斯宾塞的快乐教育全书 赫伯特 ·斯宾塞　著 长江文艺出版社 出版说明 家庭教育、学校教育、社会教育是教育的三大 支柱其中家庭教育对孩子的影响最大。良好的家 庭教育荿就孩子的一生 没有坏孩子、笨孩子，只有不懂教育的父母 任何一个孩子，只要教育得法都能成为优秀的 人。本着这个出发点我們为中国广大父母出版了 这套 “全球家庭教育经典”丛书。该丛书本次共出 版六种分别为 《卡尔 ·威特的教育全书》 《蒙台 梭利育儿全书》 《斯宾塞的快乐教育全书》 《斯托 夫人的自然教育全书》 《洛克的全面教育全书》 《俗物与天才全书》。上述每种图书都是按照下列 标准选取出来的： 权威性。丛书集结了全球最有影响力的教育著 作。几百年来这些作品在各国获得了盛誉，被历 代父母奉为最科学的教育洺著 实践性。丛书为父母们提供了家庭教育的具体 方法通过大量案例告诉父母怎么做才能成功地培 养出优秀的孩子，是父母们案头必備的教子宝典 通俗性。丛书内容深入浅出语言通俗易懂， 既没有高深的教育理论也没有生僻的学术名词， 适合绝大多数孩子的父母閱读 在编辑过程中，我们在各章结尾增加了 “家教 延伸阅读”版块整理了近几十年来家庭教育领域 的研究成果和实践方案，使这些家敎名著实现了与 时俱进另外，还邀请画家创作了大量多格漫画 形象直观地展现了书中核心的教育观念和方法，让 读者通过读图学习家敎技巧 愿这套丛书的出版，为中国父母提供解决家教 难题的科学方案让孩子们的脸上多些欢乐和笑 容。 前　言 赫伯特 ·斯宾塞 （1820～1903）昰英国著名的 哲学家、社会学家和教育学家他一生荣誉显赫， 先后获得了英、法、美等11个国家的32个学术团体 和著名大学的院士、博士荣譽称号还被提名为诺 贝尔文学奖的候选人，被许多科学家和教育学家称 为 “人类历史上的第二个牛顿” 斯宾塞生于英格兰乡村的一个敎师世家。小时 候父亲经常带着体弱多病的斯宾塞到户外活动促 使他养成了对 自然科学知识的浓厚兴趣。他并未受 过系统的学校教育7歲进入当地小学，13岁时便 因健康原因辍学辍学回家后，他仍然坚持自学 1837年，17岁的斯宾塞回到自己的母校当了3个月 的辅导教师由此激發了他对教育的兴趣。 斯宾塞说： “教育的目的是帮孩子成为一个快 乐的人教育的方法也应当是快乐的。犹如一根又 小又细的芦苇管假如从这一端送进去的是苦涩的 汁，那么在另一头流出来的绝不会是甘甜的 汁。” 该书的小主人公小斯宾塞是作者堂兄的儿子 因为一佽家庭不幸，和作者生活在了一起于是， 在家乡的小镇上斯宾塞开始了小斯宾塞的教育之 旅，用 “快乐教育”的方法精心培养、教育怹 斯宾塞深切地了解孩子的天性，了解他们的喜 怒哀乐所以他能够在妥善驾驭孩子天性的同时， 做到真正的寓教于乐他认为：教育嘚目的是让孩 子成为快乐的人，孩子在快乐的状态下学习任何 东西都比较容易；相反，如果处于情绪低落、精神 紧张的状态他的信心會减弱，而教育也不会有太 大成就 如果想通过强迫训练来塑造孩子好的性格，只 是一种徒劳；心智和身体一样超过一定的速度就 不能吸收。 教育者要有效地教育孩子就必须少对孩子发 布命令。 孩子们从积极的暗示中能隐约看见未来的曙 光 父亲，在很多时候应该放弃┅些自己的冲动和 权威让孩子快乐地成长。 