求英语高手将下面翻译成英文，不要直译，语句一定要通顺，不要出现语法错误！急，多谢！_百度知道
求英语高手将下面翻译成英文，不要直译，语句一定要通顺，不要出现语法错误！急，多谢！
本文通过对几种国际上公认的企业价值评估方法进行对比分析,对现代企业评估方法的选择问题进行探讨，指出选择不同的价值评估方法时，不仅要考虑评估目的、评估对象、评估时的市场条件以及要评估的价值类型，而且还要考虑各种评估方法的基本前提条件。
提问者采纳
This paper compared with several internation accepted methods of how to evaluate a company and discussed how to choose a better way to evaluate a modern company. It followed that while different evaluations chosed, not only should the aims, subjects, market conditions and value types be taken into account, but basic premise be considered as well.
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
This article through to several international recognized enterprise value appraisal method of comparative analysis, the choice of modern enterprise evaluation method discussed, points out that choose different value evaluation method, not only should consider evaluation purpose, evaluation objects, evaluation of market conditions and to assess value types, and even consider various evaluation methods of basic prerequisite.
This article through to several international recognized enterprise value appraisal method of comparative analysis, the choice of modern enterprise evaluation method discussed, points out that choose different value evaluation method, not only should consider evaluation purpose, evaluation objects, evaluation of market conditions and to assess value types, and even consider various evaluation methods of basic prerequisite. 本文通过对一些国际公认的企业价值评估方法选择的比较分析,讨论了现代企业的评价方法,指出选择不同的价值评价方法,不但要考虑到评价目的、评价对象、评价的市场状况,并评估值类型,甚至考虑各种评价方法的基本前提中文翻译有点小差别，应该可以
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求英文翻译。急急急。_英语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：17,302贴子：
求英文翻译。急急急。收藏
中文翻译成英文： 这些是我们的时间表 参加中文演讲比赛是多么美好的一段时光啊 参加他真高兴啊 谁是你们的校长 为了举办英语演讲比赛，初一五班的同学们都努力的学习英语 小明的妈妈带着小明去参加学校的旅游活动 你有多少门学科 你今天早上读英语读了多长时间 我读了半个小时 你买了几个笔记本 借我一个
要翻译成英文啊，， 今天就要，，急急急， 谢谢大哥大姐帮忙哈,.）
1楼 19:05&|
This is our timetabletaking part in chinese speech compatation is a wonderful periodhe is very happy to join the English feastWhich man is your headmaster?In order to hold the english speech compatation,the classmate in class5 greed1 spend more time on learning english.xiaoming's mother take him to take part in the school's tour activity.how many subjects dou you have?how many hours have you spend on your english reading this morning?half an hour.how many notebooks have you bought?please lend me one.基本都是意译
2楼 21:53&|
在百度上打，。之后你自己用吧，哈。
3楼 18:00&|
可可你把我雷到了,
4楼 18:01&|
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
内&&容:使用签名档&&
想了解更多关于 ”英语翻译“的信息,请&或求英语高手把下面这段翻译成英文。不要机器翻译的。马上考口语了，急啊，在线等。没有多少财富值。求帮忙_百度知道
求英语高手把下面这段翻译成英文。不要机器翻译的。马上考口语了，急啊，在线等。没有多少财富值。求帮忙
在中国。实行计划生育这个政策已经有很多年了。我认为这个还是有必要的。这的确是一个控制人口的好方法。也为很多家庭减少了很多负担。同时对现在人口超标的地球来说也是一件好事。但是。另一方面。现在青少年越来越少了。人口老龄化严重了。这对国家的发展来说不是一件好事。但是总的来说。这对整个社会的发展来说是有好处。
提问者采纳
In China, one-child-policy has already been practiced for decades. I believe it is necessary to take such a measure to relieve the population issue. On the one hand, such a policy reduces the pressure each household has to shoulder to raise a big family, and on the other hand, it's conducive for the continuous development of our mother Earth that now faces a serious population problem. While a decreasing population of the young generation and an aging population of the older generation will inevitably influence the whole country's progress, such a policy generally exerts a positive impact on the advance of the whole society.翻译得略拙计，望采纳，谢谢。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
The One-child policy has been implemented in China for over decades. In my opinion, the policy is quite necessary and also benificial in terms of controling the population growth. It can not only ease the financial burden on normal household but also prevent the planet earth from over-populating. However, the policy does generate an aging population which could be detrimental to the development of the country. But I still believe that overall, it has more pros than cons.
