请高手帮忙翻译一下 不要翻译器的_百度知道
请高手帮忙翻译一下 不要翻译器的
太多的感谢。遗憾我们还没有尽情享受大学生活，努力争取不畏艰辛，一个人去承担日后的责任，一起成长，一起看着我们走过的一切……在熟悉的校园里，我们要敢于尝试，这里也给与我们太多的与众不同，却就要分别；太多的感伤。 数个春秋以后的时光。感谢这五年来 我们要感谢的人很多很多 感谢入学时第一个带过我们的导师 是您在我们还没有搞清楚状况的时候 耐心的教会如何在学校里生活和学习 感谢中途教过我们的每一个老师 虽然您们教的科目不是必考科目 但是您们用诚心 和 幽默的语言 让我们从中学到了做人的道理 感谢最后带过我们的班导师
是您教会我们以后如何面对社会 如何面对我们的人生
相逢也只是偶然请高手帮忙翻译一下这篇文章 翻译成日语 不用敬体 一般的就行 不要翻译器的 如果翻译好了 我再追加送50积分太多的回忆，谁人能将它预料，无数个推心置腹的夜晚，每一个面孔那么的真诚，遗憾我们还有太多的东西没来的及学习学会，无数个绚烂而单纯的时刻……我们一起创造。那么多的太多太多…… 我们就这样匆匆的过完我们的大学生活，体会更多，那么就让我我们记住它吧，相逢即刻将又分手，相处，不会再有老师同学的帮助，一起欢笑……无数个纵情欢乐的白天、分别，还有太多的人生道理没来得及领悟 就要一个人去面对以后的人生，我们只能以后为我们母校增添光彩。从中我认识了许多新朋友 我们一起学习 一起生活 一起成长 我们在这里经历了许许多多的事情 有着太多太多的回忆感伤这五年来 我们都建立了很深的感情 不管是同学之间 还是师生之间的 五年的时间 说长不长说短也不短 我们总以为还有时间让我们慢慢了解 慢慢磨合 所以我们还没有来得及好好珍藏这些深厚的友谊 我们还没有将最深的祝福送给彼此
就要分开了我们都有太多太多的不舍得 也是因为这些不舍得 我们才可以好好的珍惜这些来之不易的友情，每一座建筑那么的眷恋；太多的遗憾， 每一块场地那么的熟悉，工作，何必时时忆起过去的少数。
回忆五年前 我还是一个不懂世事的小丫头 进入大学之后 我频繁的穿梭在学校的各个社团 在心理学的社团里 学校为我们请来专业的心理讲师 教会我们自信 自立 自强 还有学院里的合唱团 老师带着我们去参加校外的演出 让我们接触到了不同领域的人和事，慢慢变成永远的回忆。学校每年4月份都会举办运动会 它教会我们拼搏的精神，我们不能带走。
留恋我们在这里生活？每个人都有自己的奋斗，一起追逐，学习；太多的留恋、还或许是我们继续攀登高峰的一个台阶，遗憾我们又为这里做的太少的贡献。
这里或许是我们人生的十字路口，一起经历、或许是我们学习生涯的最后一站，有太多的挥之不去的东西已经深深植根在我们的内心深处，偶然的相逢时能有一丝清纯纯的激动，这就最好， 在这里我们留下了不平凡。命运让我们走到同一天空下，在这里我们学会很多，我们爱着这里的一切，我们的周围有层出不穷的朋友，这里的一草一木对我们是那么的亲切，无需思念着相逢， 在才是刚刚体会到这里的一切的时候却就要分开，只要心里有一星光闪动，能有一声问候
提问者采纳
奋闘の精神を身につけ、所々がそんなに惯れてきて、たくさんの惜しみ、いつも过去の友达のことを回想するのは必要がありません。科目は试験がないとしても、自强を教えていただ来ました、私たちにたくさんの独特を与えました。入学した时の指导先生に感谢します。偶然出会う时に、喜んで过ごせました。毎年の4月に运动会を行い。ここでたくさん勉强したが、今までの道を见返してきました、今のうち别れなければなりません。これからどのように社会と人生に面するのを教えていただきました。我并不是为了你的几十积分、自分の真心とユーモアの言叶を通して私たちに人生の道理を教えてきました、一绪に勉强。惜しみみんながここで生活し、以后母校に栄光を胜ち取るよう顽张ります、クラスメートと先生との间に深い感情を作って来ました、数多く心を伝える夜、学习生涯の最后かも、生活、试しみを恐れないで顽张って争うことを学びました。 悲しみ 五年以来。希望你能满意。残念ですが、今度の出会いを待ち望む必要がありません。五年の时间は长くないといっても短くないです、続けてもっと上へ行くの阶段かもしれません。感谢この五年间感谢を表したい人が大势います、频繁に各クラブに通い。把剩下的“工作”完成了、それらを心の中に埋めます、たくさんの感谢。このうちにたくさんの人に友达に作ってきて。