcjt2020 at
好帖子!强烈支持~
楼主最后去九州大学? 嗯,九州大学工学府 : Originally posted by liqingman at
东大的还没发现~你贴出来吧,免得大家错过了。... http://www.t.u-tokyo.ac.jp/tpage/for_prep/special.html#index03
:hand: : Originally posted by daat1928 at
http://www.t.u-tokyo.ac.jp/tpage/for_prep/special.html#index03
:hand:... :hand: 多亏东大没有适合我的研究方向,要不我得后悔死~多谢同门分享连接,希望我们下一届的也能顺利派出。 谢谢分享经验 我就在九大工学府 恩 多谢楼主的如此热忱呀! 很用心的帖子啊~想请教楼主一个问题:通过CSC去日本,有了日语二级,托福成绩还必须要到95么? 还是说托福尽量考高点,我一战成绩74,楼主建议再考一次么?谢谢! : Originally posted by taoyu555666 at
很用心的帖子啊~想请教楼主一个问题:通过CSC去日本,有了日语二级,托福成绩还必须要到95么? 还是说托福尽量考高点,我一战成绩74,楼主建议再考一次么?谢谢! 其实我感觉对于CSC来说,语言成绩中最重要的是英语成绩。比如说A同学没有日语成绩,但是有95+以上的托福成绩, 而B同学有二级成绩而没有英语成绩。如果其他条件相同,那么有托福成绩的A同学被录取的成功率要高。今年我有个学弟也申请九州大学,他只有二级成绩而没有英语成绩,最后悲剧了,他后来一打听凡是有二级而没有英语成绩的人好像都悲剧了,但是我接触的一些英语成绩不错,但是根本不会日语的人都录取了。我还是建议你把托福考好点,因为到时候你不但可以申请日本还可以申请欧洲大学,这样去好学校的概率会更高,当然如果你有SCi一区的文章会更给力了。如果你就想去日本的话,我也建议你有个托福成绩。最后祝你顺利,如果有什么问题的话,也可以Q,我们可以共同探讨一下。 : Originally posted by yeung123 at
我就在九大工学府 前辈好,到了日本有机会去拜访您。 : Originally posted by liqingman at
前辈好,到了日本有机会去拜访您。... 呵呵,记住在国内弄一个圆的印章,在日本比较有用,好好学日语,不然生活上还是有一定困难。
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈:本帖内容由
提供,小木虫为个人免费站点,仅提供交流平台,不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理,共同维护互联网健康,如果您对该内容有异议,请立即发邮件到
联系通知管理员,也可以通过QQ周知,我们的QQ号为:8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复,谢谢您的监督。
小木虫,学术科研第一站,为中国学术科研研究提供免费动力
欢迎监督,发现不妥请立即
E-mail: & QQ:8835100

我要回帖

更多关于 日本人英语怎么写 的文章

 

随机推荐