In china. The implementation of family planning policy has been for many years. I think this is necessary. It is a good method of population control. Also reduce a lot of burden for many families. At the same time, now exceed the standard population of the earth is also a good thing. But. On the other hand, Now young people less and less. An aging population. For the country's development is not a good thing. But in general. It on the development of the whole society is good.
In China. Implement the policy of family planning has been for many years. I think this is necessary. This is a good way to control population. For many families also reduce a lot of burden. For earth's population is now overweight at the same time also is a good thing. But. On the other hand. Less and less teenagers now. An ageing population. This is not a good thing for the country's development. But on the whole. It is good for the development of the society as a whole.
机器翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急，!!求高人把这段中文翻译成英文！！ 摘要：简单地来讲，中国英语的翻译就是含有中国特色的，以中国的文_百度知道
急，!!求高人把这段中文翻译成英文！！ 摘要：简单地来讲，中国英语的翻译就是含有中国特色的，以中国的文
摘要：简单地来讲，中国英语的翻译就是含有中国特色的，以中国的文化为基准。而中国式英语的翻译则是依据英语，把中国文化强加与翻译之中。而本文就着重研究中国英语和中国式英语在翻译过程中的联系和区别，简单的从翻译策略看待两者的不同，以及如何避免中国式翻译。关键字：中国英语 中国式英语 翻译策略第一张 引言1.1翻译的标准1.2中国英语和中国式英语定义的起源第二章 中国英语和中国式英语的形成2.1形成的背景2.2形成的原因第三张 中国英语和中国式英语的关系3.1中国英语定义3.2中国式英语定义3.3中国英语和中国式英语的联系3.4中国英语和中国式英语的区别第四章 从翻译策略看中国英语和中国式英语4.1翻译策略的作用4.2简述翻译策略
4.2.1异化策略
4.2.2归化策略4.3从翻译策略看两者的不同第五章 如何避免中国式英语翻译5.1从翻译角度看中国式英语形成的原因5.2中国式英语对英语翻译的影响5.3杜绝中国式英语的方法第六章总结请大家帮帮忙，不要用翻译器翻译。。。翻的好可额外送分！！！！请大家认真翻译，你们每个翻的都一样，明显是翻译器翻的。。。。-,-求高手。。。。求高手翻译
提问者采纳
Simply speaking, Chinese English is based on Chinese culture, and with Chinese characteristics. While the translation of Chiglish is on the basis of English, imposing the Chinese culture on translation. This book places emphasis on the connections and differences between the research of China English and that of Chiglish in translating, distinguishing them in terms of translation strategies in brief, and showing readers how to avoid Chiglish translation.Keywords: Chinese English
translation strategiesChapter One
Introduction
1.1 Criteria of Translation
1.2 Derivation of Chinese English and Chiglish’s definitionChapter Two
Formation of Chinese English and Chiglish
2.1 Background of its formation
2.2 Reasons of its formationChapter Three
The relationship between Chinese English and Chiglish
3.1 Definition of Chinese English
3.2 Definition of Chiglish
3.3 Connections between Chinese English and Chiglish
3.4 Differences between Chinese English and ChiglishChapter Four
Chinese English and Chiglish in the course of translation strategies
4.1 The role of translation strategies
4.2 Sketch of translation strategies
4.2.1 Foreignizing translation
4.2.2 Domesticating translation
4.3 Chinese English and Chiglish’s differences in the course of translation strategiesChapter Five How to avoid Chiglish translation
5.1 Reasons of Chiglish formation in terms of translation
5.2 Chiglish influence upon English translation
5.3 Ways to eradicate ChiglishChapter Six
提问者评价
很好，谢谢~~~
其他类似问题
Abstract: simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation. Key word: China English Chinese English translation strategies The first piece of introduction 1.1 translation standards 1.2 China English and Chinese English definition of origin The second chapter China English and Chinese English formation 2.1 formation background The causes of the formation of 2.2 Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship 3.1 China English definition 3.2 chinglish definition 3.3 China English and Chinese English ties 3.4 China English and Chinese English difference The fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English 4.1 translation strategy role 4.2 briefly translation strategies 2 the foreignization strategy Out domestication strategy 4.3 from translation strategies to see the difference Chapter 5 how to avoid chinglish translation From the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English 5.2 chinglish to English translation of influence 5.3 eliminate chinglish method
中文翻译的相关知识
其他34条回答
English——the bridge to the world
Everybody knows that English is the bridge to the world. English is widely used in the world.
