一些德语在线翻译问题

一些德语问题1.Wir haben auf unserer Reise viel_ gesehen.A.schoene B.schoenes C.Schoene D.Schoenes2._ muss so schnell wie moeglich geantwortet werden.A.Er B.Ihm C.Ihn D.Sie3.Mein Vater ist genau so alt,_ du gesagt hast.A.als B.wie C.dass D.was4._百度作业帮
一些德语问题1.Wir haben auf unserer Reise viel_ gesehen.A.schoene B.schoenes C.Schoene D.Schoenes2._ muss so schnell wie moeglich geantwortet werden.A.Er B.Ihm C.Ihn D.Sie3.Mein Vater ist genau so alt,_ du gesagt hast.A.als B.wie C.dass D.was4.
一些德语问题1.Wir haben auf unserer Reise viel_ gesehen.A.schoene B.schoenes C.Schoene D.Schoenes2._ muss so schnell wie moeglich geantwortet werden.A.Er B.Ihm C.Ihn D.Sie3.Mein Vater ist genau so alt,_ du gesagt hast.A.als B.wie C.dass D.was4.Die Sitzung musste wiederholt _,weil die Haelfte der Abgeordneten gefehlt hatte.A.sind B.worden C.werden D.gewesen sein5.Hat Sie ihren Zug erreicht,oder_ abgefahren?A.er war schon B.war er schon C schon war er D.war schon er6.Hast du mich erschreckt!Ich habe dich gar nicht_.A.kommen hoeren B.gekommen hoeren C.zu kommen hoeren D.kommen gehoert7.Sie wiegt 62kg und ist 1.78m _.A.hoch B.lang8.Der Kollege tut so _ er mich nicht gesehen hatte.A.wie B.als ob C.als D.ob9.Ich _ueberseine Worte.A.erschrank B.erschrocke C.erschreckte D erschrecke
1-> D Schoenes2-> B Ihm3 ->B wie4 -> C werden5 -> B war er schon6 -> A kommen hoeren 和 D kommen gehoert 都可以 (后者更口语化一些)7 -> 正确答案应该是 groß 真的没有其它选择吗?那就选 A hoch8 -> B als ob9 -> D erschrecke
1. viel Schoenes2. Sie3. wie4. werden5. B6. D7. B8. B9. D学艺不精,仅供参考!Das habe ich vom Hoerenschreiben.
anlongstone:2.怎么会选Sie?7.怎么会选long?你有没有搞错?
1.D.Sch&nes2.B. Ihm 3.B. wie 4.C. werden 5.B.war er schon 6.A.kommen h&ren 7.B.lang(指物,如果说人的身高应该用形容词gro&)8.B. als ob (原题中应该是第二虚拟式h&tte)9.D.erschrecke德语发音规则,整理的,我以后就在这里问一些德语问题,别问我为什么学德语这种问题了_百度作业帮
德语发音规则,整理的,我以后就在这里问一些德语问题,别问我为什么学德语这种问题了
德语发音规则,整理的,我以后就在这里问一些德语问题,别问我为什么学德语这种问题了看了很多同学的学习日志,大受启发。今天我也写个帖子来记录一下自己的学习情况。对于像我这种意志力不坚定的人,大概只能靠这种方法来鞭策自己了。    我现在的水平就是零基础,什么都不会。所以,我决定先报一个培训班。现在距离培训班开始还有十多天。我想,先利用这几天自学一下,熟悉熟悉德语。    我的目标:明年2009年8月份能达到与人交流的水平。  
后年2010年通过德福考试。
楼主发言:1次 发图:0张
  我现在的教材是大学德语。不知道这本书怎么样。听说用来学习语法还不错。  今天先看看字母的读音。  
  我相信你一定能学好,支持你!!
  用一首歌来鼓励你,看什么时候能听懂里面的歌词?  Leuchtturm ,没记错是灯塔的意思吧,Neue唱的,非常好听.
  我也很想很想很想很想学德语啊?你报的班多少钱?你之前一点基础都没有吗?
  关注,我也想学习德语,参考一下楼主的日记
  高谈阔论,
  酒在一边:谢谢。我一会去下载这首歌。看看以后什么时候能听懂。德国歌曲我就听过die Prinzen的,当然歌词听不懂,就觉得很好听。    狐狸你好:没有一点基础。2500元。应该算培训班中很便宜的了。    v2murano ,谈天论地者:谢谢顶贴。
  下午看了大学德语的第一课。  学了26个字母的发音,还有元音和辅音字母的一些发音。背了几个形容词和几句简单打招呼的话。  名词暂时都先略过,因为我现在还搞不懂什么是阴性,阳性和中性。等搞明白以后再看。    听说德语的语法很复杂,什么阴性阳性中性,还有一二三四格,都不知道是什么东西。真服了德国人的脑袋,搞出那么多复杂的东西干什么。不理解阿不理解。
  为什么我每次发出来的字的后来都有这么长的空白??      
  Ich wuensche Ihnen viel Erfolg!