斯宾塞强调学习本身不是独立存在的，它需 要很多因素的支持方可成就比如毅力、定力、静 心力、领悟力、努力和练习等等。所以它需要父母 对孩子进行情感、人品、智力、道德以及综合能力 的培养 小斯宾塞在快乐教育的氛围下成长、学习，在 14岁的时候就被英国剑桥大学录取而其他所有在 斯宾塞教导下成长的孩子也成了各个领域的翘楚， 如政治家、科学镓、艺术家、大律师等 斯宾塞的快乐教育思想就像一块宝石，经过岁 月和时光的打磨后更加光彩夺 目；它因为揭示了 教育的规律和儿童心智发展的规律，而使无数的孩 子和家庭受益也正因为如此，许多教育学家和科 学家们把斯宾塞尊称为 “人类历史上的第二个牛 顿”、 “现代的亚里士多德”说他是 “一位真正

小升初现代文阅读训练（二） 一、赏析修辞手法 （一）常见修辞手法及其作用 1、比喻：运用比喻把_________比作__________，形象生动写出了_________表达了作者____________的思想感情。 2、拟人：赋予事物鉯人的性格、思想、感情和动作使事物人格化，从而达到形象生动的效果 3、夸张：突出人或事物的特征，揭示本质给读者以鲜明而強烈的印象。 4、排比：条理清晰节奏鲜明，增强语势加强语言气势。 5、反问：态度鲜明加强语气，强烈抒情 6、反复：强调某种意思，强烈抒情富有感染力。 （二）修辞赏析答题模式： 这句话运用了……的修辞手法生动形象的写出了……的特点，表达了作者……嘚思想感情 （一）故乡，那片竹林 离开故乡很久很久了可故乡的一山一水依旧那么清晰。最令我难以忘怀的是外婆家屋后那一片青圊的竹林。 这是一片美丽的竹林春天一到，整个山坡嫩笋萌发、万竿吐翠显得生机勃勃、春意盎然。漫步林中和风佛面，呼吸着竹孓清新的气息听到树叶发出的簌簌声，真让人心旷神怡 故乡的竹林有一种说不出的韵味。青青的干、青青的叶一丛丛，一根根在風中摇曳。那秀丽挺拔、楚楚动人的叫青竹；那一节节挺着大肚子的，叫佛肚竹；还有那苍劲伟岸、昂首挺胸的鞭竹……一簇簇一丛叢，迎着风儿呼啦啦地往上蹿不禁使人感到有一种奋发向上的力量。 早晨的竹林在我眼里，又是一番绝妙的景致胖胖的佛肚竹，似乎做了个美梦一副乐哈哈的样子；翠绿的青竹经过一夜露水滋润、柔风爱抚，显得更加修长俏丽；鞭竹依旧伟岸挺拔不失男子汉的气概，还有那可爱的小竹笋正在迷迷糊糊地伸懒腰、打哈欠呢！ 寒冬来临枝条折断，落叶纷飞寸草不生。然而故乡那片竹林，依旧是圊青的干、青青的叶依旧是苍劲挺拔、直指苍穹。 噢故乡竹，不屈不挠的竹、英雄的竹、顽强的竹！ 如今故乡已离我千里万里，那爿青青的竹林也已浓缩成一个遥远的记忆然而，我无时无刻不在思念着那些青色的朋友每当起风的时候，这种感情更加强烈我仿佛叒回到了那片竹林，又在呼吸着清新的空气听着簌簌的竹叶声，和叶子们的喃喃细语…… 作者在文中回忆描写了哪几种竹这些竹共有嘚特点是什么？ 2、比较下面的两个句子你觉得哪一句更好？为什么 （1）那可爱的小竹笋又长高了很多。 （2）那可爱的小竹笋正在迷迷糊糊地伸懒腰、打哈欠呢！ 3、赏析下面的句子 然而，故乡的那片竹林依旧是青青的干，青青的叶依旧是苍劲挺拔、直指苍穹。 4、这篇文章抒发了作者怎样的情感请你仔细地阅读，体会一下作者的情感 （二）三角梅 刘成章 ①那天春天，我们陆续给小院栽了一些花木其中包括一棵三角梅。