您的位置：
&& 生活类词汇
“四大火炉”英语怎么说？
作者：网编整理&&来源：新东方论坛&&时间：
　　中国气象频道官方微博近日发布内地“四大火炉”新排名，福州荣获“冠军”宝座，重庆和杭州位列二、三名。这份榜单中，传统“四大火炉”城市重庆、武汉、南昌、南京分别排名为2、7、6和14。
　　我们来看一段相关的英文报道
　　Although many Chinese believe the "Four Furnaces" of Chongqing, Nanchang, Wuhan and Nanjing are the country's hottest cities, meteorological authorities have debunked the popular belief after comparing temperatures in cities nationwide. The top hot spots on the list, compiled by the China Meteorological Administration's National Climate Center （NCC） this year, are Fuzhou, Chongqing, Hangzhou and Haikou.
　　The NCC analyzed the number of hot days and consecutive hot days in different cities, as well as the average high and low temperatures during the summer season.
　　尽管许多人认为“四大火炉”——重庆、南昌、武汉和南京是中国最热的城市，但气象学家通过对比全国城市的温度而得出的结果却让大家都惊呆了。在中国气象局国家气候中心今年公布的榜单上，排在前几位的分别是福州、重庆、杭州和海口。
　　国家气候中心分析的是不同城市高温日以及连续高温日的数量，以及夏季的平均高温和低温。
　　【讲解】
　　“Four Furnaces”在文中解释为四大火炉，“furnace”解释为火炉、炉子。火炉城市是中国对夏季天气酷热的城市的夸张称呼。“meteorological”是形容词，解释为气象的，例如：meteorological station气象站、meteorological tide气象潮等。
　　（责任编辑：马黎）
经营许可证编号：060601京ICP备京公安备：公司地址：河北省吴桥县城开发区东首
联 系 人：张志刚总经理
公司网址：
电子邮箱：
&&&&&&新闻中心
导热油炉达到的最佳热效率的四大妙招
发布日期: 17:19:00&&来源:Admin
导热油炉达到的最佳热效率的四大妙招
所谓的最佳热效率，就是的制造费用、燃料费用、操作运行费用与导热油使用费用之和达到最小的效率。如何提高导热油炉的热效率？经过多年的经验和各种分析研究发现。以下四种方法就能很容易达到提高炉子热效率的目的。
1、增加对流段传热面积。一般来说辐射段传热面积因炉排的尺寸或燃烧器的形状而有一个适当的范围，过分增加辐射段传热面积并非好办法。所以，通常采用增加对流段传热面积的方法，从而提高炉子热效率的目的。
2、设置空气预热器。最有效的措施之一是采用空气预热器进行热回收。但是采用空气预热器的最大问题是当使用含硫燃料时容易发生材料低温腐蚀。为了把这种腐蚀控制在一定程度，应根据燃料内含硫量的多少，对低温区的金属温度设定一个最低的界限。
3、采用废热锅炉进行热回收。采用废热锅炉是利用从导热油炉排出的烟气废热中的热量来加热水或产生蒸汽。设置这种废热锅炉不会改变热油炉本身的燃料消耗量，废热锅炉产生的热水或发生的蒸汽可以用于生产和采暖，从而可以间接地节省燃料。设置废热锅炉有如下效果:一是由于用水进行热回收，所以容易提高炉子的热效率。
4、降低过剩空气率。通常采用设置空气入口挡板，以便进行燃烧空气的调节。对燃油或燃气型的热油炉，可以采用低过剩空气型烧嘴。
