愚人节那天丹妮出了什么事的翻译_作业帮
拍照搜题，秒出答案
愚人节那天丹妮出了什么事的翻译
愚人节那天丹妮出了什么事的翻译
What happened to Danny on April Day?
what happened to Danny on the April Fool's Day?大学英语第四册课文翻译(含Section A与 Section B,目前最完整的翻译)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
大学英语第四册课文翻译(含Section A与 Section B,目前最完整的翻译)
大​学​英​语​第​四​册​课​文​翻​译​(​含​S​e​c​t​i​o​n​ ​A​与​ ​S​e​c​t​i​o​n​ ​B​,​目​前​最​完​整​的​翻​译​)
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢我要在中越边境往返，想搞个通行证，按规定可以去越南15公里范围以内，无奈房东不给担保，我暂时没办法办理通行证。只得到时候高价办签证了。
　　丹尼好！朋友们好！　　提前祝大家情人节快乐！
　　。！。　　
　　姑姑，我家女儿今天上幼儿园了，小朋友第一天很开心的去了，我们走时没有哭。是中英文幼儿园，老师让取一个英文名，姑姑和马克叔叔帮取下。她的名字是：子晨。谢谢！
　　今天上午我和马克去逛了几家电器商店。我们搬家后需要添置冰箱一台，洗衣机一台，客厅电视机一台，我已经同意马克更新他工作间电视一台。我们今天一共逛了二家美国大电器商场，马克喜欢韩国产的电冰箱及洗衣机。我告诉马克说我不喜欢购买韩国产的电器。马克问我为什么？我告诉马克说我是中国人，我更喜欢购买产自中国的电器。马克当即表示同意。　　我不记得我在哪家商店看见过一次出售海尔牌的洗衣机。海尔牌洗衣机在我去过的那家商店售价好像350美金不到。我当时告诉马克说：“海尔牌电器在中国属于品牌，美国人不知道中国的品牌，所以海尔洗衣机的价格要低于其他牌子很多。等我们搬家后我要买中国品牌的洗衣机还有电冰箱。”遗憾的是今天我们逛了二家电器商店没有中国牌子的冰箱和洗衣机出售。我不得不同意马克购买了韩国三星牌冰箱一台还有洗衣机一台。　　　　今天我们购买的冰箱是左边这台。商店售价是2999.00美金。马克打电话给我们当地邮局更换我家的地址。昨天邮局寄给我们一张购买电器可以享受10%的优惠券。所以这台冰箱最后售价是2699.10美金。税收除外。　　　　三星冰箱分上下二层。上面一层是冷藏室，下面一层是冷冻室。　　　　三星牌洗衣机及烘干机。左边这台是洗衣机，机售价999.00美金。右边是烘干机，售价1099.00美金。南加州阳光灿烂，我告诉马克说我们家不需要烘干机。我可以将洗干净的衣物晒在后院里。三星牌洗衣机的左上角有一小块10年保质期的标志。10%折扣后的洗衣机最后售价是899.10美金，没有含税收。
10:14:22　　姑姑，我家女儿今天上幼儿园了，小朋友第一天很开心的去了，我们走时没有哭。是中英文幼儿园，老师让取一个英文名，姑姑和马克叔叔帮取下。她的名字是：子晨。谢谢！　　-----------------------------　　我刚才让马克帮你的女儿最好取一个跟中文名字谐音的英文名字。马克说美国女孩子很少有以Z开头的名字。马克想了想说道：“我的二个孙女一个名叫Summer，一个名叫Eva。我的二个妹妹一个叫Jennifer，一个叫Monica。让你的朋友从中挑选一个她喜欢叫的名字。”Joy这个英文名你喜欢吗？这是我的提议。
　　今天傍晚我在厨房做晚饭，马克在厨房餐桌边上看CCTV。我的晚饭还没有做好听见马克抱怨道：“我想看的是来自中国的新闻而不是CCTV美国。我已经讨厌听美国新闻了，我想听来自中国的新闻报道，而不是CCTV美国的新闻报道。”马克抱怨完后关掉了CCTV电视。马克关机后继续抱怨道：“假如CCTV继续报道美国新闻，CCTV将会失去我这个忠实的听众。”我回答马克说：“CCTV不是为你一个人设置的，CCTV面向的是全世界的听众。”
　　enjoy your life
　　美国各大商店都实行会员卡。Kohl's店也不例外。Kohl's店经常电邮给会员优惠券以此来招揽顾客。马克上个星期收到Kohl's店寄给他一张优惠券。下午二点半钟，我们开车来到了Kohl's店。走进Kohl's店发现，店里很多衣服都在打折销售。我不喜欢购买Kohl's店出售的衣服，Kohl's店出售的衣服款式一般。我上Kohl's店通常喜欢购买床上用品及浴室的毛巾等。　　　　Kohl's在美国属于连锁店。　　　　马克从网上下载的优惠券。　　　　Kohl's店右边。　　　　Kohl's店左边。　　　　销售员正在为我们购买的物品进行结算。
　　@Dani58
11:21:11　　今天傍晚我在厨房做晚饭，马克在厨房餐桌边上看CCTV。我的晚饭还没有做好听见马克抱怨道：“我想看的是来自中国的新闻而不是CCTV美国。我已经讨厌听美国新闻了，我想听来自中国的新闻报道，而不是CCTV美国的新闻报道。”马克抱怨完后关掉了CCTV电视。马克关机后继续抱怨道：“假如CCTV继续报道美国新闻，CCTV将会失去我这个忠实的听众。”我回答马克说：“CCTV不是为你一个人设置的，CCTV面向......　　-----------------------------　　马克真谦虚
