聊大成都理工大学mti复试试怎么准备翻硕

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-02-13 16:18 标签： 翻译硕士mti真题汇编
热门关键词：|& |
2016年广东外语外贸大学MTI翻译硕士英语笔译口译考研笔记
2016年广东外语外贸大学MTI翻译硕士英语笔译口译考研笔记，2016年增补版已经更新，纸质笔记总共1116页
商品重量： 克(g)货号：翻译硕士考研计量单位：套所得积分：298
市场价： ￥400
节省：￥102
全套笔记包含如下内容：
第一部分：纸质版的笔记 （快递发送，16年增补版已经更新）
第二部分：电子版的资料 （邮箱发送，写评论的还有额外大礼）
第三部分：学姐售后答疑 （QQ解答）
& & 我是考上广外MTI的一名学生，在自己备考过程中整理了一套完整笔记，也是这套笔记帮助我初试考了400多分，排名前几。在辅导2015年学弟学妹一年后，我对广外MTI有了更深的认识，也更新了自己的资料，相信对2016年考的学弟学妹会有不少帮助。我的资料在2014年和2015年直接考到的有一半左右的百科知识，一半左右的词汇翻译，全部的应用文，对于翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识这三科所有题型也有指导和建议。（温馨提示：专业课只要广外规定的参考书不变，笔记就是适用的。考研政治每年侧重点不一样，不建议大家使用前一年的笔记，因为会误导大家，这也是我没有把政治笔记放进来的原因。）
& & 不需要为自己资料多说，因为考研这么辛苦，您的努力肯定是最重要的，但是我的笔记确实能起到一定帮助，具体情况大家可以在我QQ空间看到，如果你买了我的笔记，有幸通过了广外mti的初试，我会建QQ讨论组把我复试的经验毫无保留地分享给进入复试的学弟学妹。预祝大家考研成功！
&第一部分：纸质版的笔记 （2016年纸质笔记介绍）
&& & &&2016年全套笔记涵盖翻译硕士英语、英语翻译基础、百科知识与汉语写作。具体的内容看下面介绍：（以下为打印后的样本，左边是三大本，右边是5小份（⑤已取消被合并），均为A4纸打印，共1116页）
图示① 为备考过程中我所用过的四科所有书籍清单，共2页。（页指页码，资料均为A4纸双面打印的，下同）
图示② 为广外MTI初试四科的考试内容及各部分内容的分值表，共1页。
图示③ 为我考前所总结的应用文和汉语大作文笔记，共85页。（含16年增补）
图示④ 为考试大纲，有各科样题及答案，共35页。做完可以很快了解广外的出题规律和特点。
图示⑥ 为广外2010年的样题及答案，2011年-2015年的真题回忆及答案，共94页。（大家请注意，广外不公开任何年份的真题，2010年的是样题，来源于广外官网，网上流传的所谓2010年的真题就是这份样题，为广外所出，广外不提供答案，答案是学姐及她的几个考上广外MTI的朋友一起做的，年真题回忆版的答案也是学姐们做的，网上仅此一份，拒绝任何机构及个人盗卖，否则我们保留侵权索赔的权利）
图示⑦ 为应用文，广外连续三年考的应用文要求及格式均在此书中，共320页。前面93页是重点，这几年考的都是这个里面的，为防止广外出题方向突然变化，增补了后面的应用文。
图示⑧ 为名词解释，包括我的两大本笔记内容及打印版的资料，共348页。2014年和2015的名词解释有一半以上是我笔记本里的，相信也会帮助2016年的学弟学妹复习。（含16年更新部分）
图示⑨ 为词汇翻译，包括各校年词汇翻译真题，外国文学作品名称翻译，法律词汇翻译，中国古代文学作品名称翻译，广外参考书上总结的词汇翻译，共231页。重点明确，方便复习。（含16年更新部分）
2015年命中名称解释13题（共20题），命中率65%。如下图：
第二部分：电子版的资料 （收到货以后QQ联系学姐，发到你的邮箱）
①.《中国文化读本》（个人觉得考MTI百科知识必看）
②.《中式英语之鉴》（十分有利于翻译基础这一门）
③. 英语专八视频（原价800元左右，这是我自己用过的，也顺利通过了专八，免费送.专八的重要性我想不必要再重复。专八视频除了帮助您顺利通过专八考试，还十分有助于考研。就翻译硕士英语这一科，能拿下专八阅读肯定就能拿下翻硕英语的阅读，专八2003年的作文更是广外2012翻硕英语的作文，一模一样。题目一样，字数要求400字也是一样。翻译基础里有两篇文章翻译，专八的也是两篇，翻译是MTI考试和专八考试的重头戏哦。)
④. 一些电子版的30分词汇翻译部分的专题(内容如下图)
第三部分：学姐售后答疑
& & ① 店主不是我本人，我只是委托我的朋友帮我销售我的笔记，旺旺号“考试一本通”及他的官方商城“旺旺网商城”是我唯一授权销售我的笔记的店铺，其他地方都是盗版我的资料，买了盗版资料我不会提供任何服务，同时保留侵权索赔维权的权利。我平时学习事情多，是不可能有精力做淘宝店的，您付款后可以问店主要我的QQ号，他只要在都会给您的，您加的时候请说明“全套资料+您的姓名”，并告诉店主您的QQ，关于学习和考试方面的问题可以直接给我QQ留言，同时查看我的空间日志及说说，一些常见的问题我都写了在上面的。我每天会安排一定的时间上线回答大家的问题，请大家尽量先留言。
