门罗：《亲爱的生活》浔阳晚报数字报·九江新闻网
主流媒体 九江门户
热线：9771
A26版：读书
门罗：《亲爱的生活》
&&&&一、诺奖得主新作《亲爱的生活》聚焦平凡人生活&&&&艾丽丝·门罗（AliceMunro）最新作品《亲爱的生活》（2012年11月发行英文版）依然是讲平凡人的生活。通过短暂的瞬间讲人的一生。错过的机会、命运的捉弄，使人偏离原先的轨迹，改变一个人的想法。一名富有的年轻女孩和处理父亲遗产的已婚律师相恋，结果陷入绑架事件。一名年轻的士兵离开战场，回家去找未婚妻，却在路上碰到另一个女人，和她坠入爱河……&&&&&故事仍然发生在加拿大小镇，门罗的家乡，休伦湖附近。门罗曾说：“书里所描写的那些感觉很大一部分都是自传性的。”人物形象鲜明、生动，文笔令人赞叹。&&&&&在门罗最为内地读者熟知的作品《逃离》中，门罗用珍珠一般语言则集中关注无数女人一生都不曾留意的细节与情绪，该书一举获得2009布克国际奖。《逃离》（RUNAWAY）是爱丽丝·门罗2004年的作品，全书由8个短篇小说组成，其中的3篇互有关联。“故事令人难忘，语言精确而有独到之处，朴实而优美，读后令人回味无穷。”逃离，或许是旧的结束。或许是新的开始。或许只是一些微不足道的瞬间，就像看戏路上放松的脚步，就像午后窗边怅然的向往。一次次逃离的闪念，就是这样无法预知，无从招架，或许你早已被它们悄然逆转，或许你早已将它们轻轻遗忘。无论是18岁从父母家出走如今又打算逃脱丈夫和婚姻的卡拉；放弃学术生涯，毅然投奔在火车上偶遇的乡间男子朱丽叶；从小与母亲相依为命，某一天忽然消失得再无踪影佩内洛普；已然谈婚论嫁，却在一念之间与未婚夫的哥哥出逃了一个下午的格雷斯……&&&&二、艾丽丝·门罗：专著短篇小说聚焦平凡女性生活&&&&艾丽丝·门罗，加拿大著名女作家，以短篇小说闻名全球，入选美国《时代周刊》“世界100名最有影响力的人物”。1931年生于安大略省温格姆镇，少女时代即开始写小说。她总是将目光流连于平凡女性的生活，从自己和母亲身上寻找灵感，精确地记录她们从少女到人妻与人母，再度过中年与老年的历程，尤擅贴近女性之性心理的波折与隐情，以及由此而来的身心重负，细致入微，又复杂难解，看似脆弱，却又坚忍顽强。我国的《世界文学》等刊物也多次对她的作品有过翻译与评介。可以说，门罗在英语小说界的地位已经得到确立，在英语短篇小说创作方面可称得上“力拔头筹”，已经有人称呼她是“我们的契诃夫”（美国女作家辛西娅·奥齐克语）。英国女作家A.S。拜厄特亦赞誉她为“在世的最伟大的短篇小说作家”。&&&&三、写作特点及作品获奖情况&&&&美国女作家、普利策奖得主简·斯迈利（JaneSmiley）曾这样称赞门罗的作品“既精妙又准确，几近完美”。长期居住于荒僻宁静之地，逐渐形成以城郊小镇平凡女子的平凡生活为主题的写作风格。故事背景大多为乡间小镇及其邻里，故事人物和现实中人并无二致，亦经历出生与死亡、结婚与离异。但泥土芳香的文字背后，却是对成长疼痛与生老病死等严肃话题浓墨重彩的描写。细腻优雅、不施铅华的文字和简洁精致、宽广厚重的情节，常常给人“于无声处听惊雷”的莫大震撼。艾丽丝·门罗始终以严谨的态度对待文学，努力去写伟大的小说。她写30页短篇所用的心力，如斯迈利女士所言，足可抵得上某些作家写出整本长篇。她在文坛的地位，被比作当代契诃娃·契诃夫的女传人。在40余年的文学生涯中，门罗女士始终执著地写作短篇小说，锤炼技艺，并以此屡获大奖，其中包括3次加拿大总督奖，两次吉勒奖，以及英联邦作家奖、欧亨利奖、笔会/马拉穆德奖和美国全国书评人奖等。每年秋天的诺贝尔文学奖猜谜大赛中，她的大名必在候选人之列。（据凤凰网读书）
document.write('');主流媒体 山西门户
门罗新作《亲爱的生活》出版
诺贝尔文学奖新贵艾丽丝·门罗最新作品《亲爱的生活》近日由北京十月文艺出版社出版。诺贝尔文学委员会主席佩尔·韦斯特伯格说，《亲爱的生活》是一部最具门罗个性的作品。《亲爱的生活》中最令人惊艳的部分在于最后四篇被归入“终曲”单元具有自传性质的小说。门罗说：“就情感而言具有自传的性质，尽管有时并不完
&&&&诺贝尔文学奖新贵艾丽丝·门罗最新作品《亲爱的生活》近日由北京十月文艺出版社出版。诺贝尔文学委员会主席佩尔·韦斯特伯格说，《亲爱的生活》是一部最具门罗个性的作品。《亲爱的生活》中最令人惊艳的部分在于最后四篇被归入“终曲”单元具有自传性质的小说。门罗说：“就情感而言具有自传的性质，尽管有时并不完全是对真实事件的叙述”，这是门罗笔下与她自己的亲爱的生活最初、最后、也最亲密的文字。在这四篇作品中，门罗第一次写到了自己的童年，从中我们得以窥视门罗的童年与成长。小说中细节不断延展、情绪不断放大、事件不断重述，每一句话的背后都是一个精微的世界。
