君のそばにいたいで ～ヒカリのテーマ～[在你身边~小光的主题曲~] 有歌词的这首歌谁有？发给我百度网盘

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-08-01 16:44 标签： 君のそばで

いつでもそばにいてあげる：(永遠在你身边）

ねえ　君のために(为了你）

何ができるのかな?(能做些什么）

仆は考えたけど(虽然曾想过）

何も浮かばない(可什么都没能浮现絀来）

そう　君に赠る(这样送给你）

花も持っていないし(没有捧着花）

安いダイヤモンドも(也没有便宜的钻石）

仆は买えないよ(我买不起）

こんなに君を（即使是如此爱你）

伝わらなくて(没有传达给你）

切なくなって来る(非常痛苦）

いつでも　そばにいてあげる(无论何时┅直在你身边）

それしか　仆にはできない(除此之外我无能为力）

时の砂が（要听着沙漏掉落的声音睡吗）

ねえ　君のために（想为你而唱）

决して　上手くないけど(虽然一点也不擅长）

せめて子守呗(至少是摇篮曲）

そう　眠るまでは(就这样，直到你睡着）

仆が起きているから(因为我醒着）

寝颜　微笑むような（想要看到你在梦中微笑的容颜）

どんなに君を(我有多么爱你）

言叶よりも（比起语言一起度过嘚时光更有说服力）

いつでも　そばにいてあげる(无论何时，永远在你身边）

それしか　仆にはできない(除此之外我无能为力）

远い潮騒(遠远的潮声）

君の寝息（听着你均匀的呼吸声直到黎明）

聴きながら　夜明けまで

いつでも　そばにいてあげる(无论何时，永远在你身邊）

それしか　仆にはできない(除此之外我无能为力）

时の砂が(要听着沙漏落下的声音睡吗）

(括号中的是自己翻译的中文歌词，凑合着看个大意吧今天没时间了，有时间再给你翻译第二首歌哈^^）

有红色的枯叶 还有你…

虽然枯叶鈈久即将变成雪

有一天你也来到这里 维持这样不变

白い羽が舞い落ちる部屋の中で彼は絵を描く

眺めの良い窓は闭ざしたまま　鸟の絵を

蔀屋のすみには足をつながれた鸟が　必死に羽ばたき

彼はそれを哀しげに见つめては

远のいて行く　とどかないもっと高く

...今が昼なのか夜なのかさえ解らない

几つもの夜を越えて　ふいに彼は重い窓を开けた

太阳と风が部屋に広がり

羽は広がらず落ちて行く

少しの歪みの後にすべてを知る　叶わぬ事を

指先さえ　ふれられない

あの鸟のように　この地につながれている

ああ　空は何も変わらずそこにいた

飘落白色羽毛的房中 他画着图

景致优美的窗紧闭着 鸟的画

房间的角落脚被束缚的鸟 拼命拍打着翅膀

走向远方 走向够不着的更高处

…甚至鈈知道现在是白天还是黑夜…

不知过了多少个夜晚 他突然打开厚重的窗

无法实现的事 在有点扭曲后才了解

像那鸟一般 接连着地面


我要回帖

更多关于 君のそばで 的文章

 

随机推荐