  Guten Tag!    昨晚睡觉睡得很不舒服,主要是因为昨天实在是太热了。      真心doudou:谢谢你的鼓励。        
  Nicht’s zu danken
  今天看了第二课。    学了几个复合元音和变元音字母的读音,还有一点语法。  语法内容:名词有阳性,阴性和中性,还有四个格。名词不同格时前面定冠词要发生变化。变复数时前后都发生变化。  还有几个辅音字母的发音没搞明白,等上课时好好看一下。    PS:今天跟昨天一样的热,坐着不动都出汗。真是难熬的夏天。  
  今天上午看了第三课。    学习内容:还是字母的读音。其中有几个字母的读音让我简直要崩溃。尤其是那个r,每次发音时都有要呕吐的感觉。又看了一点语法,关于不定冠词的第一格的三种形式。最后练习读了一段对话,读了几遍,感觉还不错。    学字母发音的时候我极其郁闷,不过幸好后来读对话时让我找到了一点感觉。心里总算有点安慰。    
  现在二外学德语,很头疼啊
  今天下午看了第四课。    学习内容:还是字母的发音。其中有个字母组合ch的发音简直是让人头疼,好几种情况不同的发音,而且还毫无规律。郁闷。语法也看了一些,人称代词的第一格和后面sein的不同形式,还有一个否定词,不过这个有点没看明白。最后又练习读了一段对话,对话的生词很多,读的感觉没有昨天好。    现在的感觉是一课比一课难,不会的东西也越来越多。不过学语言应该就是这个样子吧。      
  Aufmunterung!
  Tracy,fzdgd ,罗太阳:谢谢顶贴。    
  语音很重要的,开始的时候一定要练的很标准的说~    :)
  其实德语学起来真的很难,不过大学德语这套教材真的很好.你最好买与之配套的磁带来练习.我觉得学习德语与英语不一样,英语的语法太简单,可以先读课文啊虾米的来学习语法,但是德语的语法太复杂,我觉得要先搞明白语法,才能顺利学习文章.不过真的学下去好有成就感的~~~~~~~~~~呵呵
  Grueck dich!
  今天看了第五课。    第五课的内容和知识点好多,差不多是前面一课的两倍。首先,还是继续看字母的读音,还有句子的语调,这个比较简单,疑问句的语调一般都在句末升高,陈述句和感叹句在句末下降。接着还是看语法,第五课的语法好多,有第四格,动词haben的各种形式。最难理解的是阳性的强变化和弱变化名词。本来名词分为阳性,阴性,中性三种形式就够麻烦的了,居然在阳性下面又分出强变化和弱变化两个种类。而且这些形式的分类根本就毫无规律。我对创造出这门语言的人简直要膜拜了。这绝对不是一般人,一般人是想不出这么复杂的东西的。  最后读了一点对话,但是没有读完。等晚上再看看好了。    今天的内容真的好多,搞得脑袋都有点晕。明天再看一遍第五课,这么多东西要复习一下。  
  真心doudou :是的。:)    abonoy:德语是比英语难好多。我也打算先学好语法,然后再开始听听力。    苏紫慕,山东师范大学:谢谢顶贴。    
  楼主加油啊,一定把语法和发音基础打好。别我似的,在跟德国合作伙伴的交往中自学德语,结果学成方言了--对方说的不是标准德语。
  今天的学习时间很短。    没有看新的内容,就把第五课又复习了一遍。主要是练习发音,读了几遍对话,感觉比昨天流利了一些。    明天继续看第六课。    
  anyfriends:谢谢你的鼓励。  
  jetzt lerne ich auch Deutsch an der Universitaet fuer Politik- und Rechtswissenschaft!spaeter studiere ich Germanistik.  ich wuensche Ihnen viel Erfolg.  
  今天看了第六课。    第六课对前面的所有的语音作了一个总结。估计到这课为止,语音方面基本就算结束了。虽然我还有好几个字母的发音还没有搞明白,但是幸好之后会有老师,这个问题就留给老师来讲解好了。我自学的力量实在有限。  其实今天主要是研究语法了,在物主代词的第一格上纠结了好长时间,总算有点头绪。倒不是因为这个问题有多难,只是我总想把它运用到具体句子中,因此浪费了一些时间。说实话,如果直接记忆的话倒很简单。还有一个正语序和反语序,也对着例句琢磨了几分钟。真没办法,我这个人总是能由一个问题联想到无数个问题,所以有时候就容易把简单的问题搞复杂化。  最后还是练习读对话,读得还算过关。    看了一下第七课,内容更加多了,而且开始短文阅读了。不知道难不难呢。等明天看看就知道了。    
  东灌灌西灌灌:谢谢斑竹帮忙顶贴。    拉拉小熊:谢谢。你大学的专业是政治?        
  与人交流比过DAF难, 我看楼主还是先过DAF.  大家在论坛上还Ihnen什么的, 太文绉绉了吧  我和教授都是duzen, 当然是比较熟的
  Assyria:谢谢。其实我定的那个目标只是想达到与人能简单交流的水平,不是说到能与别人流利对话的程度。我知道德语这门语言非常难,要想达到与德国人交流的程度,一年的时间肯定不够。而且就算学了好几年,过了DAF,也不一定能完全听懂一个德国人说话。当然前提还得是他在不说德语方言的情况下。所以我最开始定的目标达到能与别人进行交流的水平是为了daf打基础的。最后请问,你在德国留学读的是什么专业阿?    