　　最近我总想看美剧《成长的烦恼Growing pains》但无奈这部经典的美国家庭喜剧毕竟已成经典，我一直没搜到全部的视频！改天还得要去淘宝逛一逛！　　
　　@Dani58
12:46:48　　-----------------------------　　马克小时候用过的东西有一大包。我多次提出扔掉那些旧东西，马克说什么也不肯扔掉。马克说他要将他小时候用过的东西留给他的下一代做留念。
　　---------------　　我儿子15岁，每天必须抱着襁褓时用来包他的一个小棉被睡觉，被子已经很破很久到外婆看不下去给他重新做了个新的，但是他就是不让丢，还说不要新的！这是一种什么心理？
　　丹妮你好：我从你上一个帖子开贴一路跟到现在，感动于你和马克真挚的感情，感谢你让我们分享你在美国生活的点点滴滴，你的善良、坚持、热情让你的生活充满了精彩，我想说的是，无论什么时候，无论在什么地方，丹妮，你都是最棒的！　　和丹妮你一样，每年都有几次，感冒然后就是支气管发炎，咳嗽，要好多天才能痊愈。这几天又犯了，躺在床上，什么事也干不了。丹妮，你是幸运的！
　　回复第906楼(作者:@Dani58 于
10:19:54.0)　　今天上午我和马克去逛了几家电器商店。我们搬家后需要添置冰箱一台，洗衣机一台，客厅电视机一台，我已……　　=========　　考虑到你们只是两个人生活，这样大容量的冰箱很奢侈：）　　
　　@热带煦风
15:34:20　　@Dani58
12:46:48　　-----------------------------　　马克小时候用过的东西有一大包。我多次提出扔掉那些旧东西，马克说什么也不肯扔掉。马克说他要将他小时候用过的东西留给他的下一代做留念。　　---------------　　我儿子15岁，每天必须抱着襁褓时用来包他的一个小棉被睡觉，被子已经很破很久到外婆看不下去给他重新做了.....　　-----------------------------　　替代心理，那个小棉被一定在他最需要家人的抚摸和安慰时的替代，因为那时你们可能都忙，把他一个人丢在那里，他把他小小的感情都寄托在不会说话的小棉被上了。现在你应该向他道歉，说明你们万不得已的理由，并向他表明他已经长大，应该把感情寄托在别的如学习或者健身之类的上面。你们还应该多和他沟通，让他真正感受到你们的爱，这样他慢慢就会把感情从那个棉被上移走。
　　@Dani58_son
18:44:30　　回复第906楼(作者:@Dani58 于
10:19:54.0)　　今天上午我和马克去逛了几家电器商店。我们搬家后需要添置冰箱一台，洗衣机一台，客厅电视机一台，我已……　　=========　　考虑到你们只是两个人生活，这样大容量的冰箱很奢侈：）　　......　　-----------------------------　　我还以为是谁在这里支招呢，原来又是会过日子的丹妮儿子。
　　我也好喜欢这种大冰箱,只是厨房太小都放不下!　　
　　@兜兜有唐
00:16:03　　我也好喜欢这种大冰箱,只是厨房太小都放不下!　　-----------------------------　　马克说考虑到我们过几年还会搬家，所以我们没有购买最大的冰箱。我们这次是根据我们厨房冰箱位置买的冰箱。
　　@wwyyzb
15:45:49　　丹妮你好：我从你上一个帖子开贴一路跟到现在，感动于你和马克真挚的感情，感谢你让我们分享你在美国生活的点点滴滴，你的善良、坚持、热情让你的生活充满了精彩，我想说的是，无论什么时候，无论在什么地方，丹妮，你都是最棒的！　　和丹妮你一样，每年都有几次，感冒然后就是支气管发炎，咳嗽，要好多天才能痊愈。这几天又犯了，躺在床上，什么事也干不了。丹妮，你是幸运的！　　-----------------------------　　我太理解你犯病的苦恼了。我来美国前经常犯上呼气道感染，每次犯病都要咳嗽好几天。我的儿子也容易感冒，我不知道引起感冒的真正原因。请你千万要注意冷热，尽量少感冒。　　昨天我上我邻居家呆了不到半个小时，结果昨天一天我觉得气喘，我气喘的原因是因为邻居家养了一只猫。我对猫特别过敏。其实我对狗也过敏，我在印第安店工作期间，经常有顾客带着他们可爱的狗来逛印第安店。每次我闻到狗身上的味道，我的鼻子立马像感冒似的。所以我就不敢有养动物的想法了。
　　作者：热带煦风　回复日期： 15:34:20　　　我儿子15岁，每天必须抱着襁褓时用来包他的一个小棉被睡觉，被子已经很破很久到外婆看不下去给他重新做了个新的，但是他就是不让丢，还说不要新的！这是一种什么心理？　　===========　　你儿子的情况我听说过。我有个朋友她的儿子晚上睡觉前也一定要抱着他小时候用过的小棉被才能入睡。我小时候喜欢睡在我妈妈的手臂上，我印象深刻的一次，我的妈妈病了，那个晚上我妈妈没有让我睡在她的手臂上，到了晚上睡觉的时候我很难入睡。至今我还能记起没有睡在妈妈手臂上难受的滋味。
　　@青桃蜜色