获得诺贝尔文学奖后，门罗接受第一个电话采访时曾说：“我希望读者从《亲爱的生活》开始读我的小说，这是我最好的作品”。无论读者对门罗的熟悉程度如何，通过《亲爱的生活》最终可以理解她是如何成为一名作家的。《亲爱的生活》中，门罗再一次将生命注入到她笔下的角色和休伦湖旁的小镇之中，以充满同情的笔触书写了平淡无奇的生活中可能面临的出乎意外、不可预测的现实。这部作品充满了门罗清晰的视角和无与伦比的叙事天赋，这些小说关乎离别或者回归，事故或者危险，虚虚实实，描绘了一幅生动而永恒的关于平凡的生活如何变得诡奇而不平凡的画面。本报记者
（ 责任编辑：
山西日报、山西晚报、山西农民报、三晋都市报、良友周报、山西经济日报、山西法制报、山西市场导报、百姓生活资讯所有自采新闻（含图片）独家授权山西新闻网发布，未经允许不得转载或镜像；授权转载务必注明来源，例：“山西新闻网-山西日报 ”。　　山西新闻网版权咨询电话：。如您在本站发现错误，请发贴至论坛告知。感谢您的关注！　　凡本网注明“来源：XXX（非山西新闻网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。《亲爱的生活》 艾丽丝·门罗 (Alice Munro), 姚媛 书评 简介 电子书下载 Kindle电子书
Anybody can read Kindle books—even without a Kindle device—with the FREE Kindle app for smartphones, tablets and computers.
Amazon Price
Kindle电子书
为您精选畅销好书，超值低价，限时秒杀，特价时间为每天00:00-23:59；另外精选10本当周特价，特价时间为每周日00:00至周六23:59。点击购买
或者下载随时随地畅享阅读。
Kindle电子书￥1.99
艾丽丝·门罗(Al …
Kindle电子书￥3.99
Kindle电子书￥8.99
【美】安德森　著
Kindle电子书￥13.50
Alice Munro
Kindle电子书￥27.81
艾丽丝o门罗
Kindle电子书￥3.75
Book Description
Release Date: July 1, 2014
2013年&#x8贝尔文学奖得主艾丽丝•门罗最新作品，也是她最丰&#x5、最完美的“集大成之作”。艾丽丝·门罗&#x66说：“我希望&#x8者&#x4《亲爱的生活》开&#x59&#x8我的小说，这是我最好的作品。”&#x8贝尔文学奖评委会主席佩尔•韦&#x65特伯格也说：“艾丽丝•门罗是非常稳定的作家，所有作品&#x90很&#x51色，但我还是向&#x8者推荐《亲爱的生活》。这是一部最具门罗个性的作品。”浓缩、&#x7致、引&#x4入&#x80、&#x5于生命力，门罗一如既往地探索着她的小镇中真实的、有瑕疵的、&#x5妙的生命。十&#x56篇故事中的最后&#x56篇“就情感而言具有&#x81传的性质”，说&#x51了她关于&#x81己的生活“最初、最后、也最亲密的&#x8”。
2013年&#x8贝尔文学奖得主艾丽丝•门罗最新作品，也是她最丰&#x5、最完美的“集大成之作”。艾丽丝·门罗&#x66说：“我希望&#x8者&#x4《亲爱的生活》开&#x59&#x8我的小说，这是我最好的作品。”&#x8贝尔文学奖评委会主席佩尔•韦&#x65特伯格也说：“艾丽丝•门罗是非常稳定的作家，所有作品&#x90很&#x51色，但我还是向&#x8者推荐《亲爱的生活》。这是一部最具门罗个性的作品。”浓缩、&#x7致、引&#x4入&#x80、&#x5于生命力，门罗一如既往地探索着她的小镇中真实的、有瑕疵的、&#x5妙的生命。十&#x56篇故事中的最后&#x56篇“就情感而言具有&#x81传的性质”，说&#x51了她关于&#x81己的生活“最初、最后、也最亲密的&#x8”。
Product Details
Format: Kindle电子书
File Size: 451 KB
Print Length: 296
Publisher: 北京十月文艺出版社; 1 edition ()
Language: 简体中文
ASIN: B00LE5Y2SG
Brand Name: 新经典文化
Word Wise: Not Enabled
Average Customer Review:
Amazon Bestsellers Rank:
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
&~ 东野圭吾&Kindle电子书
&~ 大冰&Kindle电子书