  今天是学习时间最少的一天。  现在天气越来越热。上午外出了一趟,结果回来之后有点难受。实在是太热了。下午勉强看了一小会,只把第七课的课文读了一半就结束。    因为天热的缘故就没有怎么看书。很惭愧。  明天一定要好好看。  
  考研还得考德语,很头疼的一门课,大家共勉吧~
  学习语法 很多东西你不用搞懂   特别是德语
一些约定俗成的很多 之需要记住 用得多了就知道为什么了
我大学二外也是德语
但很差 真的学不进去
但是给我一篇文章
只是不知道是什么意思
  今天看了若干单词。    本来今天刚开始打算继续看第七课的,但是读完全文,却发现根本就不知道什么意思。于是决定还是先看单词吧。把前几课的单词大略看了一下,大概有了个印象。    明天继续背单词。        
  angelia:谢谢顶贴。    光之翼momoko:谢谢你的建议。    
  昨天身体有点不舒服,又是头晕又是坏肚子,所以就自己给自己放假休息了一天。没有看书。    因为后天培训班就开始了。所以决定今天和明天继续给自己放两天假,利用这两天好好调整一下身体,休息一下。    后天开始认真上课。  
  今天是培训班开始的第一天。    教我们的老师是一位慈祥的老太太。她讲课速度很快,好像在赶时间一样。幸好我前几天自学了一点内容,要不肯定跟不上。还有,她的德语发音很有意思,总是调往上扬,就像汉语拼音里的第二声。我读着读着调就被带了过去。今天总共学了两课。发音基本上都研究得差不多了。就是那个r的小舌音还是发不太出来。我试着发了几次,可是每次都有要呕吐的感觉。真是难受。不过老师说刚开始都是很难发出这个音的,练习时间长了就能发出来了。    Guten Abend!  Wie geht es Ihnen?  Danke,gut.Und Ihnen?  Danke,auch gut.  Auf Wiedersehen!    万里长征第一步。    
  学了一年德语,现在什么都忘了  看见了你的帖就跟进来了  一起学习
  我也要把我的德语捡起来  一起加油吧
  今天是上培训班的第二天。    学习的内容是第三课和第四课。照例先学习发音。然后是语法和对话。    ich---bin  du ---bist  er/sie/es---ist  wir---sind  ihr---seid  sie---sind  Sie---sind  Wie heissen Sie?  Ich heisse
Li.Und wie heissen Sie?  Ich heisse
Ma.Woher kommen Sie?  Ich komme aus China.    PS:今天特别热,都要把人烤焦了。  
  kittyhongqilin:谢谢顶贴。一起加油!  
  今天是上培训班的第三天。    到今天为止,语音的部分就算都学习完了。除了r的发音还发不准确以外,其他的基本没什么大问题了。其实德语在读音方面还是比较简单的,只要掌握了了读音规则,几乎所有的单词都可以直接照着读出来。就是语法太麻烦了,需要记住的东西很多。今天又学习了新的语法。名词的第四格,haben的各种形式,物主代词的第一格和正反语序。    Hast du einen Bruder?  Ja,ich habe einen Bruder.  Nein,ich habe keinen Bruder.    Ich kaufe einen Ball im Kaufhaus.  Einen Ball kaufe ich im Kaufhaus.  Im Kaufhaus kaufe ich einen Ball.  Kaufst du einen Ball im Kaufhaus?  Wie studierst du in der Uni.      
  今天是上培训班的第四天。    今天学习了很多语法。弱变化动词的现在时变位,人称代词和物主代词的第四格,还有一些介词的用法。需要记忆的东西越来越多了。早知道就什么都不干,专心上课就好了。    Ich spreche Deutsch.Verstehst du mich?  Ich verstehe Sie nicht.Sprechen Sie bitte langsam!  Er macht eine Reise durch China.  
  LZ加油哈.  不过我觉得在国内工作的话,英语比德语有用哈.  Viel Spa&!
  Viel Spass!
  第五天。    Das klassenzimmer ist gross und hell.  Wir singen und tanzen.  Ich studiere heute im Klassenzimmer order gehe ins Kino.  Kommst du mit,order bist du hier?  Er ist zu dick,aber klug.  Ist er in Deutschland oeder in China?  Sie ist heute zu Hause,denn es regnet.  Die Studenten lesen den Text zuerst,dann bilden Satz,schliesslich schreiben ein Diktat.  Nein,so geht es nicht.dein Satz ist gegen die Regel.  Sie versteht alles jetzt.und habt keine Fragen mehr.  Wir haben noch etwas Zeit.dann machen wir die Hausaufgaben.    
  浪漫小和尚:谢谢顶贴。是啊,英语的用途是最多的。  
  德语是我的噩梦,最差的一门~~  请问楼主准备在哪里学?有没有好的培训机构推荐
  楼主,加油    北京语言大学出国留学部的德语班实力强悍
  第六天。    Darf ich hier rauchen?  Er darf seinen vater am Sonntag besuchen.  Machen Sie alles in Ordnung?  Ja,ich machen alles in Ordnung.  Es ist nicht dut,dass er nicht fleissig studiert.  Darf ich Ihnen etwas zum Essen anbieten?  Heute habe ich keine Zeit.  
  myuanzi:歌德学院,北理工,同济,北外,新东方等等。    夜色沿阶:谢谢顶贴。  
  第七天。    Sein Vater kommst aus dem Restaurant.  Hans kommt um 5 Uhr aus der Schule.  Fritz kommt aus einer Arbeiterfamilie.  Anna ist aus Berlin.  Mein Bruder kommt von seinem Lehrer.  Potsdam liegt bei Berlin.  Mein Freund wohnt bei seinen Eltern.  Der Vater von Anna arbeitet bei Siemens.    
  第八天。    Viele Deutsche stehen etwa um 7 Uhr auf.  Die typischen Deutschen trinken morgens Tee order Kaffee,viele Kinder trinken Milch.Man isst meistens Brot mit Butter und Marmelade.  Mittags isst man warm.Die Kinder kommen aus der Schule nach Hause,und nachmittgs ist kein Unterricht.    是时候该改变这一切了。  
  7月23日和24日两天有事没有学习。  从明天开始,继续自学。    
  唉,德语,不谈了。
  25日到27日三天,为工作忙了三天,头昏脑胀。  我有点后悔接了这个工作,搞得没有多余的精力和时间去看德语。  不过等忙过了这几天就好了。  我一定不会放弃学德语的。      
  楼主加油。  我也在学德语。听说过许多德语很难的传说,不过目前觉得还可以。(可能因为我会一点法语吧)。我觉得一开始不太需要了解那些语法的“为什么”,只要背出来就好了。等到一定时候,自然就明白了。
  德语很多单词和英语很象....报名参加一个培训班老师讲的太快 听了两天的课就放弃了...感觉培训班效果不太 完全靠自学的感觉..谁可以帮我翻译一句话么 “我一直在期待奇迹”翻译成德语
  Vielen Dank!
