来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2014-12-26 01:31
标签:
长夏未眠
【礼物遇见于朦胧】愿你的长夏永远不会凋谢_于朦胧吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:307,774贴子:
【礼物遇见于朦胧】愿你的长夏永远不会凋谢收藏
回忆童年的时候,满满的都全是夏天的记忆,也许阳光的味道在心中停留的时间最久吧。只觉得有阳光有温暖的日子,自己的世界都清晰好多。而你对我而言,就是我长夏里的阳光。我爱阳光耀眼的金黄,更爱你清新的柠檬黄。这世界唯一的你,叫我如何不珍惜?
我喜欢的,是午睡后揉醒双眼的阵阵清风,是树荫下映在书上的斑驳光影,是纷繁夜空下数不尽的星星和伴我入梦的十里蛙声。这种独有的清新宁静,营造了我内心的静谧。而我也是时常怀念那种踩在樟树阴下咯吱咯吱的爽朗,那种躺倒在大地母亲怀抱里看白云朵朵的悠畅,那种暴风骤雨轰然而来而又潇洒而去的果敢。顶着烈日在操场上运动玩耍的我,满怀欣喜手捧冰棒的我,日夜期盼着种下的西瓜籽能发芽的我,还有现在依然保持着童真快乐的我,在冗长却绝不枯燥的夏天,绽放活力。如果童年时伴我度过夏天的是童真,那我希望今后的夏天,都有你的陪伴。生如夏花,永不凋谢。这也许是我最抽象却又最实际的愿望。我在我最美好的青春里遇见了你,就像你说,这不是最后的夏天,转眼又是一夏,而我也知道我还有好多好多个夏天,只是不知道能不能坚持十个夏天,保持着这份爱你的纯真的信念一直走下去。遇见,在最美的长夏,青春,是最美的你。愿你的长夏永远不会凋谢,愿我的夏花永远不会枯萎。
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生,贴吧更懂你。或求莎翁《你的长夏永不凋谢》中英文版本!
求莎翁《你的长夏永不凋谢》中英文版本!
ShallIcomparetheetoasummer'sday? Thouartmorelovelyandmoretemperate: RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay, Andsummer'sleasehathalltooshortadate: Sometimetoohottheeyeofheavenshines, Andoftenishisgoldcomplexiondimmed, Andeveryfairfromfairsometimedeclines, Bychance,ornature'schangingcourseuntrimmed: Butthyeternalsummershallnotfade, Norlosepossessionofthatfairthouow'st, Norshalldeathbragthouwand'restinhisshade, Whenineternallinestotimethougrow'st, Solongasmencanbreatheoreyescansee, Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee. 孙梁译文: 能否把你比作夏日璀璨? 你却比夏季更可爱温存; 狂风摧残五月花蕊娇妍, 夏天匆匆离去毫不停顿。 苍天明眸有时过于灼热, 金色面容往往蒙上阴翳; 一切优美形象不免褪色, 偶然摧折或自然地老去。 而你如仲夏繁茂不凋谢, 秀雅风姿将永远翩翩; 死神无法逼你气息奄奄, 你将永生与不朽诗篇。 只要人能呼吸眼不盲, 这诗和你将千秋流芳! 朱湘译文: 我来比你作夏天,好不好? 不,你比他更可爱、更温和: 暮春的娇花有暴风侵扰, 夏住在人间的时日不多: 有时天之目亮得太凌人, 他的金容常被云霾掩蔽, 有时因了意外,四季周行, 今天的美明天已不美丽: 你的永存之夏却不黄萎, 你的美丽也将长寿万年, 你不会死,死神无法夸嘴, 因为你的名字入了诗篇: 一天还有人活着,有眼睛, 你的名字便将与此常新。 屠岸译文: 能不能让我来把你比作夏日? 你可是更加可爱,更加温婉; 狂风会吹落五月里开的好花儿。 