11:43:47　　enjoy your life　　-----------------------------　　我过去在印第安店的同事经常会寄给我一些值得一读的短文。我简单的翻译一下，短文作者写道，我的一个朋友打开了他妻子专门存放短裤的抽屉，他挑了一个漂亮的丝绸盒子。盒子里面是一条他和他妻子在8-9年前去纽约时购买的一条短裤，他的妻子没有舍得穿它，他的妻子想等到一个特别的日子穿上这条短裤。我的朋友盯着这条短裤好一会儿，然后他自言自语说道：“这个包裹非同一般。”我朋友的妻子去世不久，明天他将去参加他妻子的追悼会，他将他妻子生前穿过的衣服及这条还没有拆包的短裤一同打包带到追悼会上。他转过头来对我说道：“永远不要等所谓的特别日子，你的每一天都是特别的日子。”　　我至今没有忘记我朋友的话，他的话改变了我的生活态度。我坐在沙发上不再忧虑任何事，我花在家人的时间比花在工作上的时间多，我不再保留任何东西，我已经开始使用那些过去只用来摆设的水晶杯，假如我愿意，我会穿上崭新的衣服去逛超市，我不再将香水留在特别的日子里用，任何时候只要我想搽香水，我就搽香水。‘有一天’或‘将来某一天’已经从我的字典上抹去了。假如值得看，值得听或值得做的事，我就会去看去听或去做。。。。。。。每天，每个小时，每分钟都是特别的日子，为今天而活，没有人知道明天将会发生什么。　　A friend of mine opened his wife's underwear drawer and picked up a silk paper wrapped package:　　'This, - he said - isn't any ordinary package.'　　He unwrapped the box and stared at both the silk paper and the box.　　'She got this the first time we went to New York , 8 or 9 years ago. She has never put it on , was saving it for a special occasion.　　Well, I guess this is it.　　He got near the bed and placed the gift box next to the other clothing he was taking to the funeral house, his wife had just died.　　He turned to me and said:　　'Never save something for a special occasion.　　Every day in your life is a special occasion'.　　I still think those words changed my life.　　Now I read more and clean less.　　I sit on the porch without worrying about anything.　　I spend more time with my family, and less at work.　　I understood that life should be a source of experience to be lived up to, not survived through.　　I no longer keep anything.　　I use crystal glasses every day...　　I'll wear new clothes to go to the supermarket, if I feel like it.　　I don't save my special perfume for special occasions, I use it whenever I want to.　　The words 'Someday....' and ' One Day...' are fading away from my dictionary.　　;　　If it's worth seeing, listening or doing, I want to see, listen or do it now....　　I don't know what my friend's wife would have done if she knew she wouldn't be there the next morning, this nobody can tell.　　I think she might have called her relatives and closest friends.　　She might call old friends to make peace over past quarrels.　　I'd like to think she would go out for Chinese, her favourite food.　　It's these small things that I would regret not doing, if I knew my time had come..　　Each day, each hour, each minute, is special.　　Live for today, for tomorrow is promised to no-one.