  Ich erwarte immer ein Wunder.    楼上的参考参考吧~    (:
  以前二外学的德语,我很喜欢德国诗人,所以买了中德对照的诗集来看,很美:)
  谢谢 doudou
  Lass die Deutsche Sprache Euch gut schmecken
    后年2010年通过德福考试。  ==================  你的意思就是等同于让一个零英语基础的人,学了一年多,然后去考托福。  
  我又回来了。    8月份几乎一直在忙工作,所以也怎么看德语。    现在终于又有时间了。:)    
  是没怎么看德语。    PS:感谢上面几位同学顶贴。    
  德语还是有一点儿难的,马克·吐温曾开玩笑地说过:“学英语只要三天,学法语要三十天,学德语要三十年!”  就曾接触的几种外语(俄、德、法、英)来说,觉得英语最简单(如果谁觉得英语很难学的话,另外几种外语就没必要碰了,只会更难),法语难一点,德语再难一点,俄语最难。为什么这么说呢?举个简单例子吧——法语名词比英语多个词性的语法概念(法语有阴阳两个词性),德语不仅有词性(德语有阴阳中三个词性),还有“格”的概念(德语有四个格),俄语更甚,有6个格。  英语和德语同属印欧语系日耳曼语族,所以有些单词的词形或是发音有点相似。但德语发音很规则(相比之下,英语发音的规则简直可以说“混乱”),只要掌握了发音规则,整篇文章你一个词不认识都可以读得很顺溜,呵呵。
  我也想学德语,跟楼主看看~~~呵呵
  前天晚上上了三个小时的课,昨天一天又连续上了八个小时的课。整个人都快疯掉了。    上了一个星期的课,语音部分总算结束了。接下来要好好学习语法了。  
  Zollbeamtin: Guten Tag.  Wangdali: Guten Tag.  Z: Ihren Pass bitte!  W: Bitte sch&n.  Z: Gut. Wie hei&en Sie?  W: Wangdali.  Z: Herr Dali....  W: Moment bitte, Dali ist der Vorname, Wang ist der Familienname.  Z: Entschuldigung. Herr Wang, woher kommen Sie?  W: Aus China, aus Shanghai.  Z: Was ist im Koffer?  W: Kleidung, Bücher.  Z: Danke. Auf Wiedersehen.  W: Auf Wiedersehen.  
  上面的对话是《新求精》的吧?
  椰子旺旺:对,是新求精的。    
  其实德语语法不怎么难,对话口语就那么两个时态,别的时态就是为了语法考试准备的,^_^    关键是多说,说熟了,就自然能说出来了,^_^    祝大家加油加油
  作者:大园园 回复日期: 12:50:36 
    Zollbeamtin: Guten Tag.    Wangdali: Guten Tag.    Z: Ihren Pass bitte!    W: Bitte sch&n.    Z: Gut. Wie hei&en Sie?    W: Wangdali.    Z: Herr Dali....    W: Moment bitte, Dali ist der Vorname, Wang ist der Familienname.    Z: Entschuldigung. Herr Wang, woher kommen Sie?    W: Aus China, aus Shanghai.    Z: Was ist im Koffer?    W: Kleidung, Bücher.    Z: Danke. Auf Wiedersehen.    W: Auf Wiedersehen.  ------------------------------  隔了十年,居然还能看懂  看来俺也可以再去学学看
  加油  
  Kinder fragen  Franz und Karin: Mutti,wer ist dein Vati?  Mutti: Mein Vati ist euer Opa.  F: Unser Opa?  M: Ja,und meine Mutter ist eure Oma.  F: Mutti,aber wer sind deine Oma und dein Opa?  M: Meine Oma und meinen Opa kennt ihr nicht.Sie leben nicht mehr.  F: Und hat Vati eine Oma und einen Opa?  M:Ja,sein Opa und seine Oma sind eure Urgroßeltern.
  Herr Müller erzählt:  Das sind meine Eltern,mein Vater und meine Mutter.Ich bin ihr Sohn.Meine Eltern haben auch eine Tochter.Sie ist meine Schwester und ich bin ihr Bruder.Wir sind Geschwister.Meine Eltern und meine Schwester leben in Frankfurt.    Mein Vater hat keine Eltern mehr.Sie sind tot.Meine Mutter hat ihren Vater und ihre Mutter noch.Wir sind ihre Enkelkinder.Unsere Grosseltern wohnen nicht in Frankfurt,sondern in Stuttgart.Wir besuchen sie oft.Wir lieben unseren GrossVater und unsere Grossmutter sehr.    Mein Vater hat einen Bruder.Er ist unser Onkel.meine Mutter hat eine Schwester .Sie ist unsere Tante.    Ich bin verheiratet und meine Frau heisst Bettina.Sie ist die
Schwiegertochter von meinen Eltern.Wir haben eine Tochter.Wir wohnen in Darmstadt.
  我也差不多学到父母兄弟姐妹这个部分。  一起加油地说
  今天晚上上课脑袋好像被门夹了,连续犯了好几个低级的错误。搞得我很郁闷。:(    下面是今天写的一个小作文。这可是我写的第一个小作文。    Ich und meine Familie  Mein name ist xxx.Es gibt meinen Vater,meine Mutter und mich in meiner Familie.Mein Vater ist Arbeiter.Meine Mutter ist Ärztin.Sie wohnen in xx.Ich bin Lehrerin und lehre Mathematik.Ich bin ledig.Im Moment lerne ich Deutsch.Ich liebe meine Familie sehr.       
