请英语达人帮忙翻译一段中文到英文1
您可以对照下方的尺码表去选择你需要的尺码.----英语怎么说呢?_百度作业帮
请英语达人帮忙翻译一段中文到英文1
您可以对照下方的尺码表去选择你需要的尺码.----英语怎么说呢?
你所说的尺码表 是划出了等级的么?（x厘米到y厘米是1码 a厘米到b厘米是2码 这样的）如果是 那就是 You can choose the size your need according to the scale (chart) below.（如果你一定要强调说“表”的话,就加上chart.但我觉得这样有点中式英语呢.）还有 如果是厘米到码这种转换的表你还可以说You can choose the size you need according to the size conversion chart below.如果仅仅是列出几码几码这样 你就说You can choose the size you need according to the size chart below.
You can choose the size you need according to the fllow size
1. Please refer to the measurement chart at below to select the size you require. 2. Please refer to the size chart and select the size you wish to order.
You'd like to follow the size which you need by the form.
You may choose the size you need in accordance with the size shown below.
怎么看不出‘选择’呢
令你见笑了，请令寻高见。
您可能关注的推广回答者：英语翻译请英语达人翻译如下内容：本研究的目的是考察残疾运动员应激源和应对方式的总体情况及特点.研究使用运动员应激量表和COPE量表对80名普通运动员被试、80名普通残疾人被试和50名残疾运动员被试进行_百度作业帮
英语翻译请英语达人翻译如下内容：本研究的目的是考察残疾运动员应激源和应对方式的总体情况及特点.研究使用运动员应激量表和COPE量表对80名普通运动员被试、80名普通残疾人被试和50名残疾运动员被试进行问卷调查.结果显示：（1）普通运动员和残疾运动员最突出的应激源均为比赛失利,残疾运动员在日常生活遭遇因素中显著高于普通运动员.（2）普通运动员,普通残疾人,残疾运动员最常采用的应对方式均为积极解释,残疾运动员比普通残疾人更容易接受现实,普通残疾人比残疾运动员更容易采用否认事实和行为解脱的消极应对方式,残疾运动员在情感专注与宣泄因素中边缘显著低于普通运动员.请不要用谷歌翻译。用那个我也会。やくてい朋友，谷歌翻译的和您一字不差。您可以试试
The main purpose of the research is to inspect the general conditions and characters of the handicapped athletes' stressor as well as the coping styles.The research makes a questionnaire survey to eighty normal athletes,eighty normal disabled person and fifty handicapped athlete by using the Stress Scale and the COPE.As a result,1.The most outstanding stressor is the lose of the matches for the normal athletes and the handicapped athlete,and the experience factors in the handicapped athletes' daily life are remarkably higher than the normal athletes.2.The commonest ways dealing with affairs are positive explanation to the normal athletes,the normal disabled persons and the handicapped athletes,and the handicapped athletes can better accept the reality than the normal disabled persons.The normal disabled persons are more easy to adopt denying the fact and conduct relieve to deal with affairs negatively,and the handicapped athletes' emotion absorption and the vent factors are obviously lower than the normal athletes.希望能帮上你!
The purpose of this study is to investigate the source of stress for disabled athletes and the general situation of coping styles and characteristics. Examine the use of athletes and the COPE Scale, S...
This research's goal is inspects the disabled athlete stress source and deals with the way the overall situation and the characteristic. The research uses the athlete stress meter and the COPE meter i...
The purpose of this study was to examine the source and disabled athletes stress and coping styles of general characteristics. Research using athletes COPE with stress scale of ordinary athlete was 80...
This research's goal is inspects the disabled athlete stress source and deals with the way the overall situation and the characteristic. The research uses the athlete stress meter and the COPE meter i...
This paper, taking athletes with diabilities(hereinafter referred to as AWD) as the major object of the study, aims to explore the overall performance and features of their stressors and stress-coping...
The purpose of this study was to examine the source and disabled athletes stress and coping styles of general characteristics. Research using athletes COPE with stress scale of ordinary athlete was 80...问题补充&&
认真翻译他已经跟船长谈过，他有一个朋友需要通行，可以为船长工作，保质量，如果满意，敬请采纳
安安按时打发&4-04 21:58
他已经跟船长谈过，说他有一个朋友需要通行,为此可以为船长工作。
lizyda&4-04 19:52
他和船长说话,告诉他的一个朋友需要通道,为他工作
登哥啊啊啊啊&4-04 19:35
他跟船长说他朋友的旅程他会用自己的方式来安排。
放开那术神&4-04 19:43
猜你感兴趣
服务声明： 信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by请英语达人翻译_百度知道
请英语达人翻译
Lissa had chalked that up to the two of them sharing a preternaturally close friendship from spending so much time training in such close quarters.
提问者采纳
在如此紧凑的空间里度过了如此长的时间训练之后，Lisa 已经计划了他们两人将共享一个异乎寻常的友谊。
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
来自：求助得到的回答
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
这个游戏我也玩！ 上面第一行 INSPIRE TWO SIMS 激活你的两个sims 就是游戏里的你自创的人物第一段 快速找到你的sims正在挣得力量（就是他们游戏里吃饭什么的时候 他们状态格子就会跳跃变色并且加满 就是正在“挣力量”） 满足两个sims的所有需求来使他们被激活 （就是吃饭洗澡上卫生间睡觉娱乐等等 全部弄满格 就被激活了（或者说激动））第二段 点 （触摸）一个东西（冰箱 床什么的）sims 或者宠物（XD那里宠物好贵啊） 选择项目去满足他们的需求这里的任务让你做的就是把他们的所有需求满足就行了 如果还有不会的问我啊~这游戏居然没有汉化XD希望采纳~请采纳答案，支持我一下。
达人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁问题补充&&
蛛：考虑到你并不是最普缉场光渡叱盗癸醛含互通的青少年，我不认为你的观点是在带有理想主义并且需要别人照顾的年轻女性中普遍持有的。
sunskite &4-07 12:00
•回答
•回答
•回答
•回答
•回答
因为你不是最符合标准的青少年，我不认为你的观点能代表那些有着理想主义情节和急需帮助的年轻女孩们的想法。 normal的翻译个人感觉不太适合翻成“正常”，因为这个词义的反向就变成了不正常，感觉会有歧义，当然，还是要看语境是否合适了。
qirencaoxia&4-07 10:50
考虑到你不是最正常的少年,我不认为,你的观点是普遍在理想主义和贫困的年轻女孩。
shine戚七七&4-07 10:40
鉴于你和其他普通的年轻人不同，我不认为你的看法和那些天真的，被宠坏的女孩相同。
&4-07 10:43
猜你感兴趣
服务声明： 信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by