　　@Dani58
10:41:55　　@明de
10:14:22　　姑姑，我家女儿今天上幼儿园了，小朋友第一天很开心的去了，我们走时没有哭。是中英文幼儿园，老师让取一个英文名，姑姑和马克叔叔帮取下。她的名字是：子晨。谢谢！　　-----------------------------　　我刚才让马克帮你的女儿最好取一个跟中文名字谐音的英文名字。马克说美国女孩子很少有以Z开头的名字。马克想了想说道：“我的.....　　-----------------------------　　谢谢姑姑这么快就帮回复了，回去给选一下，看哪个小朋友他比较喜欢。
　　@Dani58
13:06:42　　@思澜-11 11:44:19　　Dani姐，一直想和您了解一个问题。您在美国已经生活许多年了，按您的理解，许多人那么想往美国，除了那边良好的自然环境和各种制度的完善外。物质条件，看上一个贴里，许多店员生活可以说很捉襟见肘，午餐就是一小盒方便面甚至不吃饭。还有许多人找不到收入并不高的工作。相比中国最近总在说的用工荒，似乎美国普通人生存也挺不容易的。　　还有，都说美国...........　　-----------------------------　　谢谢Dani姐详细认真的回答，让我明白了许多，看来这些和中国也差不多。有钱人交付的多，得到的也多。只是国外可能比较公平，不会那么多像国内那样贪污腐败不走正当途径吧。
　　@热带煦风
13:40:33　　@思澜-11 11:44:19　　Dani姐，一直想和您了解一个问题。您在美国已经生活许多年了，按您的理解，许多人那么想往美国，除了那边良好的自然环境和各种制度的完善外。物质条件，看上一个贴里，许多店员生活可以说很捉襟见肘，午餐就是一小盒方便面甚至不吃饭。还有许多人找不到收入并不高的工作。相比中国最近总在说的用工荒，似乎美国普通人生存也挺不容易的。　　还有，都说美国...........　　-----------------------------　　也谢谢热带煦风！
　　@Dani58_son
18:44:30　　回复第906楼(作者:@Dani58 于
10:19:54.0)　　今天上午我和马克去逛了几家电器商店。我们搬家后需要添置冰箱一台，洗衣机一台，客厅电视机一台，我已……　　=========　　考虑到你们只是两个人生活，这样大容量的冰箱很奢侈：）　　......　　---------------------------　　虽然他们是两个人生活，但是不是每天去超市的话一定需要个大容量的冰箱哦，不同我们中国天天到菜市场购买。这个我支持你妈妈哦~！嘻嘻。
　　@dcb-12 21:12:22　　@思澜-11 11:44:19　　Dani姐，一直想和您了解一个问题。您在美国已经生活许多年了，按您的理解，许多人那么想往美国，除了那边良好的自然环境和各种制度的完善外。物质条件，看上一个贴里，许多店员生活可以说很捉襟见肘，午餐就是一小盒方便面甚至不吃饭。还有许多人找不到收入并不高的工作。相比中国最近总在说的用工荒，似乎美国普通人生存也挺不容易的。　　还有，都说美国.....　　-----------------------------　　谢谢你！我们到没有移民美国的想法，也没那个经济实力。只是我喜欢了解不同国家地域风土人情，还有女儿大学学的专业可能有机会出国工作一段，多了解些也许有用。
　　　　丹尼姐，情人节快乐！祝你跟姐夫身心康宁，恩爱甜蜜。
　　祝亲爱的朋友情人节快乐！谢谢大家一直以来对我的支持和关心。我爱你们！　　
　　@稻穗麥穗
12:12:37　　丹尼姐，情人节快乐！祝你跟姐夫身心康宁，恩爱甜蜜。　　-----------------------------　　谢谢！你拍的桃花很美。情人节快乐！
　　今天是情人节，不知道马克有没有送卡片或者是花给丹尼呢？呵呵。。。。
　　今天是情人节，我拍了几张来自花卉店的鲜花送给大家，希望大家喜欢。情人节快乐！　　　　　　　　　　
　　@鲜橙多可爱
12:57:43　　今天是情人节，不知道马克有没有送卡片或者是花给丹尼呢？呵呵。。。。　　-----------------------------　　明天是这里的情人节。我还不知道马克将送给我什么礼物。不过，马克今天晚上已经订购了二张回中国的机票。我们回国时间定在四月五日。我们将在中国停留二个月时间。马克这次是请事假回中国休假二个月。美国事假不发工资。耶！！！我就要回到中国见我的亲朋好友及吃可口的家乡菜了！我已经等不及了。
　　丹妮姐，明天可否透露一下，马克送什么礼物给你？
　　恭喜丹尼，马上就要回中国了。嘻嘻，如果到深圳来的话，有机会来看我。
　　谢谢丹尼送的鲜花，辛苦了。　　祝你和马克幸福永远。
　　dani 和mark 情人节快乐！
　　丹妮情人节快乐！
　　姑姑要回来了，恭喜恭喜。
　　听说丹妮要回来,真好啊,情人节快乐!　　另外我女儿董涵今天6岁,可否请马克也起英文名字呀,先谢谢了!