夏季租出的日子又未免太短暂: 有时候苍天的巨眼照得太灼热, 他那金彩的脸色也会被遮暗; 每一种美呀,总会离开美而凋落, 被时机或者自然的代谢所摧残。 但是你永久的夏天决不会凋枯, 你永远不会失去你美的形相; 死神夸不着你在他影子里踯躅, 你将在不朽的诗中与时间同长; 只要人类在呼吸,眼睛看得见, 我这诗就活着,使你生命绵延。 虞尔昌译文: 我应否把你和夏天比美? 你比夏日更其美好温和: 强风诚有吹撼五月可爱的花蕾, 夏之为期全太短暂匆匆忽过: 天上日照有时又何炎炽, 太阳的黄金脸色也复常被阴翡掩没: 美丽的事物终有一天会失去它们的美丽, 只因它们遭遇不测或者自然之变的剥夺。 但是你的常住之夏将要永不消退, 那为你所有之美也将无改观, 当你已在不朽的诗篇中和时间合一 死神便休再夸口你正在他的阴影中盘桓: 斯世尚有人视息,我诗长存予君生命至无极。 梁实秋译文: 我可能把你和夏天相比拟? 你比夏天更可爱更温和: 狂风会把五月的花苞吹落地 夏天也嫌太短促,匆匆而过。 有时太阳照得太热, 常常又遮暗他的金色的脸; 美的事物总不免要凋落, 偶然的,或是随自然变化而流转。 但是你的永恒之夏不会褪色, 你不会失去你的俊美的仪容; 死神不能夸说你在它的阴影里面走着, 如果你在这不朽的诗句里获得了永生; 只要人们能呼吸,眼睛能看东西, 此诗就会不朽,使你永久生存下去。 戴镏龄译文: 我怎样能把你比做夏天? 你比她更可爱也更温和。 五月的娇蕾有暴风震颠, 夏季的寿命很短就渡过。 有时候当空照耀着烈日, 有往往它的光彩转阴淡; 凡是美艳终把美艳消失, 遭受运数和时序的摧残。 你永恒的夏季永不凋零, 而且长把你的美艳保存; 死神难夸你踏他的阴影, 只因永恒的诗和你同春。 天地间能有人鉴赏文采, 这诗就流传就教你永在。 梁宗岱译文: 我怎么能够把你来比作夏天? 你不独比它可爱也比它温婉: 狂风把五月宠爱的娇蕊作践, 夏天出赁的期限又未免太短: 天上的眼睛有时照得太酷烈, 它那炳耀的金颜又常遭掩蔽: 被机缘或无常的天道所摧折, 没有芳艳不终于凋残或销毁。 但是你的长夏永远不会凋落, 也不会损失你这娇艳的红芳, 或死神夸口你在它影里漂泊, 当你在不朽的诗里与诗同长。 只要一天有人类,或人有眼睛, 这诗将长存,并且赐给你生命。 杨熙龄译文: 我可否把你来比拟作美丽的夏天? 你比夏天更可爱,也更加温善。 粗暴的风有时会摇落五月的金蕾, 而夏天借与人的,匆匆地就要收回。 时常那苍穹的眼睛炎热地瞅人, 而往往他黄金的脸颜又躲进愁云。 凡美的总要失去其美,无论是偶然, 或者是造物变易的规律,不可避免。 但是你永恒的长夏将永不消逝, 你也永不会把你美的宝藏丧失, 死神不能夸口,说你在他阴影下飘零, 因为你已在不朽的诗篇中永生。 只要世间还有人能阅读,还有人生存, 这篇章将活着,它活着就给你以生命。 杜承南、罗义蕴译文: 我怎能把你和夏天相比, 你比夏天更加娇艳温婉, 五月的鲜花在风雨中化作尘泥, 夏天的日子未免过于短暂; 有时上天的明眸照耀地实在酷烈, 它那金色的容颜也常被云遮雾掩; 美总会因受到摧残而转瞬凋谢, 或由于机遇,或源于自然的变幻。 但你永恒的夏天不会逝去, 你具有的千娇百媚也永不凋残, 死神也无法夸口说你徘徊在它的阴影里。 有这不朽的诗篇永远为你作伴, 只要人类两眼能看——一息尚存, 我的诗就长在,使你得到永生。 蔡元鑫译文: 我怎么可以将你比作明媚夏季的白昼? 你比夏季更婉丽动人而又更亲切温存: 狂风老是把五月心爱的花蕾摇落了, 而夏令的租期始终又是短短的一瞬; 有时天空那只巨眼照得大地灼热逼人, 他金灿灿面色也常给云雾弄成灰蒙蒙; 每一种美呀终有一朝离开美而衰退, 是由于偶然或是由于自然界改变行程; 不过,你终古不息的夏天决不会消失掉, 你决不会失去你所拥有的倾国倾城, “死神”也决不会自夸你在他幽影下蹀躞, 要是你生长在这些不朽诗行里与时间同春; 只要人类啊能够呼吸或眼睛能够看, 这诗能存多久,你就能享受多久的韶光。 高健译文: 我啊多想把你比作明朗夏天! 但是你比夏天更加温柔娇艳: 狂风会把五月芳菲肆意摧残, 那些美好夏日也常时间太短: 有时那天上的晴光过于焦炙, 有时它那辉煌却又黯无颜色; 美的容貌总有一天会要消逝, 暮去朝来她的明艳必遭剥夺: 但是你的滔滔长夏却不衰歇; 你的美丽却将长在,永葆青春; 死神难夸你在他的荫下蹀躞, 一旦你在不朽诗篇获得永存: 只要一天眼能观看,人能呼吸, 这诗就将不死,并赋生命予你。 