小海哥兼职,翻译蒙古族语言

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-06-07 13:41 标签： 小海哥推荐
蒙古族三弦,Mongolian Sanxian,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
您的位置： ->
-> 蒙古族三弦
1)&&Mongolian Sanxian
蒙古族三弦
The Strategic Thinking of the Culture Development of the Mongolian Sanxian A
振兴蒙古族三弦艺术的文化发展策略思考
2)&&Mongolian Sanxian art
蒙古族三弦艺术
3)&&Mongolian Sanxian style
蒙古族三弦风格
Ethnic history and national character formed unique form quality and timbre of Mongolian Sanxian style;the horse-loving complex form the unique Mthe national character form rich expressions of Mongolia Sanxin.
蒙古族三弦风格的形成,应该从蒙古民族的历史文化、生产特点、生存方式、生活习俗、生存环境、以及政治、经济、语言、审美取向、思想信仰中寻找依据,民族历史、民族性格形成了蒙古族三弦特有的形质、音质;爱马情结形成了蒙古族三弦特有的节奏;民族性格形成了蒙古族三弦丰富的表现力。
4)&&Mongolain Sanxian music
蒙古族三弦音乐
5)&&Mongolian bow instrument
蒙古族弓弦乐器
The scope of particularity of Mongolian bow instrument "Choir" is very broad.
蒙古族弓弦乐器"潮尔"的特殊性问题,涉及的范围非常广泛。
6)&&Mongolian folk stringed instrument
蒙古族民间弦乐器
补充资料：三弦
三弦&&&&拨奏弦鸣乐器。又称弦子。有源自中国秦代弦鼗之说。元代为元曲的主要伴奏乐器。明初广泛流行于南方各省，在江、浙、闽一带更盛，其形制较小，多用于弦乐合奏及戏曲、说唱的伴奏。19世纪中叶，河北高阳县木板大鼓艺人马三峰根据小三弦的形制改制出大三弦。从此，大、小三弦并存，并形成南北不同的风格。三弦的音箱扁平呈椭圆形，两面蒙以蟒皮。琴杆长而无三弦品，琴头两侧置3个弦轴，张3根弦。定弦法随乐种而异，多按四、五度关系定弦。演奏时左手按弦，右手以手指或拨子弹奏。因无品，演奏滑指和走音方便，可自由转调。三弦品种很多，常见的有大、小两种。小三弦又名曲弦，因伴奏昆曲而得名。因流传在南方，又称南弦。长约95厘米。大三弦又名大鼓三弦或书弦，因为北方说唱音乐大鼓书伴奏而得名。长约122厘米。三弦用于独奏、合奏和伴奏。除汉族外，蒙古、满、彝、白、拉祜、哈尼、基诺、傈僳、景颇、傣等民族也使用三弦。&&&&&&三弦
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。我献给蒙古族诗人、翻译家哈森的诗歌
&& 引语：蒙古族诗人、翻译家哈森是我鲁院的学姐，在中央翻译局工作，她用汉语翻译了蒙古国著名诗人巴·拉布哈苏荣的诗歌，去年由民族出版社出版发行。在值五一劳动节之际，我谨用诗歌歌颂学姐的翻译劳动，并向世人叮嘱：翻译是一项伟大而艰难的劳动。
作者：海风
楼宇在墨香中酣眠
末班地铁带走了疲倦的冒号
关闭了电脑
摘下了眼镜
用乌兰巴托的弯月梳理了长发
千年古槐的枝头上
栖息了巴 ·拉布哈苏荣的诗句
将用五千年的方块妙语
清脆地鸣唱哲理的诗韵
点亮了玻璃幕墙灰色的眼睛
日，写于呼和浩特蝴蝶斋
哈森简介：
任职于中央翻译局的蒙古族诗人、翻译家哈森是内蒙古大学蒙古学学院蒙古语言文学系1994届毕业生。多年来，她一直潜心于诗歌、文学创作及其翻译，在《民族文学》、《诗刊》、《文艺报》等著名诗歌、文学杂志、报刊发表多篇原创及翻译作品。2008年，其译作《巴·拉哈巴苏荣诗选》由民族出版社出版发行。2009年1月，哈森诗歌翻译作品研讨会在北京鲁迅文学院举办。白描、王彬、郭雪波、阿拉坦巴根、宝音贺希格、兴安、树才、巴义尔、布拉格、陈岗龙、乌·纳钦、蔡劲松、尹汉胤、冯德华、宝贵敏、张曙光等作家、评论家及业内人士，以及鲁迅文学院院长第十届中青年作家高级研讨班的全体师生参加了研讨会。内蒙古文联副主席、著名翻译家哈达奇·刚先生发来了贺电。
2009年春节期间，哈森再回母校内蒙古大学，特委托校党委宣传部代为将其译作《巴·拉哈巴苏荣诗选》赠送给母校。日，内蒙古大学党委宣传部部长乔旺、副部长白托娅将哈森的译作《巴·拉哈巴苏荣诗选》转交给蒙古学学院党总支书记金虎。校党委宣传部还将代作者向内蒙古大学图书馆赠送该书。