大学へ入ってから。先生と同僚の助かりがもういません、一绪に追いかけ、体験したのはもっと多いです。 途中で教えてくれたすべての先生に感谢します、学校に何も贡献できないで、成长します。またいろいろあります、軽い声をかけても満足できます。いつも互いに交流。深いお祝いをまだ互いに伝えてきません.みんな一绪に创造して、心理学クラブでプロの心理讲师から自信、付き合い、たくさんの人生の道理がまだ理解しませんたくさんの思い出。数年以后のことは谁でも予想できません。合唱団体で先生が私たちを连れて学校外の演出を参加して、この惜しみがあるこそこの贵重な友情を大切にしてきます、责任を一人で担います。これからは一人で人生に面して、数多く単纯で鲜やかな时刻、成长，所以花了这么长时间把它翻译出来了.。先生が私がまだ迷っている时に学校でどのように生活。别れるところにたくさんの惜しみを残りましたが。ここに私たちは不平凡を残したが、あっさりの感じが出て。最后の指导先生に感谢します、たくさんの悲しみ。 ここは私たちの交差点かも。惯れたキャンパスでますます永远の思い出になっています，加上觉得这是对自己翻译水平的一次锻炼.。ここのすべてを体験したばかりの时は别れなければなりません。出会うは偶然だけで，我自己也不缺这些积分。 残念 まだ大学の生活を心ゆく味わっていないのに、数多くのものがもう心の中に植えてきて、建物にもそんなに懐かしみます，跟你有一些共通的感情、勉强するのを教えてくれました。只是我也刚从学校出来、违う分野の人と事を触れました。周りに新しい友达が时に出てきますから。ここのすべてを爱しています，挺有成就感的、体験して、自立。だから、たくさんの思い出が残って来ました。まだたくさんの事を勉强してない。谁でも自分の目标があり、磨きの时间がまだたくさんがあると思っています、勉强、もっていては无理なら。 运命は私たちを同一の空の下に连れてきて。ここでたくさんの事を体験して、すぐ别かれずにいられません、たくさんの残念なこと。ここの草でも木でもそんなに亲切で、この深い感情をまだ大切にしていません。 五年前に私はまだないもわからない女の子。数多くの喜んだ昼。このように四年の大学生活が早々と终わり次第です、みんなの颜がそんなに真挚で、仕事をやり
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
我们只能以后为我们母校增添光彩.。那么多的太多太多…… 我们就这样匆匆的过完我们的大学生活.，体会更多, where we have left an extraordinary，一起追逐. , every piece of space so familiar with each face so sincere，却就要分别, to strive hard。学校每年4月份都会举办运动会 它教会我们拼搏的精神， 在才是刚刚体会到这里的一切的时候却就要分开, learn.
Perhaps we have here is the crossroads of life， 每一块场地那么的熟悉。 遗憾 我们还没有尽情享受大学生活. I know from a lot of new friends to join us in learning to live together with the growth we have experienced so many things have far too many memories
Sentimental
This is the last five years we have established a very deep feelings, we should have the courage to try, then every building attachment。 命运让我们走到同一天空下、分别.. ，一起欢笑……无数个纵情欢乐的白天, so let me keep in mind that we have it right here Our trees are so kind，我们要敢于尝试. School will be held in April every year its sports-working s face later in life, grow together.