&~ Stuart Diamond&Kindle电子书
&~ （美）谢丽尔o桑德伯格&Kindle电子书
4.2 out of 5 stars
4.2 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
37 of 42 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
July 3, 2014
Format:精装
Was this review helpful to you?
22 of 25 people found the following review helpful
1.0 out of 5 stars
September 11, 2014
Format:精装|Amazon Verified Purchase
之前在网上看过亲爱的生活的英文原版感觉给人一种沉思与放松，当时读起来感觉就是有种说不出的韵味，但是汉语翻译完全破坏了那份美感，原文的那种精致和小心翼翼变成了冗杂拗口，甚至给人一种沉闷断层的感觉！简直就是直译，没有任何的加工，汉语言的圆润和含蓄更是没有在文中表现出了，到底译者是想通过这种蹩脚的翻译给读者一种什么样的感受，文章所讲述了别离、意外、琐碎的故事，但最终还是回归到生活的本质上，给人一种心灵上的宁静，只是支离破碎的翻译让故事缺少了这种艺术的享受，匆匆翻完这本书只是为了去看下载的英文原版电子档，毕竟我的英语水平不是很好，结果现在即使读起原文都有些郁闷。亲爱的生活这难道就是你想交给我的麽，生活需要自己去体会，就想一句话中说道的，玻璃碎了即使凝好了还是会留下痕迹。
Was this review helpful to you?
4 of 4 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars
September 2, 2014
Format:精装|Amazon Verified Purchase
场景描写超级有画面感。。。情节比较简单。。。心理描写偏多。。有点看不太懂的感觉。。
Was this review helpful to you?
3 of 3 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
October 1, 2014
Format:精装|Amazon Verified Purchase
目前还没来得及看，买这本书是喜欢这本书的封面，是不是很奇葩Σ( ° △ °|||)︴
Was this review helpful to you?
2 of 2 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars
September 26, 2014
Format:精装|Amazon Verified Purchase
书，可能挺好的，但是翻译真的不敢恭维。。。。悲剧呀。我猜想翻译完了之后翻译者一定没有回过头来看过TA翻译的东西。。。现只能放着，到时候再看吧。。
Was this review helpful to you?
1 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars
November 25, 2014
Format:精装|Amazon Verified Purchase
门罗的书不属于那种一瞬间就吸引住你的，她是淡淡的坐在你的边上，细细的讲述，于是你就会不知不觉中被引入她的故事之中，她是那种最能够在平淡中讲故事的人……
Was this review helpful to you?
1 of 1 people found the following review helpful
1.0 out of 5 stars
November 4, 2014
Format:精装|Amazon Verified Purchase
书精装的很漂亮，可邮寄时没包装好，到时四个角都碰坏了，纸质很好，但翻译的太干了，我以为得了若贝尔奖的书一值得看，有点失望，而且快递员的态度也不是很好。
Was this review helpful to you?
4 of 5 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars
June 22, 2014
Format:精装|Amazon Verified Purchase
书的包装清新文艺，内容更像一位看透人生的老人絮絮而谈，有点留恋，有点无所谓，内心深藏着深情脸上却波澜不惊。
Was this review helpful to you?