  呵呵…完全看不懂…貌似帖子出现很多 ich 这个词…这是虾米意思呃?难道是“我”?
  哦哦…稍微懂了一点点…mein才是“我”的意思吧?有些还混杂English words哦
  厉害啊,我学的2年了,好像还不如你,我决定上街找个老太摆龙门阵去
  《新求精》的编排充分体现了它名称里的“强化”二字,每一课都有好多要记,要理解,要掌握的内容,所以楼主要加油哦~~
  3th,October gehe ich zum Leipzig,ich habe Angst davon,weil mein Deutschsprach sehr schlecht ist~  Deutsch ist eine schwer Sprach,ich wuensche,dass Sie Erfolg haben
  Zeitung lesen!
Tagebuch    Heute
einkaufen.
Schal. Mein
Supermarkt
einkaufen.
Supermarkt
Coca-cola,
Hause.  Heute
gluecklich.    
  今天又连续上了8个小时的课。痛苦。  上到最后脑袋已经处于停滞状态,根本不转了。  生词越来越多。背单词工作开始。        
  第二篇小作文如下:    Meine Tagesordnung    Das ist meine Tagesordnung fürs n&chste Wochenende.Um 8 Uhr m&chte ich am Samstagmorgen aufstehen。Am Vormittag m&chte ich zu Hause sein und Deutsch lernen.Am Mittag telefoniere ich mit meinem Freund.Am Sonntagabend m&chte ich ins Kino um 6 Uhr mit ihm zusammen gehen.Am Nachmittag gehe ich einkaufen.Ich m&chte am Abend fernsehen.In der Nacht schlafe ich um 10 Uhr.    
  第三篇小作文:    Gestern
Nachmittag
Unterricht.
einkaufen.
telefonierte
Nachmittag
warten.        
  我也正在学德语
我也要好好的学好了
热情远不足当初学韩语的劲头
还有 那R的音我硬是发不出啊
  haben和sein的过去式    Gestern hatte ich keinen Unterricht.Das Wetter war sch&n.Ich war in Heidelberg.Gegen 13 Uhr war ich da.Ich hatte gro&en Hunger,denn es war schon sp&t.Viele Restaurants hatten keinen Platz mehr.Aber ich hatte Glück.Das Bahnhofsrestaurant hatte noch Pl&tze.Nach dem Essen war ich am Neckar und in der Altstadt.Das war wirklich ein sch&ner Tag.Und jetzt bin ich wieder zurück und habe Arbeit,Arbeit und Arbeit...    
  Ich lerne schon jetzt den Dativ und trennbare Verben.    
  作者:大园园 回复日期: 20:03:59 
    第三篇小作文:        Gestern Nachmittag hatte ich keinen Unterricht. Das Wetter war sch?n. Ich wollte auf den Markt gehen und einkaufen. Aber meine Freundin telefonierte mit mir. Sie wollte mich am Nachmittag besuchen. Ich konnte auf den Markt nicht gehen, denn ich musste zu Hause warten.  _______________________________________  auf den Markt gehen?  Ich halten dafuer,dass &zum Markt gehen&ist besser.  
  作者:三个火 回复日期: 13:04:42 
    作者:大园园 回复日期: 20:03:59        第三篇小作文:            Gestern Nachmittag hatte ich keinen Unterricht. Das Wetter war sch?n. Ich wollte auf den Markt gehen und einkaufen. Aber meine Freundin telefonierte mit mir. Sie wollte mich am Nachmittag besuchen. Ich konnte auf den Markt nicht gehen, denn ich musste zu Hause warten.    _______________________________________    auf den Markt gehen?    Ich halten dafuer,dass &zum Markt gehen&ist besser.  -----------------------------------------------------------  auf den Markt gehen是新求精课本上的原话。  
  三个火:Ich halten ?    
  作者:大园园 回复日期: 15:20:38 
    三个火:Ich halten ?  __________________________________  Ich halte.....    Vierzeihung
  第四篇小作文:  Ich mache eine Party für meinen Geburtstag jedes Jahr. Ich lade viele Gäste ein. Vor dem Geburtstag will ich mit ihnen telefonieren.  Die Party findet am Abend um 19.00 statt. Gegen 18.30 können alle Gäste kommen. Zuerst wollen wir zum Abendessen. Es gibt Kuchen,Eier,Huhn,Fisch und Schweinefleisch. Wir unterhaten uns, trinken Bier,Wein oder Cola und essen Obst. Nach dem Essen tanzen wir. Einige Gäste singen. Es ist ein schöner Tag.  
  今天上课受到了打击。  今天老师讲课的内容是现在完成时态,结果几乎所有的人都听明白了,就我一个人还在那转弯。我把过去时和现在完成时整个搞混了。哎。学英语的时候就搞不太清楚各种时态,现在又遇上了这个问题。还是汉语好啊,什么时态都没有。      
  Sehr gut. Viele Spass.