& & ② 目前买了我全套资料的比较多，我的精力也有限，为了保证他们的权益，我的QQ只加买了我全套笔记的同学，空间也只开放给他们，请大家见谅。
& & ③ 关于买了我的资料会不会考上的问题，个人觉得我们都是成年人了，没必要相信什么天价培训机构承诺的一定能考上，如果真的有那么一份资料，一买到，看了就能考上，考研就没什么存在的意义了。但是我可以自信地说，我自己是一个二本学生，我靠自己一点一点积累完成了这份笔记，我也是认真地看这些东西，取得了400+的成绩，我相信，我的资料有参考价值，如果您认真看了，不懂的及时问我了，在您不买此份笔记的基础上提高20-40分是没有问题的。
& & ④ 笔译口译初试题目是一样的，试卷也是按照同样要求一起批改的。复试所有流程一样，内容一样。也许复试的面试中老师会有不一样要求，至少我是没看出来，老师还问我喜欢笔译还是口译了。当然笔译和口译在入校后课程是有区别的，但是个人觉得在入校前，笔译和口译，包括笔译口译各个方向没有什么区别。
& & 最后补充一点，不要盲目跟风，不要轻言放弃，抓住考研复习这几个月，趁毕业前来一次华丽的转身！
不说了，上几个小图
考前半个月前学姐空间说到的考点“十三行”
学姐在空间说说中多次强调的考点“零和博弈”
学姐辅导过的考上广外的部分同学奉献的经验贴
学姐QQ空间第一名报喜
<div class="section pdtdetail" tab="购买咨询(23)">
贝特贝特 说： 15-06-04 22:39
管理员[admin]&&回复： 15-06-05 08:31
nadya 说： 15-05-13 13:46
管理员[admin]&&回复： 15-05-14 06:37
coffee 说： 15-05-06 13:50
管理员[admin]&&回复： 15-05-09 10:36
非会员顾客 说： 15-04-28 17:39
管理员[admin]&&回复： 15-04-28 18:47
非会员顾客 说： 15-04-22 23:13
管理员[admin]&&回复： 15-04-23 08:05
非会员顾客 说： 15-03-28 11:12
管理员[admin]&&回复： 15-03-28 11:17
<div class="section pdtdetail" tab="商品评论 (21)">
碧海蓝天说： 15-06-02 16:06
Yaa °说： 15-05-28 18:49
周美燕说： 15-05-28 10:13
安东尼说： 15-05-27 21:04
nadya说： 15-05-27 12:51
李夏青说： 15-05-12 18:56
商品排行榜
浏览过的商品
&v1.2.362&服务时间：8：00&&21:00
当前位置： >
北大翻硕MTI考研心得：可以哭泣不可以放弃
日17:55&&来源：
　　考研难，考名校更难，但是坚持下来前途将是一片光明。考研路上可以哭泣，但是绝对不可以放弃。
　　北京大学全国名校，考北大翻硕，难度可想而知。下面成功学员讲述自己的北大翻硕考研成功备考经历，供大家参考。跨考相信：没有考不上的研究生！【跨考网校热报班型：、北大】　　本人本科英语专业，2012年考了北京大学的MTI(英汉笔译)，三月份复试，四月份发榜时很有幸的接到了北大的录取通知。很开心。最近一直忙着毕业乱七八糟的事儿，终于闲下来了。　　我算是去年的5月份开始准备考研的吧，之前一直在了解各个学校的情况，最终决定了考北大的MTI
。考之前也通过各方面的渠道得知北大的MTI不好考，招的少而且题比较难。但当时也抱定了决心，思考了好久之后觉得自己还是可以接受万一考不上去找工作的现实，所以决定试一试。　　不瞒大家说，考研的过程的确比较艰辛，比较苦逼。作为一个女生，我眼泪也没少流，前前后后哭了好几场。不过好在身边还有研友、同学、朋友什么的，陪着我一起走过了这段艰难的旅程。所以，想考研的孩子们，找个能一起上自习、一起吃饭的研友还是挺重要的。不然这几个月的时光里总是孤孤单单一个人，吃不消啊。　　考北大的MTI的确很有挑战性。因为北大没有参考书目，很多同学可能觉得无处下手，其实我觉得不然。有参考书目固然是好，但是没有也不代表考题就无迹可寻。经过历届学长学姐的研究发现，北大的翻译比较偏文学性，尤其是篇章翻译，文学评论很常见。但这也构成了北大翻译的难点之一，因为大家都知道，文学翻译是最不好把握的。在练习翻译的过程中，我选择了以下这几本书：　　1.《高级英汉翻译教程》叶子南著，清华大学出版社出版;　　2.《英汉简明翻译教程》庄绎传著;　　3.二级笔译的教材和习题;　　4.经济学人的网站.(尤其是艺术书籍的版块，当然时事和财经也有所涉猎)　　5.张培基的英译散文选 .(这个我只拿来欣赏了，张先生的水平果然不是你我后辈能企及的。)　　6.《散文佳作108篇》.(这个也只是挑文章译的，没有从头到尾篇篇都翻译。)
七天不满意无条件退款
七天不满意无条件退款
七天不满意无条件退款
七天不满意无条件退款
全程精英课程+全程精英服务+专业课1对1辅导 +图书资料+复试指导
按目标院校
考研网校热报课程
跨考网校学员服务中心
Copyright(C) kukao.net Inc. All Rights Reserved
京ICP备号-1
京公网安备

我要回帖

更多关于 翻译硕士mti真题汇编 的文章

 

随机推荐