First of all， English is the working language of most of the organizations in the world. If you don't understand English, you can't communicate with foreigners. Though you can have an interpreter, it will be more fun to communicate with a foreigner in person.
Second, you can do business with foreign countries in English. If you don't know English, it will be more difficult to do so.
Third, English is used in tourism. Whether you go to a foreign country to travel or foreign friends come to travel in China, English is used.
Fourth, most of the websites are in English and TV and radio programmes are braodcasted in English, too. Besides, most of the newspapers and bokks are printed in English.
In a word,
English is very important, either in China or outside China. So English is the bridge to the world.
Abstract: Simply speaking, China is the English translation with Chinese characteristics, to the Chinese culture as a benchmark. English translation of the Chinese is based on English, to impose and translation into Chinese culture. This article focuses on the China English and Chinese English in the translation process of the relationship and difference, a simple view from two different translation strategies, and how to avoid Chinese translation.Keywords: Chinese English Chinese English TranslationFirst introduction1.1 The Standard Translation1.2 China English and Chinese English definition of the origin ofChina English and Chinese Chapter of the formation of English2.1 The background of the formation2.2 The reasons for the formationChina English and Chinese the third relationship between English3.1 The definition of China EnglishChinese English Definition 3.23.3 China English and Chinese English links3.4 China English and Chinese the difference between EnglishThe fourth chapter in English and Chinese Translation Chinese English4.1 The role of translation strategiesBrief Translation 4.2
4.2.1 Alienation Policy
4.2.2 Domestication4.3 Translation difference between the strategies ofChapter V How to avoid Chinese English Translation5.1 Perspective from the Chinese translation of the reasons for the formation of English5.2 English Chinese to English Translation5.3 Methods to prevent Chinese EnglishChapter Summary
First introduction 1.1 translation standard &dnt& the &/dnt&1.2 China English and Chinglish definition's origin &dnt& the &/dnt& second chapter of China English and Chinglish formation 2.1 forms background 2.2 forms reason &dnt& the &/dnt& third China English and Chinglish relational &dnt& the &/dnt&3.1 China English defines &dnt& the &/dnt&3.2 Chinglish to define &dnt& the &/dnt&3.3 China English and Chinglish relation &dnt& the &/dnt&3.4 China English and Chinglish difference &dnt& the &/dnt& fourth chapter looks at the Chinese English and Chinglish 4.1 translation strategy function 4.2 summary translation strategy
from the translation strategy
4.2.1 disassimilation strategies
4.2.2 naturalization strategies4.3 from the translation strategy looked how both's different &dnt& the &/dnt& fifth chapter does avoid the Chinglish translating 5.1 from the translation angle to look the Chinglish form reason 5.2 Chinglish to English translation influence 5.3 stop Chinglish method &dn
Abstract: simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation. Key word: China English Chinese English translation strategies The first piece of introduction 1.1 translation standards 1.2 China English and Chinese English definition of origin The second chapter China English and Chinese English formation 2.1 formation background The causes of the formation of 2.2 Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship 3.1 China English definition 3.2 chinglish definition 3.3 China English and Chinese English ties 3.4 China English and Chinese English difference The fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English 4.1 translation strategy role 4.2 briefly translation strategies 2 the foreignization strategy Out domestication strategy 4.3 from translation strategies to see the difference Chapter 5 how to avoid chinglish translation From the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English 5.2 chinglish to English translation of influence 5.3 eliminate chinglish method The sixth chapter summarizes
Abstract:in brief speaking,English translation in China is involved in Chinese flavors, and is on Chinese cultrual basis.However,'Chinglish' translation is imposed Chinese culture into the translation as per English.This essay will focus on the connections and differences of translation between English with Chinese flavor and Chinglish,and in a view of varieties of translation technic between the two, and how to avoid Chinglish translation
翻译如下：仅供参考：Abstract: simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation.Key word: China English Chinese English translation strategiesThe first piece of introduction1.1 translation standards1.2 China English and Chinese English definition of originThe second chapter China English and Chinese English formation2.1 formation backgroundThe causes of the formation of 2.2Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship3.1 China English definition3.2 chinglish definition3.3 China English and Chinese English ties3.4 China English and Chinese English differenceThe fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English4.1 translation strategy role4.2 briefly translation strategies2 the foreignization strategyOut domestication strategy4.3 from translation strategies to see the differenceChapter 5 how to avoid chinglish translationFrom the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English5.2 chinglish to English translation of influence5.3 eliminate chinglish methodThe sixth chapter summarizes
