玉不足 日语怎么翻译图片里的日语译

浏览 981 次
過不足---[過]不是修饰[不足]的严重不足,是并列关系。相当于我们爱说[正负,加减]。
過不足ありますか----问你数量上怎么样,正合适吗?
以后可看到完整内容!没有账号?
工作量太少
過不足:多或者少
仕事量過不足なし : 工作量不多不少。(一般会在過不足后接なし) &
過不足なし :不多不少
最后修改于
工作量严重不够
请参考!
高手过招 &我只有看着的分
后才能查看评论及回答问题!
沪江日语论坛:让我看到自己的不足之处 用日语怎么说。_百度知道
让我看到自己的不足之处 用日语怎么说。
提问者采纳
语里不说看到。不能直接这样翻译。私の至らないところを分からせてくれました。而且不足在人上很少用。应该如下。私の至らないところを気づかせてくれました,而是让我知道或意识到
其他类似问题
您可能关注的推广回答者:回答者:回答者:
日语的相关知识
其他4条回答
好像不知道
不过我只知道一句日语
“他大姨妈色”
私自身の不足を私に见せるWA TA XI JI XIN NO FU SO KU O WA TA SHI NI MI SE RU
翻訳如下:第一:自分の弱みを见させました。   自分のよわみをみさせました。   罗马音:jibunn no yowami wo misase masita.第二:自分の足りないところを见させました。   じぶんのたりないところをみさせました。罗马音:jibunn no tarinai tokoro wo misase masia.★以上、ご参考に★
让我看到自己的不足之处 自分(じぶんの不足(ふそく)なところを见(み)せてしまった。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁悬赏沪元:15
浏览 642 次
原文如下:
ショット玉の購入スペックの確認を厳密に行ってください
问题补充:ショット是轴承生产中的&抛丸&.我不明白的是&玉&究竟是什么.1楼给的答案似乎比较适用在光学生产上吧
喷砂机用到的 &喷料(喷砂材料)
主要有玻璃珠、钢丸、钢砂、石英砂、金刚砂、铁砂、海砂等。
以后可看到完整内容!没有账号?
提问者对于答案的评价:谢谢大家的帮助!
ショット【shot】 镜头
玉 【たま】 (凹凸)镜片
镜头的镜片
この小さな玉がショット玉です
就是 轴承上用的 小钢球
玉 球的意思
表面処理に必要な玉を受け入れます。
受け入れた玉を使用しショットブラストにて製品の研掃処理を行います。
后才能查看评论及回答问题!
沪江日语论坛:玉不足 日语怎么翻译_百度知道
玉不足 日语怎么翻译
日语“玉不足”如何翻译成中文
提问者采纳
在库が无いときに言います:玉不足とは。よく?商品先物用语、売り方が受けようとした 时に苦労することをいいます。 先物取引の现物が不足していて。注现货不足
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他2条回答
Q:ジェイドが不十分
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 怎么翻译图片里的日语 的文章

 

随机推荐