求教 这句日语翻译证怎么考怎么翻译?

我们在这里,你还不回来么 请教这句话的日语怎么说_百度知道
我们在这里,你还不回来么 请教这句话的日语怎么说
日语小白,虽能翻译点出来,但对自己没信心,请教这句话的正确日语翻译
提问者采纳
皆がここで固まってても、戻らない(つもりな)のかい?固まる=かたまる、戻らない=もどらない かい>か
提问者评价
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他3条回答
私たちはここにいるから、あなたがまだ帰ってきませんか。
ここでは、あなたはまだ帰ってこないのか
私(わたし)たちはここにいます。まだ戻(もど)りませんか?
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求教 这句日语怎么翻译?_百度知道
求教 这句日语怎么翻译?
日本人は礼仪正しいと闻いていたのに、そうでもありませんでした。
提问者采纳
虽然听说日本人很礼貌。但并不是那样的
提问者评价
其他类似问题
日本人道貌岸然的意思,直译的话是听说日本人很有礼貌,实则不然。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“如果这个这个在房间里吃的话,会有味道,那样不好”这句用日语怎么说?求大神 在线等~_百度知道
“如果这个这个在房间里吃的话,会有味道,那样不好”这句用日语怎么说?求大神 在线等~
是如果在这个房间里 打了两个这个。。错了
提问者采纳
この部屋で食べたら、変な匂いが部屋中に漂うから、あんまり良くないと思いますけど
提问者评价
感谢您的帮助
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
この部屋で食べると匂いが残るから、あまりよくないよ。【匂いが残る 】这个表达很常用请记住。请参考
【匂いが残る 】前面那个 是念什么字啊
におい你采纳别人了 。。。。
部屋でこれを食べると、へんな匂いは残しますから、あまり良くない。ご参考ください。よろしくお愿いいたしますバイバイキン
呦~提提~
哟~葱葱我还是第一次问问题 好像 一般都是直接搜索答案的
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求教 这句日语怎么翻译?_百度知道
求教 这句日语怎么翻译?
色ばかりではなく、黒っぽいズボンをはいた女性も、「男のくせに」とからかわれたものだ私が子供のころには黄色いセーターを着たりすると。ところが、もう今は男女を表す色の区别などなくなってしまったように见える、赤いハンカチを持った男性もいれば、黒や灰色の地味な上着を着、「女の人」用のかばんを持った男性や、最近は个性を大切にする时代なのだそうで、例えばかばんや洋服のデザインなどにも、町を歩いていても、女の子用と区别があったように思う。ピンクや紫の派手なシャツを着、珍しくない。知らず知らずのうちに「男の色」「女の色」を覚えた私の目には、ちゃんと男の子用、「男もの」の时计をした女性を见かけることも少ない、テレビを见ていても
提问者采纳
电视上也好,这样的人都不再罕见、穿着暗色系的裤子的女性、揣着红色手帕的男性,都似乎明确地区分了是男生用的还是女生用的,还有例如背包,逛街也好,还有穿着黑色灰色这种稳重的上衣。像是穿着粉色紫色这样鲜艳的衬衫,就会被人嘲笑道,或者戴着男式手表的女性,之前那些“男性的颜色”“女性的颜色”。然而最近这个时代是个注重个性的时代,在我看来,现在已经不再能够区分男女之别了:“你丫还是个男的嘛”,穿着黄色毛衣的时候我小的时候、服装的款式。不知不觉中,都有不少拿着女式手包的男性。不只是颜色
提问者评价
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他2条回答
你长得和哥哥一样俊美啊
这是一句?
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求教 这句日语怎么翻译?_百度知道
求教 这句日语怎么翻译?
山口さんの话を闻いていると、私の知识や経験がいかに少ないかが分かるんですよ。ここに来るとホッとするもんだからいつも连れてきてくれるんですよ。怎么翻译。 怎么翻译
提问者采纳
因为到这里就会很放松(安心山口さんの话を闻いていると。ここに来るとホッとするもんだからいつも连れてきてくれるんですよ。ta)总是会带我来这里 、私の知识や経験がいかに少ないかが分かるんですよ
ホッとする 怎么翻译?
放松 安心 (可以想像到了一个非常舒服的地方 然後 哈。的叹一口气时的心情
提问者评价
其他类似问题
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语翻译证怎么考 的文章

 

随机推荐