Abstract: Simply speaking, China is the English translation with Chinese characteristics, to the Chinese culture as a benchmark. English translation of the Chinese is based on English, to impose and translation into Chinese culture. This article focuses on the China English and Chinese English in the translation process of the relationship and difference, a simple view from two different translation strategies, and how to avoid Chinese translation. Keywords: Chinese English Chinese English Translation First introduction 1.1 The Standard Translation 1.2 China English and Chinese English definition of the origin of China English and Chinese Chapter of the formation of English 2.1 The background of the formation 2.2 The reasons for the formation China English and Chinese the third relationship between English 3.1 The definition of China English Chinese English Definition 3.2 3.3 China English and Chinese English links 3.4 China English and Chinese the difference between English The fourth chapter in English and Chinese Translation Chinese English 4.1 The role of translation strategies Brief Translation 4.2
4.2.1 Alienation Policy
4.2.2 Domestication 4.3 Translation difference between the strategies of Chapter V How to avoid Chinese English Translation 5.1 Perspective from the Chinese translation of the reasons for the formation of English 5.2 English Chinese to English Translation 5.3 Methods to prevent Chinese English Chapter Summary
The first piece of introduction1.1 translation standards1.2 China English and Chinese English definition of originThe second chapter China English and Chinese English formation2.1 formation backgroundThe causes of the formation of 2.2Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship3.1 China English definition3.2 chinglish definition3.3 China English and Chinese English ties3.4 China English and Chinese English differenceThe fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English4.1 translation strategy role4.2 briefly translation strategies2 the foreignization strategyOut domestication strategy4.3 from translation strategies to see the differenceChapter 5 how to avoid chinglish translationFrom the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English5.2 chinglish to English translation of influence5.3 eliminate chinglish method
Abstract: simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation. Key word: China English Chinese English translation strategies The first piece of introduction 1.1 translation standards 1.2 China English and Chinese English definition of origin The second chapter China English and Chinese English formation 2.1 formation background The causes of the formation of 2.2 Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship 3.1 China English definition 3.2 chinglish definition 3.3 China English and Chinese English ties 3.4 China English and Chinese English difference The fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English 4.1 translation strategy role 4.2 briefly translation strategies 2 the foreignization strategy Out domestication strategy 4.3 from translation strategies to see the difference Chapter 5 how to avoid chinglish translation From the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English 5.2 chinglish to English translation of influence 5.3 eliminate chinglish method
这么翻译:1.1 translation standards1.2 China English and Chinese English definition of originThe second chapter China English and Chinese English formation2.1 formation backgroundThe causes of the formation of 2.2Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship3.1 China English definition3.2 chinglish definition3.3 China English and Chinese English ties3.4 China English and Chinese English differenceThe fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English4.1 translation strategy role4.2 briefly translation strategies2 the foreignization strategyOut domestication strategy4.3 from translation strategies to see the differenceChapter 5 how to avoid chinglish translationFrom the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English5.2 chinglish to English translation of influence5.3 eliminate chinglish method
Abstract: Says simply, the Chinese English translation includes the Chinese characteristic, take China's culture as the datum.But the Chinese style English translation rests on English, imposes the Chinese culture with the translation during.But this article on studies the Chinese English and Chinese style English emphatically in the translation process relation and the difference, simple regards both from the translation strategy the difference, as well as how avoids the Chinese style translation.Key words: Chinese English Chinese style English translation strategy first introduction 1.1 translation standard 1.2 China English and Chinese style English definition origin second chapter of China English and the Chinese style English formation 2.1 forms the background 2.2 forms the reason third China English and Chinese style English relational 3.1 China English defines 3.2 Chinese style English to define 3.3 Chinese English and Chinese style English relation 3.4 China English and the Chinese style English difference fourth chapter looks at the Chinese English and the Chinese style English 4.1 translation strategy function 4.2 summary translation strategy from the translation strategy