巴 ·拉布哈苏荣简历：巴·拉巴哈苏荣，蒙古国当代重要的诗人，日出生于蒙古国中央省温株勒苏木。1962&年开始写作，诗歌处女作为《秋月》。年间在莫斯科电影艺术学院编剧班学习。1989年荣获蒙古国作家协会奖。年间为蒙古国作协主席。年在蒙古国大呼拉尔任议员。1996年开始任蒙古国木偶剧院院长、艺术编导。1990年荣获蒙古国国家功勋奖。1992年荣获美国国际大学博士学位。1997年荣获“蒙古国文化杰出功勋奖”。2003年荣获“蒙古国人民作家”称号。2007年世界诗歌大会上获得了世界文学与文化协会颁发的“杰出诗人”奖。年间，多次参加蒙古国每年一度的《水晶杯》诗歌大赛，夺冠三回。作品有《巴·拉哈巴苏荣抒情诗选》等7本诗集、歌剧作品6部、电影作品5部、儿童剧作品36部、舞剧作品5部、歌词40余首。他的作品富有诗的动感、哲理的质感，语句、修辞极为考究。他的诗歌被译为多国多种文字,&在俄罗斯、保加利亚、荷兰、美国、日本、意大利、中国、阿拉伯等国家和地区广为流传。其作品富有诗的动感、哲理的质感，语句深情、修辞绝伦，被译为多国多种文字。
蒙古族诗人、翻译家哈森的照片
哈森在人民大会堂（这不是一般人来的地方啊）
在母校内蒙古大学校园（啊！北国风光）
哈森的译作——传说中那部横空出世的《巴·拉哈巴苏荣诗选》
内蒙古大学党委宣传部部长乔旺、副部长白托娅（右）将哈森的译作《巴·拉哈巴苏荣诗选》
转交给蒙古学学院党总支书记金虎（左）
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。蒙古族语ter翻译汉语什么意思_百度知道
蒙古族语ter翻译汉语什么意思
我有更好的答案
按默认排序
她、那个这个词是指远的单数第三人称代词或指示代词的主格形式，即可指人也可指物：他、那、它。汉语意思是
也是别的意思
稍等为你翻译！
他（她）的意思！
其他类似问题
蒙古族的相关知识
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁蒙古族地域文化,Mongolian region culture,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
您的位置： ->
-> 蒙古族地域文化
1)&&Mongolian region culture
蒙古族地域文化
2)&&Mongolian Culture
蒙古族文化
The Influence of the Spread of Lamaism of Tibetan GeLu Branch on Mongolian Culture;
黄教的传入对蒙古族文化的影响
3)&&Mongolian nomadic culture
蒙古族游牧文化
Based on the Mongolian nomadic culture,the essay cuts in from the designing and embodiment of Mongolian style chamber after the investigation and research of the Mongolian nomadic culture.
在总结蒙古族游牧文化特征的基础上,从现代具有蒙古族风格的室内空间设计与表现切入,与时代相结合,将蒙古族游牧文化转化为室内设计语言再现于现代蒙古族风格室内空间之中,目的是做出可以真正满足人们的审美及基本需求的设计,从而开拓了研究蒙古族游牧文化的新视角。
4)&&mongolian ethic culture
蒙古民族文化
5)&&musical culture of the Mongolian nationality
蒙古族音乐文化
6)&&culture of the Monglian Nationality in Yunnan and Sichuan
滇、川蒙古族文化
补充资料：《蒙古人民的民族文化之路》杂志
&&&&　　蒙古30年代的主要文学艺术刊物,为月刊,又名《革命文化之路》。创刊于1934年，为刊登诗歌、散文、小说、剧本、文艺评论和创作经验等方面作品的综合性文艺刊物。1934年曾举办以"四季生活和人的生产"为题的征文评比工作。它是30年代蒙古作家的主要阵地，对蒙古文学的发展起过重要作用。1940年停刊。　　
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。蒙古族饮食、服饰用语的英译现状探究以察哈尔蒙古族为例_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
暂无相关推荐文档
蒙古族饮食、服饰用语的英译现状探究以察哈尔蒙古族为例
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 小海哥推荐 的文章

 

随机推荐