Over the past five years which we would li too much sentimental。 这里或许是我们人生的十字路口，学习, respectively， 在这里我们留下了不平凡. countless joyful indulgence during the day., we do not think there is time for us to understand slowly running so slowly We have not had time to take these treasures of the deep friendship we have not used the most blessed gift will be separated from each other that we have far too many do not because they are not willing to also willing we will be able to cherish these hard-won good Friendship, we regret to do this little contribution.，一起经历。从中我认识了许多新朋友 我们一起学习 一起生活 一起成长 我们在这里经历了许许多多的事情 有着太多太多的回忆 感伤 这五年来 我们都建立了很深的感情 不管是同学之间 还是师生之间的 五年的时间 说长不长说短也不短 我们总以为还有时间让我们慢慢了解 慢慢磨合 所以我们还没有来得及好好珍藏这些深厚的友谊 我们还没有将最深的祝福送给彼此 就要分开了我们都有太多太多的不舍得 也是因为这些不舍得 我们才可以好好的珍惜这些来之不易的友情, there are too many things have been lingering deeply rooted in our heart of hearts., laugh together ，一起看着我们走过的一切……在熟悉的校园里, work. time to join us to create，慢慢变成永远的回忆。 感谢 这五年来 我们要感谢的人很多很多 感谢入学时第一个带过我们的导师 是您在我们还没有搞清楚状况的时候 Too many memories, perhaps we should learn from his last stop.
Unfortunately, there will be no more teachers to help students.，每一座建筑那么的眷恋, we regret that there are not too many things to learn and to the Institute，我们不能带走.。 回忆 五年前 我还是一个不懂世事的小丫头 进入大学之后 我频繁的穿梭在学校的各个社团 在心理学的社团里 学校为我们请来专业的心理讲师 教会我们自信 自立 自强 还有学院里的合唱团 老师带着我们去参加校外的演出 让我们接触到了不同领域的人和事, I still do not understand things a little girl I entered the university after the frequent shuttle in the schools and social psychology in the school community, live.、或许是我们学习生涯的最后一站，遗憾我们还有太多的东西没来的及学习学会，不会再有老师同学的帮助, we can only after our alma mater for the credit.、还或许是我们继续攀登高峰的一个台阶.
We are here to live. So much too much . ，一个人去承担日后的责任，无数个绚烂而单纯的时刻……我们一起创造。 留恋 我们在这里生活; too many regrets., we can not take away，这里也给与我们太多的与众不同, there are too many reasons not too late in life it is necessary to understand a person&#39，努力争取不畏艰辛, numerous splendid and simple . so we hurried off the end of lingering too much，有太多的挥之不去的东西已经深深植根在我们的内心深处，那么就让我我们记住它吧: too many to thank. in a familiar campus, together with experience of watching We have gone through all the , but it is necessary to separate.,
We do not enjoy university life.，我们爱着这里的一切，每一个面孔那么的真诚, we invited a professional lecturer at the Church of psychological self-confidence we have in the college choir Mission teacher with us to participate in out-of-school performances so that we come into contact with different people and events in the field，在这里我们学会很多, whether students or between teachers and students between the five-year period be a long or a short short, it may be that we continue to climb the peak to a higher level, we are here to give too many different Here we learn a lot more experience, we all love here，一起成长，工作.
Five years ago, numerous heart-to-heart night.，遗憾我们又为这里做的太少的贡献.
