懂日文翻译器的请你帮我翻译一下谢谢

哪位懂日文的大神帮忙翻译一下OG外传隐藏条件里的人名,谢谢!_机战吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:64,859贴子:
哪位懂日文的大神帮忙翻译一下OG外传隐藏条件里的人名,谢谢!
懂日文的大神帮忙翻译一下OG外传隐藏条件里的人名,用过在线翻译,不过翻译后是日文读音不是中文,还是看不懂....就翻译其中的人名就可以了,谢谢先!!内容如下:シシオウブレード第25话「折れない心」过关后ゼンガー + リシュウ + ブリット的等级合计95以上ブーストハンマー第30话「狼达の终焉」过关后マイ的击墬数50以上隐藏强化装备高性能电子头脳第6话「苏る炎」合体成コンパチブルカイザー后站到河岸上方第二间房子上勇者の印第25话「折れない心」过关后コウタ和フォルカ的等级合计65以上钢の魂第30话「狼达の终焉」过关后テツヤ + レフィーナ的等级合计55以上,击墬数合计55以上
这个,真的是在废品站上...
你们如果看到有什么经典...
荒古武器和主武器镇楼
狮子王剑第25话「折れない心」过关后曾加(大曾加驾驶员,特殊战技教导队出生)+利秋老师(示现流达人,曾加和布里德的师傅)+布里德(虎龙王驾驶员,水羽楠叶的搭档)的等级合计95以上ブーストハンマー第30话「狼达の终焉」过关后古林舞(机战阿尔法的大BOSS 的驾驶员蕾拉的真实人格,古林彩的妹妹)的击墬数50以上隐藏强化装备高性能电子头脳第6话「苏る炎」合体成大凯撒后站到河岸上方第二间房子上勇者の印第25话「折れない心」过关后这两个人好像不认识,貌似是修罗机的两个主角的等级合计65以上钢の魂第30话「狼达の终焉」过关后钢铁号舰长铁哉(男)和飞龙号舰长蕾芙娜(女)的等级合计55以上,击墬数合计55以上
终于看明白了。谢谢各位,非常感谢!!!
网上找个日语音图,就能全OK了吧
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴懂日文的大神啊,请帮我翻译一下!谢谢_百度知道
提问者采纳
基本技术物料LCD (12.1&【尺寸】, WXGA【分辨率】 ,LED bar【背光光源】 )LCD front【面板前框】 (银色)天线盖/Antenna Cover (光泽/高光银色)LCD side Rubber 【面板侧面(缓冲)橡胶】 (灰色)LCD Rear【面板后盖/背板】
(光泽/高光银色) 下面就是修理受理日期 维修单编号 还有 修理负责人的信息
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
其他3条回答
基本技术料基本技术材料 LCD (12.1 WXGA LEDバーLCD (12.1 WXGA LED条 LCD フロント シルバーLCD 前面 银色 アンテナ カバー コウタクシルバー天线 外壳 亮银色 LCD サイド ラバー グレーLCD 侧面 橡胶 灰色 LCD リア コウタクシルバーLCD 后面 亮银色
フロント:前面シルバー:银色アンテナ カバー:天线盖サイド:侧面リア:后部グレー:灰色ラバー:橡胶 那个长长的懒得敲了:亮银色
第2格:LCD
前 (银色)天线
(银色光泽)第3格:LCD
(灰色)LCD
(银色光泽)
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个中华料理店烧酒的中文意思,谢谢_百度知道
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个中华料理店烧酒的中文意思,谢谢
绿茶ハイ梅干サワ-生榨リレモンサワ-生榨リグレ-プフル-ツサワ银座割リ(烧耐+桑ノ青汁)なつかしのホツピ中烧耐(ホツピ-用)
提问者采纳
绿茶ハイ 绿茶沫还是高级绿茶?梅干サワ 梅干水生榨リレモンサワ 榨的柠檬汁生榨リグレ-プフル-ツサワ 榨的葡萄柚汁下面的就不知道了
其他类似问题
为您推荐:
烧酒的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆,请登录后操作!
ええ、そうですか大家帮我翻译下。谢谢!
日语的翻译要根据语境进行,即前后文的内容。而且,日语还有很重要的一点,就是说话者的语气。
再看问题,因为日语很少用问号表示问句,所以,问题中的句子有可能是疑问,表示惊讶等语气。这样的话,就翻译成:啊?是这样吗?
如果是感叹语气,则翻译成:啊!是这样啊!
如果表示心不在焉,就译为:嗯,是吗。
有语境才能准确翻译哟。
:啊,原来是这样啊.的意思.
您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!
大家还关注

我要回帖

更多关于 谢谢你的帮助 翻译 的文章

 

随机推荐