英语提问词问

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-22 23:08 标签： 英语问题
英语提问_百度知道
spare your indignity
怎么理解啊？he might be setting the table for an insanity defense 怎么理解啊？ for怎么理解啊谢谢 最好能详细讲讲 我觉得自己的英语不好就是这些句子 理解的很困难 希望大家帮助我
提问者采纳
spare your indignity （宽恕你无礼的举动）for 指的是“为了....” 句意是&当时他正在整理桌子上的餐具，证明他没有精神疾病“句子理解有问题的话，无非是几方面：有不认识的单词，有不明白的语法，不理解上下文的意思。所以希望你能从这3方面入手学习。这一句不一定翻译的对，最好能有上下文帮助一起理解。set the table 摆放餐具insanity 精神病，发疯（记得林书豪的“林来疯linsanity”吗，就是这么来的） defense 辩护
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
spare your indignityspare 译为免于，避免 to save sb from；indignity译为:轻蔑 | 侮辱；spare your indignity译为免于你的尊严受损；异译：维护你的尊严。an insanity defense是法律英语术语，一般可译为精神错乱辩护、精神病辩护等set the table for 一般理解为摆饭桌； 摆餐具；这里我认为可理解为：准备好打精神错乱辩护的材料
&省省你的侮辱吧&就是别去侮辱别人吧“他或许会因为疯狂的自卫而立起桌子”？
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语提问_百度知道
今天在金山词霸遇到每日一句，上面说：”From the moment I saw his girlfriend, I thought: I definitely want to be friends with that guy.& “自从见到他女朋友的那一刻起，我当下就想：这个便宜交定了。”这里的friends为什么是复数呢？
提问者采纳
习惯用法，至少两个人才能
“成为朋友”=be friends.
哦，I see. 那么如果谈恋爱的话就应该是”I want to be lovers with you&了？
你如果不嫌啰嗦的话这样写也OK，不过如果是我会说
& I want to be your love&
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
亲，很高兴为你解答！这里要注意的是，交朋友是双方的事，不是一个人。所以这里用复数。make&friends&with&sb不能说make&friend&with&sb。假如把句子改成这样可以：”From&the&moment&I&saw&his&girlfriend,&I&thought:&I&definitely&want&to&be&a&friend&of&that&guy‘s.&&或者”From&the&moment&I&saw&his&girlfriend,&I&thought:&I&definitely&want&that&guy&to&be&a&friend&of&mine&.&&”From the moment I saw his girlfriend, I thought: I definitely want that guy to be my friend ." 学习进步、快乐！
朋友朋友，肯定不是单数啦~
和某某成为朋友。。 是大于一个人，当然有S了。。
哦，I see. 那么如果谈恋爱的话就应该是”I want to be lovers with you&了？
语法上是对的。但是哥们建议你别这样用。。。
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁在沪江关注考试英语的沪友怖鮭鲑遇到了一个关于英语四级的疑惑，并悬赏5沪元，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
People’s expectations about the future may have more influence on their sense of well-being than their
state does.
这里不要have 行不行，为什么，具体回答。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
不要have怎么可以呢，没有了have整个句子就没有动词了。
你是不是问句子最后的does不要行不行？
也是不行，如果没有does，整个句子意思就不对了，现在这个句子是说“比their current state所做的要多 ”，如果没有了does，就是说“比their current state要多”，前后所比较的主体就不相符合了。
—— tigerzi
不可以的。因为have
influence on sth.是一个短语，对。。有影响。
如果想去掉have,我觉得应该把more也去掉，改成...may influnce on sth....。
—— sabrina1018
may不是动词，不能做谓语，只有和动词原弄连用才可以。这是最基本的句法知识。
—— zhoumidan
不行。首先have influence on 是一个固定短语，再从句子结构上看也不正确，may 是情态动词后面家动词原形，这是句法结构。
—— allenjian
have 是个动词，不能没有~~
have more influence on 中influence是名词！
如果要influence用做动词，可以改成 may influence more on.....
—— kittenkiss
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&您还未登陆，请登录后操作！
a gain is recognized for any subsequent increase in fair value minus the costs to sell ( but not in excess of the previously recognized cumulative loss)
整句话的意思是? 并且 在这里recognize是什么意思?
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！

我要回帖

更多关于 英语问题 的文章

 

随机推荐