　　恭喜丹尼，欢迎春天回家！如果有机会，我请你吃饭，有你印第安帖子中提及的传说中“虫子”菜哦，呵呵
　　回娘家真好。
　　情人节快乐。　　丹妮要回中国了，真想有机会去威海见你啊。
　　@幽居初夏
17:20:02　　听说丹妮要回来,真好啊,情人节快乐!　　另外我女儿董涵今天6岁,可否请马克也起英文名字呀,先谢谢了!　　-----------------------------　　你女儿的名字叫涵。英文名字以H开头的名字有很多。比如Hanna，Hailee,Helen等。马克妹妹的女儿叫Hanna。Aalina这个名字挺好听的，你喜欢吗？
　　@鲜橙多可爱
13:44:37　　恭喜丹尼，马上就要回中国了。嘻嘻，如果到深圳来的话，有机会来看我。　　-----------------------------　　假如有机会去深圳，我一定记住去看你！
　　@朋友如云
13:19:08　　丹妮姐，明天可否透露一下，马克送什么礼物给你？　　-----------------------------　　马克今年情人节送给我的礼物是一双踢踏舞鞋。马克知道我一直想学跳踢踏舞，马克已经为我在Temecula城找到了教跳踢踏舞的老师。等我们搬家后我要做的事之一就是学会跳踢踏舞。嘻嘻~~　　　　今天下午我穿上马克为我买的踢踏舞鞋出去走了一圈。我这么做是想让马克知道我非常喜欢他送给我的礼物。对了，马克今天下午还陪我去逛了一家专门出售服装的商店，马克说今天是情人节，他希望我今天为自己购买几件喜欢的衣服。我在商店转了一圈没有看到我喜欢的衣服。马克说下次他陪我去圣地亚哥购物中心去买衣服。
　　丹尼可真幸福。。
　　哈哈哈，看到马克闻小时候用的毛毯的照片，开心地笑了，马克太可爱了，你们生活的好开心快乐。
　　哇？我亲爱的姑姑就要回国啦？好激动咯~
嘻嘻，我的宝宝现在也很欢跃，在我肚子里不停地跳舞呢~
如果经过上海，我要请姑姑吃饭哈~ 嘻嘻~　　好期待，我的宝宝大概在4月中下旬出生：）
　　@Dani58
13:02:47　　今天上午午饭前我和马克去逛了Living Spaces家私店。我们去逛Living Spaces家私店是受美国电视广告的影响。电视广告上说顾客可以根据自己的需要选择沙发布料及颜色，该店将根据顾客的要求为顾客订购沙发。　　走进Living Spaces家私店，映入我眼帘的是原木家具。我注意看了那些没有经过打磨油漆的家具价格，一张床就要二千多美金。我真的欣赏不来这样的家具。马克看了这些家具连连说漂亮...........　　-----------------------------　　这种家具可以买回去，扫几层木蜡油，就可以防水，效果和油漆一样，看起来更自然点
　　@鲜橙多可爱
11:22:05　　丹尼可真幸福。。　　-----------------------------　　马克经常说的一句话是：“I am so lucky to have you as my wife.”马克今天在他送给我的卡片上最后一句话是：“I feel that we have Valentines Day every day.”第一句英语意思是，我感到很幸运有你做我的妻子。第二句意思是，我觉得我们每天都在过情人节。
　　@骄傲的燕子-15 11:23:15　　哇？我亲爱的姑姑就要回国啦？好激动咯~
嘻嘻，我的宝宝现在也很欢跃，在我肚子里不停地跳舞呢~
如果经过上海，我要请姑姑吃饭哈~ 嘻嘻~　　好期待，我的宝宝大概在4月中下旬出生：）　　-----------------------------　　你肚子里的宝宝是个男孩还是女孩？我太想当奶奶了，真希望我的儿子很快就要个孩子。我们这次回国打算回江西上饶一趟，另外我们将在北京停留几天。我儿子说等我们返回后，他将休假陪我们一起去旅游。马克这次好像更想呆在威海，马克说他需要真正的休假而不是到处旅游。
　　@lyl-15 11:22:17　　哈哈哈，看到马克闻小时候用的毛毯的照片，开心地笑了，马克太可爱了，你们生活的好开心快乐。　　-----------------------------　　我没有拍下马克脸上带着痴迷的表情闻他小时侯用过的毛毯照片。我上传到天涯的这张是我让马克重新做了一遍。
　　今天上午我刚起床马克就问我道：“今天是情人节，我们出去吃午饭。告诉我你想吃西餐还是中餐？”我回答马克说：“美国不管是中餐还是西餐都一个样，不好吃。我们这个星期已经到外面吃过二次中餐了。今天你决定上哪里吃午饭。”马克听到我让他决定我们的午餐，马克转身上网开始收索起来。当我还在洗澡的时候，我听见马克喊道：“亲爱的，你过来看一下，我在网上查到Hometown Buffet自助餐馆今天推出情人节餐，所谓情人节餐是指我们二个人用餐只要付一个人的费用。”我快速冲洗完毕后来到马克的办公室看了马克打印出来的优惠券。我高兴的说道：“哇！我喜欢过情人节。餐厅还有免费的午餐赠送。”　　今天上午马克公司召开了一个电话会议。电话会议时间定在上午11点钟到下午1点钟。下午1点钟马克结束了电话会议后，他开车带我去Hometown Buffet餐厅用餐。这家餐厅离我家开车大概需要十五分钟，结果马克却用了近三十分钟才找到Hometown Buffet餐厅。待续　　　　马克从网上收索到Hometown Buffet自助餐馆今天推出情人节餐。这是情人餐优惠券。　　　　Hometown Buffet自助餐馆。　　　　我们抵达该餐厅时已经是下午1点半了。自助餐厅用餐的人不太多。　　　　我们在排队等候进入餐厅。　　　　自助餐厅甜点处。