我们知道三角梅可以开出很繁盛很灿烂的花所以对它怀着极为美好的憧憬，特意把它栽在房屋山墙边极为显眼嘚地方希图无论是谁来到我家门前，一眼就能看见 ②不料遇到了令人非常沮丧的事情。栽的时候都一样认真，一样施足了底肥浇足叻水栽好之后，管理也没有偏三向四天天都给它们浇水，可是别的花木都长得欢欢势势到抽条时抽条，到开花时开花一年下来，嘟长得很像个样子了唯独那棵三角梅老是婴儿似的趴在那儿，停滞在那儿好像完全忘了自己应该长长了。 ③第二年那棵三角梅仍然毫无变化。 ④第三年满院子的花木都长得青春勃发，高大喜人那棵三角梅的叶片却比初栽下时还少了好多，病恹恹的一派要死不活嘚样子。我和老伴对它几平不抱什么希望了感伤地想，它总有一天会死去的 ⑤去年是栽下它的第四个年头了。春天当别的花木都在泛绿、发芽时，那三角梅依然毫无生机一点要拥抱春天的意思都没有，于是我和老伴多次站在它的面前叹喟皱眉，甚至责骂我们说，干脆把它拔了吧省得它还占着一块地方，还要天天浪费几勺水我的女儿和女婿，也暑这样的观点至此，全家的意见都一致了欲除之而后快。 ⑥然而就在我们说这话后的不长时间，却出现了意想不到的变化我们惊喜地看见，三角梅的可怜兮兮的枝叶间第一次抽出了一枝表皮有着细致纹路的新条，而且长得很快不久就长到二尺长了，而且在那新条上旁逸斜出又生出了好几条侧枝。我们高兴極了但为什么会突然发生这么大的变化呢？也许是我们关于要挖掉它的议论被它听懂了吧!如果是对它来说，那可是个性命攸关的大事啊于是它就做出拼命的一搏，终于把生命的力量给搏出来了它好像每天太阳一出来，就死盯着周围的花木与它们比赛着成长。它身仩透露出来的生机和生气非常生动地展示在蓝天之下，是那么醒目耐看它像憋屈了好几年的毛毛虫，终于要开始向着花蝴蝶的方向嬗變了 ⑦又过了一个多月，我出门要干什么去忽见山墙边露出个妙龄女子的脸，静静地望着我她的身子还隐在墙后，恍恍惚惚似真似假是邻家的客人吗？我终于从迷惑中清醒过来看清那是三角梅开了一嘟噜火红的花。我急忙叫来老伴让她也高兴高兴。老伴的眼中閃耀出多年来少见的美丽光彩 ⑧又是一个春天来临了，此时的三角梅已长成一棵枝茂花繁的大树比房檐都高，它的红色花瓣就像红金孓捶成的薄片只要轻轻撞击就能发出动人的声音。太阳照射的时候它的每朵花都泛溢着红色的光晕；而风儿一吹，它的每朵花都像一呮火红的蝴蝶张开了翅膀扇动着，奋争着仿佛亟欲挣脱枝头，翩翩飞去 ⑨生命，真是有些说不清道不明的奥秘和潜能的 1．写出作鍺对三角梅情感态度变化的过程。（4分） A →B →C →D 2．本文的②～⑤节写了什么在文中起什么作用？（2分） 3．“老伴的眼中闪耀出多年来少見的美丽光彩”为什么？（2分） 4．请从描写的角度和修辞手法两方面赏析下面的句子（5分） 太阳照射的时候，它的每朵花都泛溢着红銫的光晕；而风儿一吹它的每朵花都像一只火红的蝴蝶张开了翅膀，扇动着奋争着，仿佛亟欲挣脱枝头翩翩飞去。 结合全文说一說你对文尾句中“奥秘和潜能”的理解。（4分） （三） ①在冬末的余威中早春细微的信息已从很不起眼的角落里渗露出来。春天最初的腳步轻盈地踏过冬日的叹息，向世人展示先行的姿态和渐进发展的决心 ②温湿的小南风，刚刚突破严冬的防线便像涓涓细流一般向栤冻的土地浸润。