4.2.1 disassimilation strategies
4.2.2 naturalization strategies 4.3 from the translation strategy looked how both the different fifth chapter does avoid the Chinese style English translating 5.1 from the translation angle to look Chinese style English forms reason 5.2 Chinese style English to English translation influence 5.3 stop Chinese style English method sixth chapter of summary
参考资料：
Abstract: simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation. Key word: China English Chinese English translation strategies The first piece of introduction 1.1 translation standards 1.2 China English and Chinese English definition of origin The second chapter China English and Chinese English formation 2.1 formation background The causes of the formation of 2.2 Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship 3.1 China English definition 3.2 chinglish definition 3.3 China English and Chinese English ties 3.4 China English and Chinese English difference The fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English 4.1 translation strategy role 4.2 briefly translation strategies 2 the foreignization strategy Out domestication strategy 4.3 from translation strategies to see the difference Chapter 5 how to avoid chinglish translation From the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English 5.2 chinglish to English translation of influence 5.3 eliminate chinglish method
Everybody knows that English is the bridge to the world. English is widely used in the world.
First of all， English is the working language of most of the organizations in the world. If you don't understand English, you can't communicate with foreigners. Though you can have an interpreter, it will be more fun to communicate with a foreigner in person.
Second, you can do business with foreign countries in English. If you don't know English, it will be more difficult to do so.
Third, English is used in tourism. Whether you go to a foreign country to travel or foreign friends come to travel in China, English is used.
Fourth, most of the websites are in English and TV and radio programmes are braodcasted in English, too. Besides, most of the newspapers and bokks are printed in English.
In a word,
English is very important, either in China or outside China. So English is the bridge to the world.
Abstract: simply speaking, maybe in China is spending would the culture characteristic, This would as a benchmark. Maybe is the While spending would done for the culture on spending, would account for maybe among at.this goldmine is a true spending on the meanings of spending would would the process of maybe in relation and focussing on PPC, simple, maybe the view on the meanings and how would you maybe to.Key specific word: China would strategies. Maybe spending upAbstract: simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation.Key word: China English Chinese English translation strategiesThe first piece of introduction1.1 translation standards1.2 China English and Chinese English definition of originThe second chapter China English and Chinese English formation2.1 formation backgroundThe causes of the formation of 2.2Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship3.1 China English definition3.2 chinglish definition3.3 China English and Chinese English ties3.4 China English and Chinese English differenceThe fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English4.1 translation strategy role4.2 briefly translation strategies2 the foreignization strategyOut domestication strategy4.3 from translation strategies to see the differenceChapter 5 how to avoid chinglish translationFrom the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English5.2 chinglish to English translation of influence5.3 eliminate chinglish methodThe sixth chapter summarizes
Abstract: Simply speaking, China is the English translation with Chinese characteristics, to the Chinese culture as a benchmark. English translation of the Chinese is based on English, to impose and translation into Chinese culture. This article focuses on the China English and Chinese English in the translation process of the relationship and difference, a simple view from two different translation strategies, and how to avoid Chinese translation. Keywords: Chinese English Chinese English Translation First introduction 1.1 The Standard Translation 1.2 China English and Chinese English definition of the origin of China English and Chinese Chapter of the formation of English 2.1 The background of the formation 2.2 The reasons for the formation China English and Chinese the third relationship between English 3.1 The definition of China English Chinese English Definition 3.2 3.3 China English and Chinese English links 3.4 China English and Chinese the difference between English The fourth chapter in English and Chinese Translation Chinese English 4.1 The role of translation strategies Brief Translation 4.2
4.2.1 Alienation Policy
4.2.2 Domestication 4.3 Translation difference between the strategies of Chapter V How to avoid Chinese English Translation 5.1 Perspective from the Chinese translation of the reasons for the formation of English 5.2 English Chinese to English Translation 5.3 Methods to prevent Chinese English Chapter Summary