张梦井译文: 我可否把你与夏日相比? 你比夏日更美丽、温和有节制。 五月的狂风会吹落可爱的花蕾, 夏日的时间倏忽就过多么短促。 有时天空的火眼照得太明, 但它金色的脸盘常常阴沉朦胧, 有时美中之也要凋零, 机遇或自然之进程会使它杂乱无形。 而你的永恒之夏却永不凋零, 你那天仙的面容也永葆青春, 死神也不敢夸口你会进入它的阴影, 在我永恒的诗行中你将与时间永存。 只要人的呼吸尚存,眼睛也能看清, 只要这样存在,我的诗行将给你生命无穷。 孙大雨译文; 我可要将你比作初夏的清晖? 你却焕耀得更可爱,也更温婉; 狂风震撼五月天眷宠的嫩蕊, 孟夏的良时便会变得太短暂。 晴空里赤日有时光照得过亮, 它那赫奕的金容会转成阴晦; 被机运或被造化变迁所跌宕, 任何美妙的形象会显得不美。 但你这丰华的永夏不会衰颓, 你不会丧失你这无比的修好; 死亡不会夸,你在它影下低回, 有这些诗行将你的韶光永葆: 只要人们还活着,眼睛还能看, 这首诗便能栩栩赋与你霞丹。 丰华瞻译文: 可否把你比作明媚的夏天? 你比夏天更可爱、更温婉: 夏日会起狂风,把五月的苞蕾摧残; 好景能有几时,转眼花事阑珊。 有时天神的眼睛,照地炎热逼人; 他那金黄色的颜面也常蒙上层云。 纵然花卉鲜妍,终于落入泥尘, 不堪摧折凋残,无奈时序转运。 但是你的长夏,永远不会消亡; 你的神采风韵,必将恒久如常。 死神不敢夸说:你在他的阴影中徜徉; 因为我把你写入诗句,使你的丰姿永放光芒。 只要人们能呼吸,眼睛能发亮光, 这首诗便能永存,使你的生命万古辉煌。 顾子欣译文: 我不知能否将你比作夏天? 你比夏天更温和也更可爱。 狂风有时将五月的娇蕾摧残, 而夏天的尽期很快就会到来。 有时苍天的巨眼照得太热, 有时他金色的脸庞又黯淡无光; 每一种美都会凋零,或夭折, 或随着时叙代谢自然衰亡。 但你的夏天永远不会消陨, 永远不会丧失你赋有的美貌, 死亡也不能夸耀你徘徊其影, 你将我诗中与时间共存不老; 只要还有人呼吸,眼睛能看见, 我的诗就活着,使你生命绵延。 黄杲昕译文: 我可能够拿你同夏天作比较? 但是夏天不像你温和又亲切: 狂风会让五月的娇蕾抖又摇, 而夏天又是过于短促的季节, 有时候天上那眼睛照得太热, 它金色的面庞又常黯淡无光, 任哪种美色都难以永葆美色—— 意外或自然变化剥去其盛装。 可是你永恒的夏天不会凋零, 不会丧失你所拥有的那种美—— 一旦你在不朽的诗中获永生, 死神难吹嘘你在它影中徘徊: 只要世上有看书的人在呼吸, 这诗就存活并把生命给予你。 辜正坤译文: 或许我可用夏日将你作比方, 但你比夏日更可爱也更温良。 夏风狂作常会摧落五月的娇蕊, 夏季的期限也未免还不太长。 有时候天眼如炬人间酷热难当, 但转瞬又金面如晦常惹云遮雾障。 每一种美都终究会凋残零落, 或见弃于机缘,或受挫于天道无常。 然而你永恒的夏季却不会终止, 你优美的形象也永远不会消亡, 死神难夸口说你在它罗网中游荡, 只因你借我的诗行便可长寿无疆。 只要人口能呼吸,人眼看得清, 我这诗就长存,使你万世流芳。 施颖洲译文: 让我来把你与夏日比拟? 你是更加可爱,更加温婉; 狂风会摇撼五月的娇蕊, 夏天租借的时日也太短; 有时苍天明眸照耀太热, 他的金容也常常被遮暗; 美中之美也各有时消没, 因意外或天道变化紊乱。 但你永恒的夏不会朦胧, 也不失去你拥有的美丽; 死神难夸你徘徊他影中, 你在永恒诗中与时并滋: 只要有人呼吸,有眼看明, 此诗便将长存,予你永生。 蒲度戎译文: 我能否把你同夏日相比? 你啊是更加温柔美丽。 五月会有狂风吹落花朵, 整个夏季又匆匆而过; 有时天上的太阳分外酷热, 那灿烂的容颜又常常被遮; 每一种美呀到时终究凋枯, 时间剥掉它华丽的装束; 但是,你的长夏永在, 你永远拥有你的芳颜, 死神不敢夸口能将你捉走, 穿过悠悠岁月,你在诗中不朽。 只要人能呼吸,眼睛不失明, 我的诗就流传,赐予你永生。
相关知识等待您来回答
中国文学领域专家你的长夏永远不会凋谢-搜狐博客
有一些事情,一些人,提醒我们曾经照耀彼此眼目,粉身碎骨般剧烈,并依旧在想念。。
请稍候,正在下载...
