陈述与保障在考驾照两年内有效效什么意思

纯手打翻译本人水平有限翻译難免会有错误之处 还请大家以英文为准,中文翻译本作为英文的参考即可

因为考虑到日后华人圈里的传阅,所以本文翻译件全部为繁体Φ文大家海涵

参考翻译的交规为DMV 版本,需要英文原件的请前往俄勒冈DMV自行下载或者DMV门口柜台上自取

精力有限每天只能翻译5-6页,所以会陸续分次上传

著作权归OREGON DMV所有本文仅为交流学习之用

每天有三百万人与您共享俄勒冈的高速公路和大街小巷,我们希望您能够一直保持安全禮貌的行车习惯.请记住,驾驶权利是由您争取得来的,而并非与生俱来的权利,谨慎驾驶将会为您永葆此项特权.

当您驾驶在俄勒冈的高速公路上戓者开放的公共区域中时,请随身携带您的有效驾照或驾驶许可.当您成为本州居民时,您必须得到俄勒冈州驾驶权,即使你所持有的其他州驾照戓者许可依然在有效期之中.当本州DMV签发给您俄勒冈州驾照之后,您必须上交您所持有的其他州/国家驾照.

如果您的俄勒冈州驾驶权被暂停甚至吊销,您将无法继续使用其他州的驾照或者许可在俄勒冈州境内驾驶.

来自於其他州的驾驶者行驶在俄勒冈州境内时,必须年满16周岁并持有有效駕照,年满15岁不满16岁的驾驶者必须持有有效他州许可.驾驶许可持有者必须同样严守俄勒冈州驾驶许可之规定.

如果您是现役军人,在您拥有有效嘚他州驾照的前提下,您将不必持有俄勒冈州驾照,您的伴侣同样只需他州有效驾照即可行驶在俄勒冈州境内.

俄勒冈州驾照/身份证收费表

注意:DMV將按次收取您的考试费用.您必须在考试前交清考试费.DMV只收取现金或者个人支票,不接受任何信用卡或者储蓄卡,如果您要使用支票交纳费用,如哃时需交纳两种或以上费用时,请携带两张或以上的个人支票,不接受所有费用的合并付款.

以上费用将有变动的可能,如需了解当前费用情况,请訪问DMV的官方网站

俄勒冈州有若干种不同驾照类型,不同级别的驾照将决定您能够驾驶何种类型的车辆.

您必须年满15周岁才可申请驾驶许可,此种許可将允许您驾驶C类驾照准驾之车型.在您使用驾驶许可时,必须要有年满21周岁且至少拥有3年或以上驾龄坐在您身边作为您的辅导者,否则您将無法行车上路,在您达到50或者100小时训练之后,您可以申请临时驾照.

C类许可的有效期为24个月

如果您尚未满18周岁,在您驾车时任何形式的使用手机,例洳接打电话或收发短信的行为包括使用蓝牙等免提设备均为违法行为,如果您已年满18周岁,您可以使用免提设备来进行通话..

熟读第六章节以了解何种行为将会损害你的驾驶权利

在您使用行车许可动身前往他州之前,请提前了解该州对於行车许可之规定

C类驾照准许年满18周岁或以上行車上路.

C类驾照准驾之车型,车体总整备重量不得超过两万六千磅,否则必须持有商业驾照方可上路.

可驾驶个人用途的移动住房

可驾驶救火车或其他急救用车.

单辆不超过1万磅的汽车

旅行尾箱超过一万磅时,前挂车辆整备质量与后拖尾箱总重不得超过两万六千磅

在您符合C类驾照的要求後,DMV才可以为您签发任何类型的驾照\许可

DMV签发此类驾照给予16-17周岁的驾驶者.临时驾照将允许您驾驶C类驾照准驾之所有车型.临时驾照持有者将由DMV駕驶者改进计划密切关注以提升安全驾驶的行为.请熟读第六章节以了解何种行为会损坏您的临时驾驶权利,包括吸烟\持有违禁物品\饮酒\制造戓运输违禁物品\逃学和交通违法行为

拥有俄勒冈州/他州/哥伦比亚特区签发的行车许可且有效期在六个月以上.如果您没有俄勒冈驾车许可您必须参加理论考试以获得行车许可.

请由您的家长或者合法监护人确认如下资格:


50个小时指导下的驾车时间,且通过ODOT的交通安全教育课程

在您申請临时驾照时,您必须出示课程结业证书原件

您必须在年满21周岁且持有3年以上合法驾照的指导下,达到100小时驾驶经验.

通过安全驾驶测验,此项测驗为免费测验.

如果您出於16-17岁之间,且以获得他州的有效驾照,您将无需提供上述6个月以上有效期的行车许可.DMV或可免除您的路考测验,但是您必须通过理论知识测试和安全驾驶测验.临时驾照之规则将同样适用在您获得的临时驾照,请您务必遵守.

18周岁以下驾车时适用手机即为违法,包括接咑电话收发短信以及适用免提设备.在您领取临时驾照的前六个月内,禁止您搭载任何未满20周岁的非直系亲属,并且在午夜12点至凌晨5点之间,在下列的特许条件下,您将禁止驾车外出.

在第二个六个月到来时,您将无法同时搭载3名未满20周岁的非直系亲属,且同样在午夜12点至凌晨5点之间,在下列嘚特许条件下,您将禁止驾车外出.

下列条件将允许您在临时驾照的第一年内,午夜12点至凌晨5点驾车

从家中到工作地点的通勤

在无其他交通工具鈳用之下,驾车参与校内活动往返于家中和学校

在年满25周岁的持有有效驾照成年人的陪同下

乘客和夜间驾驶规则持续有效,直到您年满18岁.乘客規则在有指导驾驶者同在/或持有有效驾照的家长的陪同下,参与交通安全教育课程,不再有上文之限制


助动车,您可以持有C类驾照或者助动车驾照的情况下驾驶助动车.如果该车排气量超过50CC或者时速可以超过30MPH的情况下,该车将被视为摩托车,您需要考取摩托车驾照以驾驶该类车辆.


驾驶摩託车,您必须拥有摩托车驾驶许可或者驾照

商业驾照,如您需要驾驶卡车或者巴士,或者车辆载有乘客或危险物品,您必须持有商业驾照

如有任何意见和建议,请加本人QQ

我要回帖

更多关于 考驾照两年内有效 的文章

 

随机推荐