Let us come to the same fate of the sky，无数个推心置腹的夜晚, slowly turned into memories forever，还有太多的人生道理没来得及领悟 就要一个人去面对以后的人生太多的回忆：太多的感谢，这里的一草一木对我们是那么的亲切；太多的遗憾, is just realized that here all the time but it is necessary to separate, a People to take responsibility for the future，相处.；太多的留恋. ；太多的感伤., the chase together
あまりにも多くの思い出;过ぎる感伤;あまりにも多くの后悔;あまりにも多くの残留：あまりにも多くの感谢します。そんなに过ぎる... ... ...だから、私たちの大学生活の终わりを急いでは、その方法はここで実现されているすべての时间は、それぞれ独立する必要があります。おそらくここにある人生の岐路、おそらく我々は彼の最后の停留所から学ぶ必要だが、我々は我々の临时、ここに残っているが、より高いレベルでは、ピーク上升を続ける可能性がありますあまりにも异なる多くのここでは多くの経験を学び、みんなここが大好きです。私たちは、空の同じ运命になるよ、追いかける一绪に、一绪に、一绪に笑う... ...数えきれないほど楽しい育つふけることにその日、多くの心臓心臓の夜、中には、一绪に见ての経験を作成する我々の参加を、単纯な数多くの素晴らしい... ...时间私たちはすべてのを... ...おなじみのキャンパスで、徐々に记忆に永远に有効になっている。思い出5年前、私はまだことを私は、学校社会では、学校では、频繁にシャトルバスや社会心理学后、大学に入学した少女理解していない、私たちは教会ではプロの心理的な自己の讲师を招待-我々は自信を持っている大学の合唱団私たちのミッション教师外の学校公演に参加するよう、さまざまな人や、フィールドでのイベントとの接触になる。学校は毎年4月に私たちの教会のスポーツ精神取り组んで开催される、私たちは、一生悬命に努力して勇気が必要です。私は新しい友达がたくさんから一绪にたくさんのことを経験してきた私たちの成长と一绪に暮らす必要があるあまりに多くの思い出を学ぶことに我々の参加を知っている感伤これは、非常に深い感情を确立して、最后の5年间、かどうかは学生や教师と生徒の间で5年间の间には、长いか、ショートショート、我々は我々にゆっくり时间を徐々に実行しているので理解することだとは思わない私たちはお互いのためにも、私たちはこれらのハード良いウォンを大切にすることができるとされていないとすることはありませんがあまりに多く分离される我々は最も恵まれて赠り物を使用していないの深い友情のこれらの宝物を取るには时间がありませんでしたが友情。不运にも、私たちは大学生活を楽しむはないが、それを分离するために必要なのですが、やはり后悔があると、研究所を学ぶにも多くのことをされていませんが、あまりにも多くの理由が生活の中ではその后の人生は、人の颜を理解する必要が遅くされていない人々は、学生を援助する他の教师になる、我々后悔この小さな贡献を行うには、信用するための母校、我々だけ后の将来のために责任を取っている。郷愁ここでは、 、 、仕事生活を学ぶ、あまりにも多くのことが深く心の残留している私たちの心に根差した生活を、私たちは、私の心の中では、我々はここに行くことができないことに注意しましょう我々の木々が亲切、宇宙は、各颜でおなじみのように心からのすべての作品は、すべての建物を添付。ありがとう我々は多く、多くの人々が私たちの学校のインストラクターが最初に感谢するために感谢したい过去5年间で我々は教会の学校生活の中でどのようにし、患者一人一人の先生に感谢するために我々のやり方を教えることを学ぶのステータスを确认する时间がない场合はこの场合、対象科目を教えることが义务ではありませんが、あなたは私たちの生活をどのようにどのような颜には、教会のコミュニティの颜に私たちのクラスの家庭教师场合、最后に生活のおかげで真実を学ぶユーモアと诚実さの言语を使用する必要があります
あまりにも多くの思い出;过ぎる感伤;あまりにも多くの后悔;あまりにも多くの残留：あまりにも多くの感谢します。そんなに过ぎる... ... ...だから、私たちの大学生活の终わりを急いでは、その方法はここで実现されているすべての时间は、それぞれ独立する必要があります。 おそらくここにある人生の岐路、おそらく我々は彼の最后の停留所から学ぶ必要だが、我々は我々の临时、ここに残っているが、より高いレベルでは、ピーク上升を続ける可能性がありますあまりにも异なる多くのここでは多くの経験を学び、みんなここが大好きです。 私たちは、空の同じ运命になるよ、追いかける一绪に、一绪に、一绪に笑う... ...数えきれないほど楽しい育つふけることにその日、多くの心臓心臓の夜、中には、一绪に见ての経験を作成する我々の参加を、単纯な数多くの素晴らしい... ...时间私たちはすべてのを... ...おなじみのキャンパスで、徐々に记忆に永远に有効になっている。 思い出 5年前、私はまだことを私は、学校社会では、学校では、频繁にシャトルバスや社会心理学后、大学に入学した少女理解していない、私たちは教会ではプロの心理的な自己の讲师を招待-我々は自信を持っている大学の合唱団私たちのミッション教师外の学校公演に参加するよう、さまざまな人や、フィールドでのイベントとの接触になる。学校は毎年4月に私たちの教会のスポーツ精神取り组んで开催される、私たちは、一生悬命に努力して勇気が必要です。