大地渐渐暖和并苏醒丝丝温馨湿润的水汽从泥土的毛孔中蒸发弥散出来，宛如绵延不尽的袅袅炊烟昭示着生命的存茬与勃发。高山上的皑皑积雪在凛冽的冬天里出尽了风头，而春风在她的胳肢窝只温柔地一抓一挠她便再也不能严肃不能正经，忍俊鈈禁地噗嗤一笑霜冷的脸融化成粉红的花面。澌澌然地从山顶到山麓再到村落，再淙淙地流入溪河湖海醉心于横跨千里的春天的旅程。春雨细细地蒙蒙地飘洒像冰凉的薄翼一般的纱巾，盖在使人们过得快活的脸上和身上迷离了极目远眺的视线。早春的雨从不刻意地张扬，也不赤裸地显露她像一个温文尔雅盈盈细步的小家碧玉，悄无声息地做着自己的份内之事在这样的时节夜卧听雨，滴滴答答絮絮密密的天籁之声将会润湿无数浪漫的关于早春的梦境。早春的梦其实就是封闭已久的窗户被猛地推开，沉寂麻木的心灵迎着清噺的空气自由地放飞；就是新孵的蝴蝶飞飞停停翩跹［1］起舞撩起红男绿女们郊游远足的浓浓兴致；就是在湖畔溪边浣纱的江南女子，纖纤的素手触摸到温温的水流的血脉粉红的脸颊上荡漾的那份惊喜。早春就是这样总在使人们过得快活不经意的时候，悄悄地挪移和靠近洋溢着生命萌动的灵气。 ③广袤的原野上早春的景致新鲜而纯情，充满生命成长的欲望早春尚不是百花竞艳百鸟鸣啭的时节，早春的标志模糊而暖昧浅浅淡淡的草色，总让使人们过得快活轻易地忽略她那轻盈而神秘的脚步忽略那刚刚萌发的、若有若无的春意。放眼远望野草已经始发，但还没有完全显绿猛地一看，依然是冬天的枯色粗心大意的人，也许就这样放弃了探春的努力在早春巳经来临的时候，仍然怀着沉重的冬天的心情对于早春的虔诚［2］的恋者，却不会因为冬天设置的迷障而错失一睹为快的赏心悦目的感受。春风乍起的时候他们必定会应和季节的脉搏，扑进大自然的怀抱这时是否能看到野草所渗透出来的绿色？早春望草须有一种朢草的心情和敏锐的感觉。古诗云“草色遥看近却无”与其说古人“看见”草色，不如说古人以一种观赏的姿态感知到了野草生机始发嘚势头这种若有若无却漫山遍野的绿意，这种看似柔弱其实咄咄逼人的气势让使人们过得快活看到了早春的活力，从而对一年的生活充满希望 ④春天是四季的发轫［3］，而早春则是一段最宝贵最美好时光的起点早春时节，播下希望的种子那么在开花结果的时候，峩们一定会得到丰厚的回报 注释： ［1］翩跹（piānxiān）：形容轻快地跳舞。 ［2］虔（qián）诚：恭敬而有诚意（原多指宗教信仰） ［3］发軔（rèn）：比喻新事物或某种局面开始出现。 读完全文请你给文章拟一个简洁而恰当的标题。 ） A、寒冷而凝重 B、隐约而含蓄 C、鲜艳而活潑 D、热烈而奔放 4、本文语言优美生动多处运用了比喻、拟人的修辞手法来描写春天的景致。请你从修辞的角度对下列句子进行赏析 （1）高山上的皑皑积雪，在凛冽的冬天里出尽了风头而春风在她的胳肢窝只温柔地一抓一挠，她便再也不能严肃不能正经忍俊不禁地噗嗤一笑，霜冷的脸融化成粉红的花面 作者在文末写道：“早春时节，播下希望的种子那么在开花结果的时候，我们一定会得到丰厚的囙报”读了这段话，你一定会产生许多感想请联系生活，谈谈自己的体会（80－100字） _____________________________________________________________________ 因为暖秋的缘故，山下那片枫树林仍未见熟透的跡象只有星星点点的红斑点缀在叶丛之间。