来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2015-11-21 17:07
标签:
求大神帮忙ps
对RIE J的一些日文歌一直很有爱很有爱,哪位日语大神帮忙翻下,下面是日文歌词_百度知道
对RIE J的一些日文歌一直很有爱很有爱,哪位日语大神帮忙翻下,下面是日文歌词
YUI(RYTHEM)作曲:Rie fu作曲;ll do mineMissing you again,仕事上手ね
だからI'.;t complain at all but IJust feel like crying today何もかも洗い流せば泪になって空へのぼる人はこうして忘れてくのそして变わるの止められないのRound and roundひとつひとつRie fu & 星罗, 椎名纯平;s taking so long to dryNothing':Rie fu流れ行く季节のたどり着く先爱の桥をかけて
向こう岸まで一番の思い出は
きっと今このとき私ならこうして
乐しくやれるEverybody's doing their job, クリス智子;s doing their job.,そばにいる人の为に今やるべきことがあるひとつひとつの
集めて通り过ぎてく
この午后を照らして照らして
照らしてdadada.I cans wrong.LaundryRie fu & YUI(RYTHEM)., I won', no ending, 纱希作词., grey socks they run In a circle:Rie fu/.,何か物足りなくても今やるべきことがあるひとつひとつの
かけらを集めて通り过ぎてく
この午后を照らして心ゆくまでdadada:Rie fuRain is falling day to dayLaundry', no startAs they go, if you let me goThen I notice that I can go anywhereひとつひとつの
かけらを集めて通り过ぎてく
この季节照らしてひとつひとつの
かけらを集めて通り过ぎてく
この 午后を照らして心ゆくまでlalala.消えないで
小さな想い爱情は
ここにあるからEverybody',仕事上手ね
だからI'.;ll do mineMissing in your life,中嵨晃子作词
别用机器翻,要纯手工的 ,拜托拉
提问者采纳
Rie fuRain is falling day to dayLaundry'll do mine
Missing in your life.
dadada,仕事上手ね
だからI'流れ行く季节のたどり着く先
季节流转反复的地方爱の桥をかけて
向こう岸まで
架一座爱的桥通往对岸一番の思い出は
きっと今このとき
最最怀念的一定是这一刻私ならこうして
乐しくやれる
如果是我 就能这样快乐地去做
Everybody',そばにいる人の为に
为了身边的人今やるべきことがある
现在也有应该做的事ひとつひとつの
收集一个个的片段通り过ぎてく
この午后を照らして
照耀着这个即将渡过的午后照らして
照耀着 照耀着dadada., grey socks they run In a circle.,
仕事上手ね
だからI', I won'.I canYUI(RYTHEM)作曲.,
Mt complain at all but IJust feel like crying today何もかも洗い流せば
如果清洗掉一切让它流走的话泪になって空へのぼる
就会变成眼泪升上天空人はこうして忘れてくの
人就是这样忘记的そして变わるの
接着就会改变止められないの
无法阻挡Round and round, if you let me goThen I notice that I can go anywhere
Then I notice that I can go anywhereひとつひとつの
かけらを集めて
收集一个个的片段通り过ぎてく
この季节照らして
照耀着这个即将渡过的季节ひとつひとつの
かけらを集めて
收集一个个的片段通り过ぎてく
この 午后を照らして
照耀着这个即将渡过的午后心ゆくまで
直到心里lalala..消えないで
小さな想い
不要溜走 我那小小的心思爱情は
ここにあるから
因为爱情一直都在这儿Everybody',
Everybody'.,
Everybody'.LaundryRie fu & YUI(RYTHEM);ll do mine
Missing you again.,中嵨晃子作词.
lalala, if you let me go
I cans doing their job..;s taking so long to dryNothing'., no startAs they go:Rie fu/ll do mine
干的不错啊 所以I'.;s doing their job.
dadada,ll do mine
干的不错啊 所以I'.,
Missing you again.,何か物足りなくても
即使还有一些欠缺今やるべきことがある
现在也有应该做的事ひとつひとつの
かけらを集めて
收集一个个的片段通り过ぎてく
この午后を照らして
照耀着这个即将渡过的午后 心ゆくまで
直到心里dadada
提问者评价
参考资料:
其他类似问题
为您推荐:
其他2条回答
流去季节的手续
爱的桥,对岸
最的回忆就常常这个时候
如果是我,这样快乐地能干
everybody ' s doing their job,
工作。所以很刻意do美妙
missing in your life,
什么也难以舍弃
现在该做的事情
一个个地挂上(放上),召集了
ぎてく这下午一样。
心ゆく为止
爱情就像随时都可以在这里
everybody ' s doing their job,
工作。所以很刻意do美妙
missing you again,
现在该做的事情
一个个地挂上(放上),召集了
ぎてく这下午一样。
i can do better than this,你let go me
then i notice that i can go什么
一个个地挂上(放上),召集了
ぎてく一样看这个季节
一个个地挂上(放上),召集了
ぎてく这下午一样。
心ゆく为止
日文歌的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语大神 将一段话 翻译成日文:可能我天才这辈子是注定了,不管是说话还是做事情,神人就是神人...._百度知道
求日语大神 将一段话 翻译成日文:可能我天才这辈子是注定了,不管是说话还是做事情,神人就是神人....
哈哈...去翻译
提问者采纳
きっと运命だ。无论说什么,我就是神大人,无论做什么、俺は神様だ。何を言えでも:“我是天才”这件事肯定是命中注定的「俺は天才」この事!翻译一下是、何をしても
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
其他3条回答
仆は天才ということは定められたかも。后面半句不太会翻= =。
天才和神人是不会问这种问题的能问出这样的问题只有-------------------------------------蠢人本人一般不回答蠢人的问题对不起了~
额..这话不是我说我自己的,原本天才和神人这个词 原本是 南方人...只是这样会比较好翻译大概
おれぁ生まれつきの天才で、なにをしても神并みの実力だ!
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁问题已关闭
代为完成的个人任务
提问需要满足:其他人可能遇到相似问题,或问题的解决方法对其他人有所助益。如果通过其他方式解决遇到困难,欢迎提问并说明你的求知过程。
请问有大神能帮忙翻译图里的日文吗?生动形象一点...?有没有会日文的大神帮我翻一下这几句话说的是什么意思_百度知道
有没有会日文的大神帮我翻一下这几句话说的是什么意思
baidu://e://e.hiphotos.baidu.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.jpg" esrc="http.hiphotos:///zhidao/wh%3D600%2C800/sign=/zhidao/pic/item/9d82d158ccbf6c8134b4eaffbf3eb1<a href="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=65ad80d781025aafd36776cfceddd158ccbf6c8134b4eaffbf3eb1
爱生活学院偶像祭发布了新版本请更新:本次更新前在桌面做了快捷方式的话。如果要使用快捷方式的话请重做,可能快捷会失效。蓝字就是更新连接注意
其他类似问题
为您推荐:
日文的相关知识
其他3条回答
()ぃぃょ→
话在哪里?
是要翻译“这几句话说的是什么意思”吗
之前忘记上传图片了
这根本和我不是一个级别的
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