　　第一次离DANI姐这么近
　　续上　　马克开车前已经将Hometown Buffet自助餐厅的地址输进了汽车导航仪里，马克按照导航仪的指示在路上绕来绕去就是找不到我们要去的餐厅。马克对着导航仪说道：“你是个愚蠢的导航仪，你浪费了我15分钟的时间。”我提醒马克说：“也许你输进导航仪的地址不对？”马克将车停在一个停车场地检查了一遍，马克回答说他输进导航仪地址是正确的。马克说完后关掉了导航仪。一分钟不到我们就找到了Hometown Buffet自助餐。　　我们抵达Hometown Buffet餐厅已经是下午1:30分钟了。我们跟在几个人后面在前台等候付费。当轮到马克付费的时候，马克出示了他从网上下载的情人节优惠券。收银员接过马克递给的优惠券笑着说道：“对不起，这张优惠券只能在晚餐时使用。”收银员说完后指着最下面一行字让马克看。马克回答道：“我没有仔细看优惠券，没有关系，我们该付多少付多少。”Hometown Buffet收费标准是每人每次7.99美金。另外马克要了二杯茶。马克一共付了大概20美金出头点。　　为大家上传几张自助餐厅食物照片。　　　　　　　　　　
　　还要晚上才能用，感觉很不爽啊！
　　丹妮姐，马克送给你的礼物可真有心思！不过踢踏舞的运动量不知道大不大，对关节有没有影响？年纪大的人可要注意保护关节啊！　　我看到自助餐的图片，真是垂涎欲滴啊！~~~~
　　美国人开的自助餐真不敢恭维。我在用餐前在自助餐厅走了一圈，尽然没有找到让我有食欲的食物。好在这是第一次也是最后一次上美国人开的自助餐用餐。　　　　甜点。　　　　冰激凌。　　　　亚洲人喜欢吃的饭菜。里面有卖相难看的蛋炒饭，春卷，西兰花炒鸡片。　　　　我要的午餐加一小碗美国人喜欢喝的汤。　　　　马克要的午餐。马克非常喜欢吃炸土豆及炸鸡块。我注意到马克每次都要点这二样食物。
　　对于我来说，炸鸡块吃多了，只有一种感觉，想吐。那次小孩子一定要吃KFC的全家桶，里面一堆炸鸡块，吃到最后，我恨不得连桶带鸡块全塞进垃圾箱，想来想去，最后打包带回家了。
　　自助餐里种类还蛮多的，蛋糕还不错。如果胃口大的人去吃，蛮划算的。
　　姑姑，我还没有去看性别。所以也不知道是男孩还是女孩，但是不管怎么样，只要宝贝是健健康康的就好。。。如果我的宝贝出生了，那就可以叫你姑奶奶啦，哈哈。。。
　　home town buffet 貌似是老墨的自助啊！不过适合中国人胃口的确实不多。里面有一种猪排rib好像还挺好吃的。
　　这个HOMETOWN BUFFET 里的食物的确一般般,价到也不算贵.　　DANI为什么不买点东西,在家自己做喜欢的食物吃呢?
　　　　2月14日，福建省公务员局副局长、省人力资源开发办公室副主任黄正风率省外专局局长叶金山等一行4人来到我校，了解我校新闻传播学院原外籍专家英健病情及治疗情况，并代表省公务员局、省人力资源开发办公室表达了对英健的敬意和关怀，送上了3万元慰问金。副校长吴世农、人事处处长刘梅、新闻传播学院党委书记邓朝晖陪同座谈。　　英健老师1988年开始在我校新闻系国际新闻专业任教。2006年，英健因病经诊断病情疑似“帕金森症”，回到美国接受治疗。现在，英健每个月的医疗费及生活费高达9500美元。而按美国的规定，她的退休金要两年以后才能拿到。新闻传播学院在得知英健的资金现状无法维持她的庞大治疗费用时，积极通过报纸、网站、微博、博客、QQ群等各种方式，并开通“I LOVE JAN”网站（/lovejan/index.asp），发出《援助英健老师的倡议书》，让更多人了解英健老师的近况，想方设法为英健筹集资金。与此同时，学校也从2011年8月起，破例发给她每月5000元人民币的困难补助。截止日，共向英健老师在美国的账户汇款31482.05美元。　　http://comm./lovejan/index.asp
　　马克喜欢中国，要在中国呆一段时间，给他推荐一本书：Country Driving，A Journey Through China from Farm to Factory，by Peter Hessler。要是马克感觉无聊了，可以看看，亚马逊上有的卖。　　从照片上看，马克手术后体重控制不理想，很不利健康。中国人的传统饮食热量小，比较利于健康，要是马克能够喜欢上正宗的中国饭菜，倒真是件好事。
　　@Dani58
10:02:52　　@幽居初夏
17:20:02　　听说丹妮要回来,真好啊,情人节快乐!　　另外我女儿董涵今天6岁,可否请马克也起英文名字呀,先谢谢了!　　-----------------------------　　你女儿的名字叫涵。英文名字以H开头的名字有很多。比如Hanna，Hailee,Helen等。马克妹妹的女儿叫Hanna。Aalina这个名字挺好听的，你喜欢吗？　　-----------------------------　　感谢!
感受你们的幸福中!