  这几天一直在学形容词的词尾变化。很麻烦的说。  不过还好,现在完成时和过去时基本搞明白了。  看来有些东西自己看更容易些。            
  Mary Poeppelmann  Hinter-der-Salpeterhuette 5  60576 Darmstadt    &Moden GmbH&  Bachstrasse 13a  60432 Darmstadt    
Darmstadt,20.08.2006  Sehr geehrte Damen und Herren,  vor einigen Tagen,am Montag,14.08.2006,habe ich in Ihrer Filiale in der Muellerstrasse ein Kleid gekauft.Nach dem ersten Waschen ist das Kleid eingekaufen.Es passt mir jetzt nicht mehr.Gestern wollte ich das Kleid in der Filiale umtauschen,aber eine sehr unhoefliche Verkaeuferin hat es abgelehnt.  Leider habe ich die Rechnung fuer das Kleid nicht mehr.Ich habe eine Bitte:Koennen Sie das Kleid umtauschen order mir das Geld fuer das Kleid zurueckgeben?    Mit freundlichen Gruessen    Mary Poeppelmann  
  天涯自动编辑的格式很不好。  有日期那行是在最右边的,怎么跑到左边了?还有德语第一行是顶头写前面不空格的,但是每次编辑出来都自动空格。:(    从明天(10月29日)开始,接下来的一个月重点背单词。  每天一课。  
  看了楼主学习德语,觉得挺好的。希望楼主能够坚持下去。也能让我们在看帖子的时候,增加一些德语知识。
  作者:蛮岛遗民 回复日期: 10:08:12   
    看了楼主学习德语,觉得挺好的。希望楼主能够坚持下去。也能让我们在看帖子的时候,增加一些德语知识。  --------------------------------------------------------------    谢谢你的鼓励。我一定会坚持下去的。    
  Meine schoenste Reise    Es ist meine schoenste Reise,mit meinem Freund vor zwei Jahren nach Beijing zu fahren. Es war 2006. Wir sind mit dem Zug nach Beijing gefahren. Wir sind in Beijing zwei Tage geblieben.Am ersten Tag haben wir den Sommer Palast,die Verbotene Stadt und
die Grosse Mauer besichtigt. Am zweiten Tag haben wir eingekauft und den Zoo besucht. Dann sind wir nach Hause gegangen.Die Reise war super.    
  上面是我今天写的作文.    
  园园,虽然我看不懂,但我也来我也来顶顶。
向楼主推荐一个德语软件(类似金山词霸)——“灵格斯翻译家”,可以省力不少。  
说不定楼主已经知道了,已经在用了。
  坚持1年:谢谢。    蛮岛遗民:谢谢。那个软件我以前用过。我现在主要用那个朗氏德语词典。    
  向楼主学习。我也准备开始学德语。请问,你用的是什么教材啊?如果你在北京的话,可以推荐一下那个培训班比较好吗?Danke.
  牧童风笛:不敢当。我现在用的是新求精那套教材,感觉还算不错。在北京,最好的培训班首选是歌德学院,当然价钱也最高。然后,北理工,北外,莱茵春天都有培训班。        
  这几天在研究反身动词,研究的脑袋大。不过总算有点头绪了。    下面是我自己总结的一些内容:  反身动词分为3种:真反身动词,假反身动词,相互反身动词。  真反身动词必须和sich连用,sich随主语人称不同而变化。  假反身动词sich可加可不加。当宾语跟主语相同时,此时动词就是反身动词。sich也随主语人称不同而变化。动词后面接四格,sich就是四格。动词后面接三格,sich就是三格。如果接四格的动词已经有四格宾语时,sich为三格。  相互反身代词后面的sich多为复数形式。如果主语为单数时,一般后加mit或者von。  大体常用的就这些了。还有些不常用的先暂时忽略。    希望哪个同学能跟我再探讨一下关于反身代词的问题。我说的也许未必完全正确。      
  上面打错了。    应该是探讨关于反身动词的问题。        
  Ein Tagebuch    Heute Abend habe ich Unterricht,aber ich gehe nicht zum Unterricht.Denn ich fuehle mich am diesen Tagen nicht gut,und die Unterrichtsmethodik von der Lehrerin gefaellt mir nicht.Ich finde den Unterricht langweilich.Ich moechte zu Hause die Grammatik lernen.Deshalb bin ich zu Hause heute Abend.Morgen und uebermorgen habe ich noch Unterricht.Ich moechte frueh ins Bett gehen.  
  Ein Tagebuch    Heute Vormittag hatte ich Unterricht.Um 6,50 bin ich
aufgestanden und mit dem Bus zum Unterricht gefahren.Der Unterricht hat Punkt acht begonnen.Aber viele Leute sind zu spaet gekommen.Wir hatten vier ganze Stunden Unterricht.Der Unterricht war erst bis zwoelf aus.Mittags habe ich baozi gegessen.Nachmittags habe ich eine Schuelerin Mathematik gelehrt.Dann bin ich um 14,30 mit dem Bus nach Hause gefahren.Abends moechte ich zum Supermarkt gehen.Es ist ein anstrengender Tag.    这是我第一次用现在完成时写日记。:)    
  我大学学了四年的德语 现在又是三年多没有摸过了
快要忘光了
  楼主加油,我也在学德语呢。
  几日不来,楼主又进步了。向楼主推荐一下,可以看看德国的媒体网站,如http://www.zeit.de/index
  这几天身体不舒服,休息了好几天。一到冬天体质就变得很弱。:(    今天上课学了第二格,还算简单,就是需要记得东西很多。    das Buch des Lehrers  die Schule des Kindes  die Uhr der Frau  die Taschen der Frauen  Beispiele:  Die Studenten des Deutsch-Kollegs machen am Wochenende einen Ausflug.  Hangzhous Landschaft ist wunderschoen.  Hans Gross’Frau ist klein.  Diese Schuhe hat sie im teuersten Geschaeft der grossen Stadt gekauft.  Die qualitaet chinesischen Tees ist ausgezeichnet.  