Abstract: simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation.Key word: China English Chinese English translation strategiesThe first piece of introduction1.1 translation standards1.2 China English and Chinese English definition of originThe second chapter China English and Chinese English formation2.1 formation backgroundThe causes of the formation of 2.2Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship3.1 China English definition3.2 chinglish definition3.3 China English and Chinese English ties3.4 China English and Chinese English differenceThe fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English4.1 translation strategy role4.2 briefly translation strategies2 the foreignization strategyOut domestication strategy4.3 from translation strategies to see the differenceChapter 5 how to avoid chinglish translationFrom the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English5.2 chinglish to English translation of influence5.3 eliminate chinglish methodThe sixth chapter summarizes
The first piece of introduction1.1 translation standards1.2 China English and Chinese English definition of originThe second chapter China English and Chinese English formation2.1 formation backgroundThe causes of the formation of 2.2Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship3.1 China English definition3.2 chinglish definition3.3 China English and Chinese English ties3.4 China English and Chinese English differenceThe fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English4.1 translation strategy role4.2 briefly translation strategies2 the foreignization strategyOut domestication strategy4.3 from translation strategies to see the differenceChapter 5 how to avoid chinglish translationFrom the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English5.2 chinglish to English translation of influence5.3 eliminate ?
Abstract: Simply speaking, China is the English translation with Chinese characteristics, to the Chinese culture as a benchmark. English translation of the Chinese is based on English, to impose and translation into Chinese culture. This article focuses on the China English and Chinese English in the translation process of the relationship and difference, a simple view from two different translation strategies, and how to avoid Chinese translation. Keywords: Chinese English Chinese English Translation First introduction 1.1 The Standard Translation 1.2 China English and Chinese English definition of the origin of China English and Chinese Chapter of the formation of English 2.1 The background of the formation 2.2 The reasons for the formation China English and Chinese the third relationship between English 3.1 The definition of China English Chinese English Definition 3.2 3.3 China English and Chinese English links 3.4 China English and Chinese the difference between English The fourth chapter in English and Chinese Translation Chinese English 4.1 The role of translation strategies Brief Translation 4.2
4.2.1 Alienation Policy
4.2.2 Domestication 4.3 Translation difference between the strategies of Chapter V How to avoid Chinese English Translation 5.1 Perspective from the Chinese translation of the reasons for the formation of English 5.2 English Chinese to English Translation 5.3 Methods to prevent Chinese English Chapter Summary Please help, do not use translator translation. . . The good can be turned in extra points! ! ! ! Please carefully translated, each of you turn to are the same, obviously turned a translator. . . .
Summary ： simply speaking, the english translation is a chinese characteristics, the chinese culture as the datum. the chinese english translation is based on english and chinese culture on the translation. this paper will focus on the study of chinese and english and chinese translation in english in the process of and differences and simple translation of policy in view of the difference between them and how to avoid a chinese translation. keyword ： chinese english chinese english translation of policy for the first to 1.A standard chinese translation of english and chinese english about the origin of the definition of the second chapter, the chinese, english and chinese, english of 2.1 of 2.2 formed the background of the reasons for the third chinese english and chinese, english of 3.1 chinese english definition 3.2 chinese english definition of chinese, english and chinese english 330% of the english and chinese 3.4 china's the difference between the english translation of policy from the chinese, english and chinese translation of english 4 strategy or janeThe translation of policy strategies 4.2.2 4.2.1 alienation from the translation of policy strategies 4.3 see the difference between the fifth chapter how to avoid chinese english translation from chinese translation of 5.1 from english into chinese to english for 5.2 english translation of 5.3 eliminate the influence of chinese english the way in the sixth chapter
Abstract: simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation.Key word: China English Chinese English translation strategiesThe first piece of introduction1.1 translation standards1.2 China English and Chinese English definition of originThe second chapter China English and Chinese English formation2.1 formation backgroundThe causes of the formation of 2.2Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship3.1 China English definition3.2 chinglish ?