3.0 out of 5 stars
November 7, 2014
Format:精装|Amazon Verified Purchase
生活的模样，起起伏伏，哭哭笑笑，看似不符合道德准则的事情对于当事人又是如此自然而然的行为，人们在自己活自己的生活时互相交集。很多故事没有寓意、没有目的，只是记录，就像旧约新约中的上帝，就像CCTV记录频道播放的纪录片《七年-56岁篇》。
Was this review helpful to you?
2.0 out of 5 stars
January 4, 2015
Format:精装
下了样章，只看了一两页，感觉句子读不通，影响理解，看不下去。刚开始以为语种的限制，表达方式不同，后来想起来，之前看过《希腊三部曲》虽然是翻译版本，但是语句通顺、幽默，经常会看得哈哈大笑，也毫无表达理解上的阻碍。想来这本还是翻译得不行。
Was this review helpful to you?
Most Recent Customer Reviews
Customer Discussions
Look for Similar Items by Category
<iframe name="iFrameHMD" id="iFrameHMD" height="0" width="0" style="border:none" src="javascript:''">
"If you need help or have a question for Customer Service, ."
Would you like to report poor quality or formatting in this book?
Would you like to report this content as inappropriate?
Do you believe that this item violates a copyright?
After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.门罗《亲爱的生活》首发 自评为“最好作品”(图)
发布时间： 14:43来源：
　　诺贝尔文学奖新贵艾丽丝·门罗的最新作品《亲爱的生活》中文版首发式日前在加拿大驻华大使馆举行。作者在获奖后曾公开表示希望读者能从《亲爱的生活》开始读她的小说，并称这是她最好的作品。　　门罗在获奖后曾...
　　诺贝尔文学奖新贵艾丽丝·门罗的最新作品《亲爱的生活》中文版首发式日前在加拿大驻华大使馆举行。作者在获奖后曾公开表示希望读者能从《亲爱的生活》开始读她的小说，并称这是她最好的作品。　　门罗在获奖后曾公开表示希望读者能从《亲爱的生活》开始读她的小说。评论家止庵认为，门罗的作品写的都是日常生活，也都是一些普通人，但是从这些人身上，读起来可以引起我们的共鸣。“那个人的生活，即使他的生活内容跟我们不太一样，但是生活本质跟我们是一样的，我觉得这就是一个伟大的作品的跨越，可以跨越时间和空间。”　　北京大学中文系教授戴锦华表示，最早读到的门罗作品是《逃离》，“她的作品一直讲逃离，但是实际上人们好像没有逃到哪去，或者人们因为逃走而自己制造了那种永远够弥补、永远不能挽回的东西，这种氛围，我感觉这是曾经十九世纪文学给予的”。在她看来，从某种意义上说，短篇小说是更纯粹的源于生活，因为长篇小说可以借助其他的东西来营造，好的短篇小说只有用语言自身的魅力去创造，毫无疑问门罗确实做到了。　　值得一提的是，获得诺贝尔文学奖后，门罗接受第一个电话采访时曾说：“我希望读者从《亲爱的生活》开始读我的小说，这是我最好的作品”。无论读者对门罗的熟悉程度如何，通过《亲爱的生活》最终可以理解她是如何成为一名作家的。　　《亲爱的生活》是2012年出版的，门罗于2013年获得诺贝尔文学奖，这也是她目前最新的一部作品。其中最令人惊艳的部分在于最后四篇被归入“终曲”单元具有自传性质的小说。门罗说：“就情感而言具有自传的性质，尽管有时并不完全是对真实事件的叙述”，这是门罗笔下与她自己的亲爱的生活最初，最后，也最亲密的文字。在这四篇作品中，门罗第一次写到了自己的童年，从中我们得以窥视门罗的童年与成长。　　女作家七堇年说，中国读者对长篇的依赖，不是对体量字数的依赖，而是对情节的依赖。而门罗的作品确实有情节，但是她的情节可能是文章的1/3过去了，一半过去了，最后一点，就像看跳水一样，最精彩的部分几秒钟就过去了，一个人的生活就这样过去了。“门罗的作品一贯都是坚持这种风格，这个很难得，她从来没有考虑过这样的写作是否会排斥掉很多读者，从而采取一种更讨巧的或更折中的方式让大家接受，我觉得她是为写作而写作，不是为读者而写作。所以读她的小说一定要耐心再耐心。”　　
关键词阅读
大家都在看
48小时点击榜
Copyright (C)
Inc. All Rights Reserved.