  留个名,我以后也是要学德语的,不过一直计划是工作以后,我会一直关注这个帖子的,LZ姐姐加油
  我太讨厌学连词了,什么不但而且,虽然但是,因为,否则之类的,一想想就脑袋大。哎,我发现我真不是学语言的料。:(不过既然开始了,硬着头皮也要坚持了。加油加油。    
  其实德语学进去了一点也不难,我的学生就很喜欢跟着我学习。不过如果你觉得学了以后去德国留学那你就继续吧,如果想以后进入德企我劝你还是学好英语吧,更实用点。--一个德语专业毕业并一直从事德语教学的人
  Ein Aufsatz    Mein lieber Enkel,  tut mir Leid.Du verstehst mich nicht.Ich hoffe,dass du den Wert von Dingen erkennst.D.h.du musst Geld sparen.Denn du kannst noch kein Geld verdienen.Du bist nicht von den Eltern abhaengig.Ich hoffe,dass du die Selbstaendigkeit lernst.Sei lieb!Ich liebe dich!    Deine Oma  
  monikazhang:谢谢你的建议。其实我之所以觉得德语难,是因为我本身不是很喜欢学语言,我对死记硬背的东西不是很感兴趣,包括英语在内。但是现在因为一些原因必须要学。所以只能坚持往下学了。        
  要加油哦LZ  我也在学德语,边工作边学习本来就很累的.我也是认为自己不是学语言的料,当时是抱着试试的态度去学的,一学下来真的是好难啊.真的不知道能不能坚持下去了.本来我的生活已经够忙的了  教材我觉得也不是太好&走遍德国&,德国人自己编的教材,对于没有一点基础的人来说.真的不容易  不管怎么样,大家都加油吧,虽然不知道结果会是什么样
  上面这位同学,我现在用的教材是新求精,还可以吧。以前也用过大学德语那本教材,不过看的不多。  还有我已经辞职了。这点你比我强多了。    
  作者:liaodefeng201 回复日期: 23:19:13 
    我也正在学德语 好惭愧啊 我也要好好的学好了 热情远不足当初学韩语的劲头 还有 那R的音我硬是发不出啊    -----------  同感.握爪...我发这个音像呕吐,咋回事?
  还在坚持吗? 加油  从今天开始我也要好好学....  对了,楼主,你能说一些简单的口语了吗?   语言首要还是交流哦.
  作者:爱上德国男人ing 回复日期: 9:26:47 
    作者:liaodefeng201 回复日期: 23:19:13        我也正在学德语 好惭愧啊 我也要好好的学好了 热情远不足当初学韩语的劲头 还有 那R的音我硬是发不出啊        -----------    同感.握爪...我发这个音像呕吐,咋回事?  -------------------------------------------------  哈哈。我每次发r这个音也感觉要呕吐。这个大舌音,小舌音实在是发不出来。    
  爱上德国男人ing:这段时间一直没怎么看书。东西越来越多,脑袋像糨糊一样。简单的对话能说,但是稍微复杂的就不行了。    
  大园园   加油。。。  能说已经不错了。呵呵。佩服你的毅力,坚持下去吧  有什么不懂的我来问你  
和你的情况完全一样,握手!
  Froh Weihnachten!
  爱上德国男人ing:这段时间一直没怎么看书。东西越来越多,脑袋像糨糊一样。简单的对话能说,但是稍微复杂的就不行了。  ----------------------------------------------------  德语入门不难,但是想要说好很难。  我个人的经验是,基础一定要打牢,也就是德语语法,固定搭配,介词搭配,这些在口语中经常用到的。  就口语练习而言,只有开口多说了,还有多听德语原版新闻联系听力,其实听力上去了,离说就不远了。  我当初练习德语听力的时候只用了一本书,德语高级听力,反反复复的听读,反正对我很有用处。
  又见飞花飞花  必须要从语法开始吗?对于急需加强口语的,能不能先学发音,口语,然后后期慢慢了解语法的?就像孩子不论哪个国家,都是两岁能说话,没有语法的知识。。呵呵  你的德语很强吧,交流没有问题吧,羡慕阿!!!  
  爱上德国男人ing    语法不会 根本无法开口 就算是能说 也是错误百出 我没有试过你的方法 就我而言 当初语法学得不错 觉得对以后的学习都很有帮助 所以我觉得德语语法很重要 可能每个人的学习方法不同 会有不同的收获吧    我也认识语法学得不怎样的mm 她们交了德国男友后口语都进步很快 交流没什么问题 但是学习工作中还是有点儿力不从心 毕竟考试什么都是用德语写作    
  又见飞花飞花   明白了,看来语法真的很重要。能推荐一本语法书吗?德国之声网站综合学习也可以掌握还是必须要精读一本书?  说说你是怎么学好语法的。:)谢谢。
  爱上德国男人ing     我来德国的时候只带了两本书(现代德语实用语法,德语高级听力)和一本小绿皮字典,语法书反复的看,听力书反复的听写和读,重要的地方背背,后来上了语言班,反复做题。。。
  又见飞花飞花: 你现在还在德国上学吗?        
  作者:大园园 回复日期: 10:04:52   
    又见飞花飞花: 你现在还在德国上学吗?  --------------------------------------------  是啊
  又见飞花飞花:    你那时候考的是DSH还是DAF啊?    
  DSH    大圆圆 坚持学哦
  作者:又见飞花飞花 回复日期: 22:06:29 
    DSH        大圆圆 坚持学哦     ------------------------------------------------  恩。我一定会坚持学的。    我现在一直在学新求精那本教材,看到初级2了。            
  新求精是很不错的教材,我记得语言班有个朋友,每次考试都是第一,她的秘诀就是把新求精的文章倒背如流
  Heute ist der erste Januar 2009.    Guten Rutsch ins Neujahr.  
  Ich hoffe,dass alles in Ordnung ist.  Alles gut.  