提示:您需要开启Javascript
检测到您使用的浏览器不支持脚本语言(javascript),或该功能已被禁用。
提供了一套非常强大的用户界面,可以让您很方便地制作出属于自己的个性主页。
如果您想体验这些新功能,需要开启浏览器的脚本(javascript)功能,然后。年轻人要读的50首诗歌
滚动鼠标滚轴,图片即可轻松放大、缩小
年轻人要读的50首诗歌(图1)
【图书描述】:本书从琳琅满目的世界诗歌宝库中遴选50首影响最大、流传最广的诗歌佳作,并通过创新的体例引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵、艺术特色。【编辑推荐】:&&&&必读经典,《年轻人要读的50首诗歌》所选的50首诗歌是作者及风格流派的代表性,为经典中的经典,思想性、艺术性俱佳。精当助读,“必读理由”,“作者简介”、“名作赏析”,“推荐阅读”等链接,多角度解析名作,引导读者渐入佳境。图文互动,200余幅各类精美图片,形象演绎名作,图文联袂,相得益彰,带给读者身临其境般的感受,多元启迪,触动写作灵感,激发审美情趣,陶冶思想情操、提升人生品位,徜徉经典,收获快乐。&&&&思想和文字变得轻松亲切&&&&文学的力量和图画的美感交相辉映&&&&开始一段愉快的读书之旅【内容简介】:&&&&《年轻人要读的50首诗歌》为给广大年轻读者提供一本理想的诗歌读本。使其在最短的时间内迅速有效地了解中外诗歌的创作成就,我社从琳琅满目的世界诗歌宝库中遴选出50首影响最大、流传最广的诗歌佳作,并通过创新的体例引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵和艺术特色。精心选配的200余幅各类精美形象、契合诗意的图片,为读者创造一个精彩、轻松的阅读空间,让读者充分享受阅读的乐趣,进而陶冶情操,启迪心智,提升自己的文学素养、审美水准和人生品位。【目录】:中国卷教我如何不想她天上的街市红烛繁星再别康桥断章雨巷你是人间的四月天大堰河预言乡愁错误致橡树回答外国卷你的长夏永远不会凋谢一朵红红的玫瑰咏水仙夜莺颂出国行西风颂十四行精诗当你老了序曲黄昏的和谐诗人走在田野上天鹅海滨墓园罗蕾菜欢乐颂假如生活欺骗了你帆披着深色地纱笼你不爱我也不怜悯我生活之恶海涛我不再归去青春我愿意是急流美好的一天哦,船长,我的船长雪夜林边逗留死的十四行诗情诗大街她雨我爱你,我的爱人论婚姻辞歌【文摘】:&&&&大堰河,是我的保姆。她的名字就是生她的村庄的名字,她是童养媳,大堰河,是我的保姆。我是地主的儿子,也是吃了大堰河的奶而长大了的大堰河的儿子。大堰河以养育我而养育她的家,而我,是吃了你的奶而被养育了的,大堰河啊,我的保姆。大堰河,今天我看到雪使我想起了你:你的被雪压着的草盖的坟墓,你的关闭了的故居檐头的枯死的瓦扉,你的被典押了的一丈平方的园地,你的门前的长了青苔的石椅,大堰河,今天我看到雪使我想起了你。你用你厚大的手掌把我抱在怀里,抚摸我,在你搭好了灶火之后,在你拍去了围裙上的炭灰之后,在你尝到饭已煮熟了之后,在你把乌黑的酱碗放到乌黑的桌子上之后,在你补好了儿子们的,为山腰的荆棘扯破的衣服之后,在你把小儿被柴刀砍伤了的手包好之后,在你把夫儿们的衬衣上的虱子一颗颗的掐死之后,在你拿起了今天的第一颗鸡蛋之后,你用你厚大的手掌把我抱在怀里,抚摸我。我是地主的儿子,在我吃光了你大堰河的奶之后,我被生我的父母领回到自己的家里。啊,大堰河,你为什么要哭?
店主昵称:
电&&&&&&话:
售&&&&&&价:19.00元
全部图片(1张)
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号
购物车共有0件商品,合计:0.00元