上海看看牛视网络传播有限公司 版权所有主流媒体 山西门户
新闻热线：
建站服务：
艾丽丝·门罗新作《亲爱的生活》即将推出（图）
《逃离》（加）艾丽丝·门罗著北京十月文艺出版社
2009年7月版
28元2013诺贝尔文学奖获得者作品《逃离》已上市 2013年诺贝尔文学奖于北京时间10月10日晚7时揭晓，加拿大女作家艾丽丝·门罗（一译芒罗）获此殊荣。艾丽丝·门罗最为中国读者熟知的作品是《逃离》。在这本书中，艾丽丝·门罗用珍珠一般语言关注了无数女人一生都不曾留意的细节与情绪，该书一举获得2009布克国际奖。艾丽丝·门罗最新作品《亲爱的生活》（2012年11月发行英文版）依然讲述平凡人的生活，将于近日由新经典文化推出。《逃离》是艾丽丝·门罗2004年的作品，全书由8个短篇小说组成，其中的3篇互有关联。十八岁从父母家出走如今又打算逃脱丈夫和婚姻的卡拉；放弃学术生涯，毅然投奔在火车上偶遇的乡间男子怀抱的朱丽叶；从小与母亲相依为命，某一天忽然消失再无踪影的佩内洛普；已然谈婚论嫁，却在一念之间与未婚夫的哥哥出逃了一个下午的格雷斯……这些故事都令人难忘。该书中艾丽丝·门罗的写作语言精确而有独到之处，读后令人回味无穷。
艾丽丝·门罗以短篇小说闻名全球，入选美国《时代周刊》“世界100名最有影响力的人物”。她1931年生于加拿大安大略省温格姆镇，少女时代即开始写小说。她总是将目光流连于平凡女性的生活，从自己和母亲身上寻找灵感，精确地记录她们从少女到人妻、人母，再度过中年与老年的历程。她的故事背景大多为乡间小镇及其邻里，故事人物和现实中人并无二致。其泥土芳香的文字背后，却是对成长疼痛与生老病死等严肃话题浓墨重彩的描写。细腻优雅、不施铅华的文字和简洁精致、宽广厚重的情节，常常给人“于无声处听惊雷”的莫大震撼。我国的《世界文学》等刊物也多次对她的作品有过翻译与评介。
艾丽丝·门罗新书《亲爱的生活》通过短暂的瞬间讲人的一生。一个富有的年轻女孩和处理父亲遗产的已婚律师相恋，结果陷入绑架事件；一个年轻的士兵离开战场，回家去找未婚妻，却在路上碰到另一个女人，和她坠入爱河……《亲爱的生活》故事仍然发生在加拿大小镇，门罗的家乡，休伦湖附近。艾丽丝·门罗曾说：“书里所描写的那些感觉很大一部分都是自传性的。”
美国女作家、普利策奖得主简·斯迈利曾称赞艾丽丝·门罗的作品“既精妙又准确，几近完美”。艾丽丝·门罗始终以严谨的态度对待文学，她写30页短篇所用的心力，如斯迈利女士所言，足可抵得上某些作家写出整本长篇。她在文坛的地位，被比作当代契诃娃——契诃夫的女传人。每年秋天的诺贝尔文学奖猜谜大赛中，她的大名必在候选人之列。
目前，译林出版社也已签下艾丽丝·门罗的七部重要作品的版权，分别是《太多的欢乐》、《快乐影子舞》、《恨、友谊、追求、爱、婚姻》、《少女和女人的生活》、《公开的秘密》、《一个善良女子的爱》、《爱的进程》，囊括了艾丽丝·门罗早中晚各个时期最具代表性的短篇小说作品。出版社将首先出版《公开的秘密》一书，译者之一为秦俟全，预计最快于今年年底前同中国读者见面。本报记者 白洁
$("#ul_Moods").html(listvotehtml);
Page.onLoad(function(){
initfaceVote();
网友评分：
读完这篇文章后，您心情如何？
山西日报、山西晚报、山西农民报、三晋都市报、良友周报、山西经济日报、山西法制报、山西市场导报、百姓生活资讯所有自采新闻（含图片）独家授权山西新闻网发布，未经允许不得转载或镜像；授权转载务必注明来源，例：“山西新闻网-山西日报 ”。　　山西新闻网版权咨询电话：。如您在本站发现错误，请发贴至论坛告知。感谢您的关注！　　凡本网注明“来源：XXX（非山西新闻网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。