Abstract: simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation. Key word: China English Chinese English translation strategies The first piece of introduction 1.1 translation standards 1.2 China English and Chinese English definition of origin The second chapter China English and Chinese English formation 2.1 formation background The causes of the formation of 2.2 Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship 3.1 China English definition 3.2 chinglish definition 3.3 China English and Chinese English ties 3.4 China English and Chinese English difference The fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English 4.1 translation strategy role 4.2 briefly translation strategies 2 the foreignization strategy Out domestication strategy 4.3 from translation strategies to see the difference Chapter 5 how to avoid chinglish translation From the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English 5.2 chinglish to English translation of influence 5.3 eliminate chinglish method
我是从简单的开始翻译的；Simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation.Key word: China English Chinese English translation strategiesThe first piece of introduction1.1 translation standards1.2 China English and Chinese English definition of originThe second chapter China English and Chinese English formation2.1 formation backgroundThe causes of the formation of 2.2Three pieces of Chinese English and Chinese English relationship3.1 China English definition3.2 chinglish definition3.3 China English and Chinese English ties3.4 China English and Chinese English differenceThe fourth chapter from translation strategy at a Chinese English and Chinese English4.1 translation strategy role4.2 briefly translation strategies2 the foreignization strategyOut domestication strategy4.3 from translation strategies to see the differenceChapter 5 how to avoid chinglish translationFrom the perspective of translation 5.1 reasons of the formation of Chinese English5.2 chinglish to English translation of influence5.3 eliminate chinglish methodThe sixth chapter summarizes
Simply speaking, China is the English translation with Chinese characteristics, to the Chinese culture as a benchmark. English translation of the Chinese is based on English, to impose and translation into Chinese culture. This article focuses on the China English and Chinese English in the translation process of the relationship and difference, a simple view from two different translation strategies, and how to avoid Chinese translation.Keywords: Chinese English Chinese English TranslationFirst introduction1.1 The Standard Translation1.2 China English and Chinese English definition of the origin ofChina English and Chinese Chapter of the formation of English2.1 The background of the formation2.2 The reasons for the formationChina English and Chinese the third relationship between English3.1 The definition of China EnglishChinese English Definition 3.23.3 China English and Chinese English links3.4 China English and Chinese the difference between EnglishThe fourth chapter in English and Chinese Translation Chinese English4.1 The role of translation strategiesBrief Translation 4.24.2.1 Alienation Policy4.2.2 Domestication4.3 Translation difference between the strategies ofChapter V How to avoid Chinese English Translation5.1 Perspective from the Chinese translation of the reasons for the formation of English5.2 English Chinese to English Translation5.3 Methods to prevent Chinese EnglishChapter Summary
Abstract: simply speaking, China English translation is contains Chinese characteristic, taking the Chinese culture as a benchmark. While Chinese English translation is the basis for the Chinese culture on English, with translation among. This paper is focused on the research of Chinese English and Chinese English in the translation process of relation and difference, simple from translation strategy view the difference, and how to avoid the Chinese translation.Key word: China English Chinese English translation strategies
Chap.2 The Formation of China-English and Chinglish2.1The Background of The Formation2.2The Cause of The FormationChap.3 The Relationship Between China-English and Chinglish3.1The Definition of China-English3.2The Definition of Chinglish3.3The Contact of China-English and Chinglish3.4The Dfferences of China-English and ChinglishChap.4 Translation Strategy of China-English and Chinglish 4.1The Effect of Translation Strategy4.2Summary of Translation Strategy
4.2.1 dissimilation strategy
4.2.2domesticating method4.3Find Differences Accroding To Translation StrategyChap.5 How To Avoid the Translation of Chinglish5.1Find The Cause of the Formation of Chinglish in terms of Translation5.2The influence of Chinglish to English Translation5.3The method of avoiding ChinglishChap.6 Summary手工制作。。细节可能会有小问题。。不过总体是没问题的。不好意思哈。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