　　丹尼，我注意到马克天天在家工作？不用到OFFICE吗？
　　@鲜橙多可爱
12:57:43　　今天是情人节，不知道马克有没有送卡片或者是花给丹尼呢？呵呵。。。。　　-----------------------------　　@Dani58
13:15:54　　明天是这里的情人节。我还不知道马克将送给我什么礼物。不过，马克今天晚上已经订购了二张回中国的机票。我们回国时间定在四月五日。我们将在中国停留二个月时间。马克这次是请事假回中国休假二个月。美国事假不发工资。耶！！！我就要回到中国见我的亲朋好友及吃可口的家乡菜了！我已经等不及了。　　-----------------------------　　经过香港的话，我请你们吃广东点心哟。
　　又来看丹尼姐了，感觉那个自助餐不好吃。
　　看到丹妮的踢踏舞鞋子就想起了泰坦尼特里的杰克，好喜欢他们跳的这个舞。今年4月的3d泰坦尼特我已经迫不及待的等着看了。
　　丹妮姐要回国了，真好，激动
　　姑姑就要回来啦，太开心了，要是有机会能去威海旅游，就可以见到姑姑和马克了。
　　Mark的饮食得做适当的调整呢，太过油腻。应多吃新鲜的蔬菜。　　就像翘翘所说的得一点一点改。当然不是一下子就不让Mark吃这些。相信每天改变一点。说不定明年就是素食主义呢。嘻嘻。。。。。
　　　　作者：Dani58　回复日期： 13:42:18　 回复
　　美国人开的自助餐真不敢恭维。我在用餐前在自助餐厅走了一圈，尽然没有找到让我有食欲的食物。好在这是第一次也是最后一次上美国人开的自助餐用餐。　　=======================================================================　　丹尼好！这次去美国体会了一下，和你有同感！
　　@mingging
16:40:17　　这个HOMETOWN BUFFET 里的食物的确一般般,价到也不算贵.　　DANI为什么不买点东西,在家自己做喜欢的食物吃呢?　　-----------------------------　　美国人喜欢购买罐装的熟食品。马克也不例外。我们每个星期购物1-2次，马克每次都要购买他喜欢吃的熟食回来。比如香肠，虾，火鸡肉等。大多数时候我自己在家做饭吃。但是，马克是美国人，他很多时候还是想吃美国人喜欢吃的食品，如炸土豆，炸鸡块，汉堡，匹萨及色拉等。　　　　马克今天购买了一盒熟虾肉。这盒虾肉将近20美金。马克喜欢买这样的食品吃。马克说购买熟食品省时，他吃之前只要将熟虾放进烤箱里烤10-15分钟就可以吃了。　　　　今天我们还购买了一箱熟食罐装青豆。美国人吃青菜更喜欢生吃或者放进水里煮熟后拌黄油吃。马克喜欢这种吃法。罐装青豆吃法更简单，马克打开罐装青豆的盖子，将青豆倒进锅里煮开后就可以吃了。青豆里面只加一点盐没有油。
　　@品质生活二
09:34:07　　作者：Dani58　回复日期： 13:42:18　 回复　　美国人开的自助餐真不敢恭维。我在用餐前在自助餐厅走了一圈，尽然没有找到让我有食欲的食物。好在这是第一次也是最后一次上美国人开的自助餐用餐。　　=======================================================================　　丹尼好！这次去美国体会了一下，和你有同.....　　-----------------------------　　我儿子于07年12月份出差来美国一次。我和马克开车去旧金山见了我的儿子及我儿子的同事。记得那天早上七点钟左右时间，马克和我已经用过早餐返回到旅馆，马克为我的儿子买了早餐带回旅馆。马克买的早餐是一个小汉堡包和一小盒牛奶。我们回到旅馆敲开了我儿子住的房间，我的儿子当时还在睡觉，他为我们开门后又回到床上继续睡觉了。我和马克等了大概半个小时，于是，我拿起汉堡包放在我儿子的嘴边说道：“儿子，快起床，马克为你买的汉堡要冷了。”我的儿子似醒非醒的咬了一口汉堡说道：“美国的东西怎么这么难吃，我不要吃这么难吃的汉堡。”说完后他翻身又睡着了。我的儿子跟我一个样，晚上不睡早上不起。嘻嘻~~
　　感谢DANI回帖介绍,呵呵　　如果方便,哪天DANI去吃海鲜自助,给我介绍下看看都有啥好吃的,价格是怎么样的??? 感谢
　　我们今天搬家的计划推迟了。具体什么时候搬还不清楚，银行方动作真慢。但愿下个星期能够完成搬家这件大事。由于我们没有按计划搬家，马克不得不将已经取消了的邮电重新改过来。还有我们为搬家已经购买了的电器也不得不让卖家推迟运送等等一些列的事情。马克这几天为等房子最后的结果有点焦头烂额。我劝马克说：“不要着急，面包会有的。”
　　@骄傲的燕子-15 14:46:49　　姑姑，我还没有去看性别。所以也不知道是男孩还是女孩，但是不管怎么样，只要宝贝是健健康康的就好。。。如果我的宝贝出生了，那就可以叫你姑奶奶啦，哈哈。。。　　-----------------------------　　我早已当姑奶奶了。我喜欢你的孩子叫我姑奶奶。我让我们这次买房的经纪人格兰特的二个孩子也叫我姑奶奶。嘻嘻~~
　　@鲜橙多可爱
17:28:31　　丹尼，我注意到马克天天在家工作？不用到OFFICE吗？　　-----------------------------　　马克每个月去公司一次。其他时间他在家电脑前工作。马克是属于早睡早起的人。每天我醒来的时候马克已经工作4-5个小时了。马克通常在下午2点钟结束他的工作。马克的工作时间由他自己安排。
　　@mingging
10:27:44　　感谢DANI回帖介绍,呵呵　　如果方便,哪天DANI去吃海鲜自助,给我介绍下看看都有啥好吃的,价格是怎么样的??? 感谢　　-----------------------------　　美国人不懂怎么做吃的，即使海鲜自助也不见得好吃。反正我对美国食物很失望。
　　@Sunshine2012ok