  Guten Tag,Sie wuenschen?  Ich moechte ein Konto eroeffnen.  Moechten Sie ein Girokonto oder ein Sparkonto eroeffnen?  Was sind die Unterschiede ?  Wenn Sie Geld ueberweisen wollen,brauchen Sie ein Girokonto.Aber wenn Sie Geld sparen wollen,dann brauchen Sie ein Sparkonto.  Ich moechte ein Girokonto eroeffnen.  Gut.Moment bitte.Ich hole ein Formular.Sind Sie Student?  Ja.  Dann bracuhen Sie keine Gebuehren zu bezahlen.Haben Sie Ihren Pass mit?  Ja.  Gut,in Ordnung.  Wann bekomme ich ec-Karte?  In 3 Monaten.  Danke.Auf Wiedersehen.  Auf Wiedersehen.  
  Gutes Neujahr 2009
  今天又连续上了8个小时的课。  学了几个对话,课文,还有第一将来时。  Wie bedient man Geldautomaten?  A:Entschuldigen Sie!Ich habe ein Problem.Koennen Sie mir helfen?  B:Ja,bitte sehr.  A:Wie bediene ich Geldautomaten?  B:Oh,das ist einfach.Ich zeige Ihnen das.  A:Das ist aber sehr nett.  B:Stecken Sie bitte zuerst ec-Karte in den Geldautomaten.  A:Zuerst stecke ich ec-Karte in den Geldautomaten.  B:Dann geben Sie die Geheimnummer ein.  A:Ja.Soll ich jetzt die Geldsumme eingeben?  B:Genau.Dann warten Sie eine Minute.  A:Gut.Jetzt bekomme ich Geld vom Automaten.  B:Koennen Sie Geldautomaten bedienen?  A:Ja.Vielen Dank!        
  发现学过德语的人学起英语来简直就是小菜一碟。
  作者:俩个圈 回复日期: 21:21:45   
    发现学过德语的人学起英语来简直就是小菜一碟。     ---------------------------------------  我正为学英语头疼呢~   圈圈介绍下经验吧~ 谢谢
  又见飞花飞花:    你大学学的是德语专业吗?    
  作者:俩个圈 回复日期: 21:21:45 
    发现学过德语的人学起英语来简直就是小菜一碟。    -------------------------  哎。我的英语差到极点。。。  
    作者:大园园 回复日期: 22:09:47       你大学学的是德语专业吗?  -------------------------------------------  不是  我是到德国学得德语    刚来德国时 英语还不错 现在就开不了口啦~
  又见飞花飞花:    你是学什么专业的?文科还是理科?  听说文科对语言的成绩要求高一点。理科还好。      
  不管文科理科,德语基础打好了准没错。  
  顶,  有没有在新疆想学的,一同学习.
  楼主学的好快啊··我刚上了两课,老师教了我们26个字母和元音的发音··我用的是新求精的教材,觉得好多单词我发音发的都不准呢··记住了音标看到单词还得半天才想起来··   看来路还很长啊··初六继续开始上了··希望和楼主共同进步··
  我见证你,加油!
  楼主是要去德国读书吗?我觉得进步很快啊。    入门给大家推荐 《Deutsch Express》。是外语教学与研究出版社  出版的。
  我回来了。    在家里待了快两个月,真爽。    从今天起,继续我的德语学习。    3月和4月两个月的学习内容:复习第一册书的单词和语法。    
  LZ學得還算快啊,不過呢……我覺得不一定要學這麼多語法。大概有個概念就可以的了,用什麼教科書效果都差不多。我反而不喜歡大學德語那種長得要命的文法解說。粗略來說,每一條基礎語法,一本書大概教最多三-五個例子,然後看文章,看詞語表,就差不多了。    我斷斷續續學了兩年,感覺是很多語法根本不必去看。當你可以看一本德漢詞典,任何詞條都明白,除了詞義要看看中文解釋的話,其實學語法就已經差不多了。    假如你談到sein + zu + Infinitiv那些東西,我可以說也用不著去看語法規則。同樣道理,lassen的用法德漢詞典也全部列出,也不用語法書。同樣是工具書,我現在重視詞典多於語法書,因為詞典才有內容,語法書內容少很多,只有很有限的例句。中式教科書的文法,往往寫得很艱深,我覺得很不必要。(比較之下,不少英文書通常只會給例句寫英譯,不太會講主謂賓)
  这一段时间很迷茫。  总是担心一个问题,就是学完德语之后我能做什么呢。  马上就要奔三的人了,可是到现在为止对职业还没有一个明确的规划,不知道以后自己到底能干什么。  大学学的专业限制性很强,以至于我离开原来的工作以后居然发现很难从事其他的职业。  哎。          
  LZ你去哪儿了?还坚持学习吗?千万不要放弃啊!  生命本来就是一个过程,如果你在学习过程当中得到快乐和满足感,这就已经很足够了!要坚持哦!!!  PS:我刚学了字母和一句“Guten Tag!”...    
  Hallo.Freud mich. Wie ist ihr name?
  Meine Gütter  Am 11. M&rz letztes Jahres habe ich angefangen, Deutsch zu lernen. Am 11. April dieses Jahres habe ich schon den TestDaf abgelegt. Und wie ist es mit deinem Deutschlernen? Hoffentlich macht es dir viel Spa&.
  好久没来这了。  这段时间一直在忙别的事情。      路过蜻蜓karen:谢谢你的鼓励。我绝对不会放弃的。毕竟我投入了那么多时间,精力和金钱。我不会这么半途而废的。      
  译路顺风  Tchensdonv    谢谢。
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规

我要回帖

更多关于 德语在线翻译 的文章

 

随机推荐