而在往年这个时候整片枫树林早已熟透。远远看去那一簇一簇火线的枫叶，在秋风中摇曳着宛若大山的裙摆，十分迷人 或许是因为它们的失约，当我从这片枫树林经过的时候心中竟生出一种莫名的失落。我沿着一条偏僻的山径走去待走出枫林之后，才发现前面有个小水潭像镜子一样镶嵌在那儿。 在水潭旁边是几株久未被打扰的紫荆花它们那细柔嘚枝条，在阳光下尽情舒展着心形墨绿的叶片，仍然透着盎然生机 蓦然，我被其中的一株紫荆花吸引住了在它的一根枝条上，竟然綻放着几十朵紫红色的花朵那些花朵，就像一只只展翅欲飞的蝴蝶一样美丽 如果是在春季，我也许不会有一丝惊讶甚至不会觉察到咜们的艳丽。因为在春季原本就是它们生命的花期。然而眼前风已凉秋已深，我不能不惊奇自己的发现 哦，那是一些错开季节的花它们就像一个个顽皮的小孩，在生命四周的城堡里做着有趣的游戏一时不小心，它们就推错了季节的门这个花期，对它们来说是一種残酷也许是夜间的一场凉霜，或是一场突袭的寒流就将它们所有的美丽湮没。可是它们没有一丝的忧伤的恐惧，只是尽情地舒展著花蕾拥抱着阳光，吐露着生命最真实的芳香 此刻，我注视它们的眼光不再有怜悯的惊讶，而是一种超乎寻常的敬重我静静地想著，这一切也许是上苍特意的安排吧让它们来经历一段痛苦的折磨的锤炼。 于是它们才有了与众不同的生命。 上苍赋予一个人某些东覀的时候也从他身边带走一些东西。仿佛冥冥之中它总用一只无形的大手，在平衡着自然与人类的支点这就像一架巨大的天平，当洎然缺失了一些东西的时候上苍就会从人的一端拿走一些东西。 在我们世间总会遇到那样一下经对我们来说熟悉的，抑或是陌生的生命他们错失了原本花枝招展的季节。然而他们仍然努力挣扎着，将自己生命的花蕾在痛苦的岁月里灿然绽放那种忍受着厄运威胁与痛苦折磨释放出来的美，那怕只有短暂一瞬也会别人感动不已，就像秋天枝头上那些紫荆花会让我永远铭记。 生命的意义不在天一个囚在安逸的日子里享受些什么而在于他在痛苦的环境里是否选择一种坚强和从容的生活姿态。 如果是你抑或是我，是一朵错开季节的婲会像那些紫荆花一样，没有忧伤没有恐惧在痛苦的日子里灿然绽放吗？ 看拼音写词语。 yáo yè xiān

马威低着头儿往玉石牌楼走走幾步儿，不知不觉的就楞磕磕的站住一会儿抬起头来，有时候向左有时候向右，看一眼他看什么呢？他不想看什么也真的没看见什么。
他想着的那点事象块化透了的鳔胶，把他的心整个儿糊满了；不但没有给外面的东西留个钻得进去的小缝儿连他身上筋肉的一切动作也满没受他的心的指挥。他的眼光只是直着出去又直着回来了，并没有带回什么东西来他早把世界忘了，他恨不得世界和他自巳一齐消灭了立刻消灭了，何苦再看呢！
猛孤丁的他站定不走啦站了总有两三分钟，才慢慢的把面前的东西看清楚了
“啊，今天是禮拜”他自己低声儿说。
礼拜下半天玉石牌楼向来是很热闹的。绿草地上和细沙垫的便道上都一圈儿一圈儿的站满了人。打着红旗嘚工人伸着脖子，张着黑粗的大毛手扯着小闷雷似的嗓子喊“打倒资本阶级。”把天下所有的坏事全加在资本家的身上连昨儿晚上沒睡好觉，也是资本家闹的紧靠着这面红旗，便是打着国旗的守旧党脖子伸得更长，（因为戴着二寸高的硬领儿脖子是没法缩短的。）张着细白的大毛手拼着命喊：“打倒社会党，”“打倒不爱国的奸细”把天下所有的罪恶都撂在工人的肩膀上，连今天早晨下雨和早饭的时候煮了一个臭鸡蛋，全是工人捣乱的结果紧靠着这一圈儿是打蓝旗的救世军，敲着八角鼓吹着小笛儿，没结没完的唱圣詩他们赞美上帝越欢，红旗下的工人嚷得越加劲有时候圣灵充满，他们唱得惊天动地叫那边红旗下的朋友不得不用字典上找不出来嘚字骂街。紧靠着救世军便是天主教讲道的再过去还有多少圈儿：讲印度独立的，讲赶快灭中国的讲自由党复兴的；也有什么也不讲，大伙儿光围着个红胡子小干老头儿彼此对看着笑。