17:21:53　　马克喜欢中国，要在中国呆一段时间，给他推荐一本书：Country Driving，A Journey Through China from Farm to Factory，by Peter Hessler。要是马克感觉无聊了，可以看看，亚马逊上有的卖。　　从照片上看，马克手术后体重控制不理想，很不利健康。中国人的传统饮食热量小，比较利于健康，要是马克能够喜欢上正宗的中国饭菜，倒真是件好事。　　-----------------------------　　我刚才让马克过来看了你推荐的书。马克看过后说道：“Sounds very interesting! I would love to read it."马克手术后肚子比以前大了很多，马克说他每天吃的药让他的肚子变得越来越大。我对马克说他每天运动量太少。不过我也一样。马克说等我们搬家后他每天坚持游泳1-2次，也许游泳能够帮助马克减掉一些肥？但愿如此！
　　@aq小虫
09:00:17　　Mark的饮食得做适当的调整呢，太过油腻。应多吃新鲜的蔬菜。　　就像翘翘所说的得一点一点改。当然不是一下子就不让Mark吃这些。相信每天改变一点。说不定明年就是素食主义呢。嘻嘻。。。。。　　-----------------------------　　让马克吃素？我真的没有这个能力。马克是顿顿离不开肉。马克早餐1-2根香肠是绝对不能少的。
08:33:39　　姑姑就要回来啦，太开心了，要是有机会能去威海旅游，就可以见到姑姑和马克了。　　-----------------------------　　你要真的来威海旅游了，提前通知我。到时后我请你吃饭。
15:23:47　　home town buffet 貌似是老墨的自助啊！不过适合中国人胃口的确实不多。里面有一种猪排rib好像还挺好吃的。　　-----------------------------　　我吃过很多次自助餐，但是一次也没有吃过猪排。以后我尝试吃一次。
　　很华丽
　　其实马克的起居时间很利于减肥。　　早上吃多少都不要紧，主要是晚上要少吃。　　马克睡觉时间早，丹妮姐可以稍微把碗饭时间提前。　　要瘦　　要么少吃，要么多消耗　　没有别的办法。　　还有就是　　做好喝的汤　　让马克在吃饭前喝一些　　弄他个水饱，　　吃肉前先让他把蔬菜吃掉　　也可以减少高热量食品的吸收。
　　期待丹妮姐和马克的回来!期待丹妮姐创建的QQ群！
　　丹妮姐姐，你这次回国，是常住吗？
　　丹妮姐快回来了，很期待呀，买了好多新家俱，等着看新家的片子。
　　建议dani看一部片子 饮食大革命 是对美国饮食结构的分析 在暴风影音可以看到 和马克一起看 相信对他调整饮食结构有感触
　　大家“好坏”，都在想办法让马克吃素。马克知道这么多中国网友在帮丹妮想办法让马克吃素吗？　　
　　@海峡对岸的翘翘
14:42:10　　其实马克的起居时间很利于减肥。　　早上吃多少都不要紧，主要是晚上要少吃。　　马克睡觉时间早，丹妮姐可以稍微把碗饭时间提前。　　要瘦　　要么少吃，要么多消耗......　　-----------------------------　　我在美国很少做汤，我过去做过牛尾巴西红柿汤。最近一段时间我不怎么做这道汤了，因为我们做一大锅吃不完，经常倒掉一大半。我也做过香菇鸡汤，问题是美国的鸡不好吃，做出来的鸡汤不鲜。我在国内的时候经常做排骨炖萝卜汤喝，在美国我一次也没有尝试做排骨炖萝卜汤。理由是我不喜欢吃美国的猪肉。
　　@朋友如云
15:05:29　　期待丹妮姐和马克的回来!期待丹妮姐创建的QQ群！　　-----------------------------　　谢谢你提醒我，我回中国后一定创建个QQ群。到时候你记得加我哦！
　　@maria-16 16:17:28　　丹妮姐姐，你这次回国，是常住吗？　　-----------------------------　　我们打算住二个月。等马克正式退休后长住中国一段时间。这也是马克退休后的梦想之一。
　　@Dani58
10:19:54　　今天上午我和马克去逛了几家电器商店。我们搬家后需要添置冰箱一台，洗衣机一台，客厅电视机一台，我已经同意马克更新他工作间电视一台。我们今天一共逛了二家美国大电器商场，马克喜欢韩国产的电冰箱及洗衣机。我告诉马克说我不喜欢购买韩国产的电器。马克问我为什么？我告诉马克说我是中国人，我更喜欢购买产自中国的电器。马克当即表示同意。　　我不记得我在哪家商店看见过一次出售海尔牌的洗衣机。海尔牌洗衣机在我去过...........　　-----------------------------　　丹尼：烘干机烘好的衣服会邹或者缩水吗？
　　作者：漂流瓶xjdx　回复日期： 16:33:17　　　哇，石头也可以卖钱啊？？这样的石头在中国应该没人去会花钱买吧？？我好想去美国卖石头哇，哈哈　　============　　我和马克开车去Temecula城的路上要经过几座全是鹅卵石的山，我对马克说：“等我们搬家后，我们开辆卡车过来捡些可以修整后院的鹅卵石。”马克回答说：“这些山是属于美国政府的，我们不允许上这里来搬运石头。”所以，美国人不得不花钱去买石头。嘻嘻~~
　　@Dani58
12:01:15　　@Sunshine2012ok
17:21:53　　马克喜欢中国，要在中国呆一段时间，给他推荐一本书：Country Driving，A Journey Through China from Farm to Factory，by Peter Hessler。要是马克感觉无聊了，可以看看，亚马逊上有的卖。　　从照片上看，马克手术后体重控制不理想，很不利健康。中国人的传统.....　　-----------------------------　　保持良好的身材，减的不是肥，是内心的一份的懒散要变成自律。。。生活起居，一二样适合自己的运动和饮食长期保持一份自律就可以了。
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规