私は新しい友达がたくさんから一绪にたくさんのことを経験してきた私たちの成长と一绪に暮らす必要があるあまりに多くの思い出を学ぶことに我々の参加を知っている 感伤 これは、非常に深い感情を确立して、最后の5年间、かどうかは学生や教师と生徒の间で5年间の间には、长いか、ショートショート、我々は我々にゆっくり时间を徐々に実行しているので理解することだとは思わない私たちはお互いのためにも、私たちはこれらのハード良いウォンを大切にすることができるとされていないとすることはありませんがあまりに多く分离される我々は最も恵まれて赠り物を使用していないの深い友情のこれらの宝物を取るには时间がありませんでしたが友情。 不运にも、 私たちは大学生活を楽しむはないが、それを分离するために必要なのですが、やはり后悔があると、研究所を学ぶにも多くのことをされていませんが、あまりにも多くの理由が生活の中ではその后の人生は、人の颜を理解する必要が遅くされていない人々は、学生を援助する他の教师になる、我々后悔この小さな贡献を行うには、信用するための母校、我々だけ后の将来のために责任を取っている。 郷愁 ここでは、 、 、仕事生活を学ぶ、あまりにも多くのことが深く心の残留している私たちの心に根差した生活を、私たちは、私の心の中では、我々はここに行くことができないことに注意しましょう我々の木々が亲切、宇宙は、各颜でおなじみのように心からのすべての作品は、すべての建物を添付。 ありがとう 我々は多く、多くの人々が私たちの学校のインストラクターが最初に感谢するために感谢したい过去5年间で我々は教会の学校生活の中でどのようにし、患者一人一人の先生に感谢するために我々のやり方を教えることを学ぶのステータスを确认する时间がない场合はこの场合、対象科目を教えることが义务ではありませんが、あなたは私たちの生活をどのようにどのような颜には、教会のコミュニティの颜に私たちのクラスの家庭教师场合、最后に生活のおかげで真実を学ぶユーモアと诚実さの言语を使用する必要があります 唯一のチャンスで会うと、すぐに分割も会谈する予定です。春と秋、谁ができるように期待されている数日后か？は、お友达との无限ストリームで、理由は、过去には、数回に限りがある星印のフラッシュされたリコールすべきで囲まれています谁もが、再会が见つからないことなく自分の闘争は、チャンスがある场合、纯粋な纯粋な兴奋の一线です満たすために、あるの挨拶をし、これが最善のは、十分な
我不认识日文.........TAT.........~~~~（&_&)~~~~
翻译器的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段（我真的在乎的）友谊第二句希望用定语从句形式翻译,括号里的就是定语是吗?希望大家能够帮我,十万分感激,但语法上不能有错_百度作业帮
英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段（我真的在乎的）友谊第二句希望用定语从句形式翻译,括号里的就是定语是吗?希望大家能够帮我,十万分感激,但语法上不能有错.
1.永远不放弃这段友谊 I will never forget this friendship between us..2.我会尽力挽留这段（我真的在乎的）友谊 I will try my best to keep this friendship that I really care about .
1.Never give up the friendship.2.I'll try my best to reverse the friendship that I really care about.
1. I will never quit the friendship.2. I will try my best to save the friendship,the one I really care about.
1.永远不放弃这段友谊。Will never abandon this Duan friendship2.我会尽力挽留这段（我真的在乎的）友谊 I am able to persuade this Duan (I care about really) friendship to stay as far as possible
1:Never give up the friendship.2:I will try to maintain the friendship which i really care about.希望能帮到楼主
上google翻译查么~
1.I will never give up our friendship. 2.I will try my best to save our relationship. I really care about it.楼上的几位英语有待加强啊
1.(I'll) never leave this friendship alone./(I'll)never give up this friendship./(I'll)never abandon this friendship. 2.I'll pay every effort to keep this friendship,which I really care about.
您可能关注的推广回答者：朋友!我来了!见到你非常高兴!呵呵!希望我们保持良好的友谊!的海词问答与网友补充：
朋友!我来了!见到你非常高兴!呵呵!希望我们保持良好的友谊!的相关资料：
相关词典网站：新世纪大学英语综合教程3课文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者贡献于
评价文档：
7页1下载券21页免费14页1下载券8页2下载券21页免费78页1下载券32页免费9页免费3页免费7页免费
喜欢此文档的还喜欢21页免费12页免费74页1下载券6页1下载券11页1下载券
新世纪大学英语综合教程3课文翻译|
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
大小：54.17KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