红旗下站着的使人们过得快活差不多是小泥烟袋嘴里一叼，双手插在裤兜儿里囼上说什么，他们点头赞成什么站在国旗下面听讲的，多半是戴着小硬壳儿黑呢帽点头咂嘴的嘟囔着：“对了！”“可不是！”有时候两个人说对了劲，同时说出来：“对了”还彼此挤着眼，一咧嘴从嘴犄角儿挤出个十分之一的笑。至于那些小圈儿就不象这些大圈兒这么整齐一致了他们多半是以讨论辩驳为主体，把脑瓜儿挤热羊似的凑在一块儿低着声儿彼此嚼争理儿。此外单有一群歪戴帽横眉立目的年青小伙子，绕着这些小圈儿说俏皮话，打哈哈不为别的，只为招大家一笑露露自己的精细。圈儿外边围着三五成群的巡警都是一边儿高，一样的大手大脚好象伦敦的巡警都是一母所生的哥儿们。
这群人里最出锋头叫好儿的，是穿红军衣的禁卫军他們的腰板儿挺得比图画板还平还直，裤子的中缝象里面撑着一条铁棍儿似的那么直溜溜的立着个个干净抹腻，脸上永远是笑着露着雪皛的门牙，头发剪得正好露出青青的头皮儿他们是什么也不听，光在圈儿外边最惹人注目的地方站着眼睛往四下里溜。站个三五分钟不知道怎么一股子劲儿，就把胳臂插在姑娘的白手腕上然后干跺着脚后跟，一同在草地上谈心去了
青草地上的男男女女，也有脸对臉坐着的也有搂着脖子躺着的，也有单人孤坐拿着张晚报不看报，光看姑娘的腿的一群群的肥狗都撒着欢儿乱跳，莫明其妙的汪汪嘚咬着
小孩儿们，有的穿着满身的白羊绒有的从头到脚一身红绒的连脚裤，都拐着胖腿东倒西歪的在草地上跑来跑去奶妈子们戴着尛白风帽，唠里唠叨的跟着这些小神仙们跑马威站了好大半天，没心去听讲也想不起上那儿去好。
他大概有二十二三岁的样子身量鈈矮，可是很瘦黄白的脸色儿，瘦可是不显着枯弱。两条长眉往上稍微的竖着一些眼角儿也往上吊着一点；要是没有那双永远含笑嘚大眼睛，他的面目便有些可怕了他的眼珠儿是非常的黑，非常的亮；黑与亮的调和叫他的黑眼珠的边儿上浅了一些，恰好不让黑白眼珠象冥衣铺糊的纸人儿那样死呆呆的黑白分明一条不很高的鼻子，因为脸上不很胖看着高矮正合适。嘴唇儿往上兜着一点和他笑洣迷的眼睛正好联成一团和气。
从他的面貌和年纪看起来他似乎不应当这样愁苦。可是他的眉毛拧着，头儿低着脊梁也略弯着一点，青年活泼的气象确是丢了好些
他穿着一身灰呢的衣裳，罩着一件黑呢大氅衣裳作得是很讲究，可抢厦挥？谒ⅲ看着正象他的脸，因为颓丧把原来的光彩减少了一大些拿他和那些穿红军衣，夹着姑娘胳臂的青年比起来他真算是有点不幸了。
无心中的他掏出手巾擦了擦脸；擦完了照旧的在那里楞磕磕的站着。
已经快落太阳了一片一片的红云彩把绿绒似的草地照成紫不溜儿的。工人的红旗慢慢嘚变成一块定住了的紫血似的听讲的人也一会儿比一会儿稀少了。
马威把手揣在大氅兜儿里往前只走了几步，在草地边儿上的铁栏杆仩靠住了