河北艺能锅炉公司设备齐全，工艺先进，检测手段完备，售后服务完善，技术力量雄厚，是国内规模最大的有机热载体加热炉研发制造基地。产品供热功70--14000KW近五十余种型号，具燃煤、燃油、、压力容器、导热油锅炉，畅销全国，并出口俄罗斯，韩国，南非，东南亚等国家和地区。
河北艺能锅炉有限责任公司： & & &福州重庆杭州海口 成为新“四大火炉”::长沙晚报数字报
| 版面概览 |
第A04：晚报视点
社长：龙钢跃 总编辑：徐辉
晚报热线：96333&&&&
星期三 出版
福州重庆杭州海口 成为新“四大火炉”
长沙排名第五
业内人士：“火炉”说法欠妥，不妨用“炎热指数”来代替
　　制图/戴莹芳
　　中国气象频道官方微博@中国气象昨天发布了内地“四大火炉”最新排名，福州成为高温王者，荣获“冠军”宝座，重庆、杭州和海口分别位列第二、第三和第四，长沙位列第五。有业内人士质疑，仅用高温天数代表“火炉”城市欠妥，温度、湿度、风速、高温时长、夜间温度等因素都要考虑，尤其是“体感温度”是老百姓最能体会到的，与其说是“火炉”，不妨用“炎热指数”来代替。　　区域分布：“四大火炉”曾有多个组合　　这份榜单主要考虑的，是这些省会城市近30年高温增多的趋势，也体现了和老牌“火炉”城市的区别。这份榜单当中，传统“四大火炉”城市重庆、武汉、南昌、南京分别排名为第二、第七、第六和第十四，只有重庆进入前四。　　记者了解到，曾经的“四大火炉”就有好几种城市组合，第一种组合是武汉、南京、重庆、南昌，从历史气象资料分析，这四座城市夏季高温天气多，夜间气温高，空气湿度大；第二种组合是武汉、南京、重庆、长沙。上述两种组合认可的人比较多，第一种组合还被写入过地理教科书。此外，有一种说法称重庆、武汉、南京、济南是“四大火炉”，还有一种说法认为，长沙、武汉、重庆、杭州是“四大火炉”。　　从以上几种组合不难看出，老百姓对于我国“火炉”城市的印象还多集中在长江流域。不过，2010年，央视气象节目主持人宋英杰写博透露，最近10年福州最热。在他的博文《40度并非预报禁区》中，宋英杰依据的是全国最近10年(2000年到2009年)高温天总数列前十的大城市排名表。　　反映指标：业内人士建议用“炎热指数”　　气象专家表示，“火炉”城市没有确切定义和科学的标准，多是民间说法。所以这一排名公布后，就有业内人士指出，“火炉”之说请慎提。气象专家表示，气象上反映热的指标很多，为此，气象专家构建了一个判断指标“炎热指数”，主要考虑气温和相对湿度对人体舒适状况的综合影响，同时确定了炎热指数的计算公式。炎热指数值越大，人体感觉会越不舒适。气象专家建议，将炎热指数达到85的那一天确定为高温炎热日。&　　“判断一个城市是否炎热，需要考虑多种因素。”专家表示，相对于南方地区，北方地区高温持续时间短，空气湿度低，白天和晚上温差大，人体的不舒适程度远低于南方地区。很多老百姓也感觉，气象台公布的温度和实际人们感受，有的时候差别还是很大的。气象专家解释说，用来做比较的温度都是百叶箱里测出的标准温度。说白了，就是“体感温度”和百叶窗内温度的差别。　　专家声音　　“火炉”之争　　折射管理之变　　南京师范大学社会发展学院教授吴亦明：“火炉”似乎被附着了工业化解读。气象指标高温上升，是与城市发展规模建设有关联的，新的“火炉”海口、福州这些城市，由于城市化推进，城市生态环境发生改变。对于城市管理者来说，不是“火炉”了当然是好事，说明生活条件改善了，说明经济建设、结构调整取得了一定成效。　　南京大学大气科学专家余志豪：气候变化有自然界影响，也有人类影响。温室气体排放量增多、全球变暖等大环境因素之外，城市化发展也是原因之一。城市是一个“热岛”，加热了“火炉”，“热岛”温度比林地温度高3℃到5℃。查询2012年中国大中城市GDP规模、GDP增速数据，武汉以18.47%的增速从第十一位跃升至第九位，把无锡挤出了前十名，杭州排名下降两位，把位置让给成都。从第十一到第十五位，佛山和南京互换位置。“新老火炉”在其中均有易位。“火炉”帽子的“摘脱”也折射了人们心理、观念之变。原本多带有戏谑调侃的说法，现在带上了些许“不宜居”的贬义。人们对“火炉”的概念，现在并不太乐于接受。　　网友微评　　@雪饼Dooora：长沙温度下降还是上升不如其他地方那么明显？　　@年轻的开心2012：长沙温度这么高，居然才第五？　　@为乐先生不为乐：都是省会，地市级城市就不参与排名吗？知道我们衡阳人民是怎么熬的吗？　　相关链接　　夏天如何防暑？　　●定时饮水。夏天防暑最重要的一件事就是及时补充水分，要保持体内有足够的水分可以消耗，建议多喝白开水、淡盐开水和茶水，但应少喝饮料，因为饮料含有大量的糖精和电解质，喝多了会对肠胃产生不良影响。　　●多吃含水量高的蔬菜水果。含水量高的蔬菜有：冬瓜、黄瓜、西红柿、丝瓜、苦瓜，含水量高的水果有：西瓜、柠檬、橙子、梨。　　●不要剧烈运动。夏天是人体体温最高的时候，而此时如果剧烈运动后立即停下来休息，会导致血压降低，有可能还会引发心慌气短、头晕眼花、面色苍白或休克昏倒等症状。　　●室内外温差不可过大。要保持室内外的温差不要太大，5℃以内最适宜，因为人体本身具有调节温度的功能，如果长期待在空调下，而室内外的温差过大，骤冷骤热反差很大，会使人体调节功能紊乱。　　连线长沙　　长沙今年高温日将达45天左右　　记者&李姝阳　　昨日，@中国气象发布了内地火炉城市排行榜，长沙名列第五位。记者昨日在市气象台采访时了解到，近年来我市整体气温还有逐渐升高的趋势，高温天数也在增多，这一现象尤其需要引起我们注意。　　今年估计还会热蛮久&&预测还有20来天高温日　　“长沙近年来确实是越来越热，尤其是今年，我们预计高温日数将达45天左右，这在历史上都是罕见的。”市气象台台长黄柱坚说。　　据气象台监测，今年6月我市出现了8天日最高气温超过35℃的高温日，而进入7月以来，更是天天都是高温日，到昨天为止，已持续了16天。自有历史记载以来，我市曾在1978年出现过最多达47天的高温日，如果今年高温日数达到45天的话，这一数据将位列历史第二位。这也意味着，除了已经过去的24天高温日，今年还有21天左右的高温日要过，看来，长沙市民还有得熬了。　　今年为什么会这么热，气象专家称这是因为去年冬天青藏高原降雪少，积雪日也少，导致今年夏季青藏高压强大。由于青藏高压是上升气流，西太平洋副热带高压是下沉气流，两者紧邻在一起互相吸引，青藏高压上升后吸引副热带高压加强西伸，从而牢牢控制长沙天气。　　整体气温逐渐升高&&高温日数也在增多　　@中国气象昨日发布的微博称，“新的30年(1981年到2010年)全国高温呈现增多趋势，华南地区年高温日增幅最明显，广州增7.7天、福州增5天、海口增5天。”记者采访市气象台专家得知，高温日增多的现象在长沙也存在，例如1981年到2010年长沙平均每年高温日多达25天，比老30年（年）增加了5天。而在气温方面，近12年（2001年到2012年）我市夏季日平均气温28.4℃，比老30年增加了0.9℃。　　未来一周仍然高温&&20日后强度升级　　进入7月，长沙高温屡创新高，7月12日当天最高气温达到38.2℃。昨日，我市最高气温仍然有36.1℃。　　湖南省气象台预计，未来一周我省大部分地区以晴热高温天气为主。19日前，全省仍以晴热高温为主，但37℃以上高温范围将大幅缩减，湘西、湘南处在副高边缘，局部有分散性阵雨；20至22日，省内大部分地区受副热带高压控制，以晴热高温天气为主，大部分地区最高气温将达到37℃左右，其中湘中、湘南局部可达39℃。具体预报如下：&　　全省：17日白天，晴天间多云，其中怀化、邵阳、永州、张家界局地午后有阵雨或雷阵雨；南风2-3级；今天最高气温35-37℃，今天最低气温湘西24-26℃，其他地区27-29℃。&　　17日晚到18日：多云间晴天，湘西、湘南局地午后有阵雨或雷阵雨。&　　19日：晴天间多云。&　　气象专家建议，近期省内大部分地区以高温少雨天气为主，大家要注意防暑降温，避免中午高温时段户外作业。由于今年前期省内降雨量整体偏少，防旱形势不容乐观，各级防汛抗旱部门和涉农部门应加强农田蓄水保水及水库科学调度，做好防旱、抗旱工作，适时开展人工增雨作业。&　　本版文字除署名外据《北京晚报》、《法制晚报》、《京华时报》
& 杭州前方信息技术有限公司
长沙晚报晚报视点A04福州重庆杭州海口 成为新“四大火炉”