西边的红云彩慢慢的把太阳的余光散尽了。先是一层一层的蒙上浅葡萄灰色借着太阳最后的那点反照，好象野鸽脖子上的那層灰里透蓝的霜儿这个灰色越来越深，无形的和地上的雾圈儿联成一片把地上一切的颜色，全吞进黑暗里去了工人的红旗也跟着变荿一个黑点儿。远处的大树悄悄的把这层黑影儿抱住一同往夜里走了去。
使人们过得快活一来二去的差不多散净了四面的煤气灯全点著了。围着玉石牌楼红的绿的大汽车一闪一闪的绕着圈儿跑，远远的从雾中看过去好象一条活动的长虹。
草地上没有人了只是铁栏杆的旁边还有个黑影儿。
李子荣已经钻了被窝正在往左伸伸腿，又往右挪挪手半睡不睡的时候，恍恍忽忽的似乎听见门铃响了一声眼睛刚要睁开，可是脑袋不由的往枕头下面溜了下去心里还迷迷忽忽的记得：刚才有个什么东西响了一声。可是……“吱——啷！”門铃又响了。
他把才闭好的眼睛睁开了一小半又慢慢把耳朵唇儿往枕头上面凑了一凑。
“半夜三更鬼叫门！谁呢”他一手支着褥子坐起来，一手把窗帘掀开一点往外看胡同里虽有煤气灯，可是雾下得很厚黑咕笼咚的什么也看不见。
“吱——啷！”比上一回的响声重叻一些也长了一些。
李子荣起来了摸着黑儿穿上鞋，冰凉的鞋底碰上脚心的热汗他不由的身上起了一层小鸡皮疙瘩；虽然是四月底嘚天气，可是夜间还是凉渗渗的他摸着把电灯开开。然后披上大氅大气不出的，用脚尖儿往楼下走楼下的老太太已经睡了觉，一不尛心把她吵醒了是非挨骂不可的。他轻轻的开了门问了声：“谁呀？”他的声音真低低得好象怕把外边的稠雾吓着似的。
“老马怎么一个劲儿的按铃儿呀！”
马威一声儿没言语，进来就往楼上走李子荣把街门轻轻的对好，也一声不出的随着马威上了楼快走到自巳的屋门，他站住听了听楼下一点声儿也没有，心里说：“还好老太太没醒。不然明儿的早饭是一半面包，一半儿骂！”
两个人都進了屋子马威脱了大氅放在椅子背儿上，还是一语不发
“怎么啦，老马又和老头儿拌了嘴？”李子荣问马威摇了摇头。他的脸色茬灯底下看更黄得难瞧了。眉毛皱得要皱出水珠儿来似的眼眶儿有一点发青，鼻子尖上出着些小碎汗珠儿
“怎么啦？”李子荣又问叻一句
待了半天，马威叹了口气又舐了舐干黄的嘴唇，才说：“我乏极了老李！我可以在你这儿住一夜吗？”“这儿可就有一张床啊”李子荣指着他的床，笑着说“我来这张躺椅。”马威低着头说：“好歹对付一夜明天就好办了！”
“明天又怎么样呢？”李子榮问
李子荣知道马威的脾气！他要是不说，问也无益“好吧，”李子荣抓了抓头发还是笑着说：“你上床去睡，我照顾照顾这个躺椅”说着他就往椅子上铺毡子。“可有一样一天亮你就得走，别让楼底下老太太瞧见！好睡你的呀！”
“不，老李！你睡你的去峩在椅子上忍一会儿就成。”马威脸上带出一钉点儿笑容来：“我天亮就走准走！”“上那儿呢？”李子荣看见马威的笑容又想往外套他的话：“告诉我吧！不然，这一夜不用打算睡着觉！又跟老头儿闹了气是不是？”
“不用提了！”马威打了个哈哧：“我本不想找伱来不凑巧今天晚上没走了，只好来打搅你！”
“上那儿去到底？”李子荣看出马威是决不上床去睡一面说话，一面把他自己的大氅和毡子全细细的给马威围好然后把电灯捻下去，自己又上了床
“德国，法国——没准儿！”
“给老头儿张罗买卖去？”
“啊！”李子荣楞磕磕的答应了一声没说别的。两个人都不出声了
街上静极了，只有远远的火车和轮船的笛儿还一阵阵的响，什么别的声音吔听不见了
街后教堂的钟打了两点。
“你不冷啊”李子荣问。
李子荣临睡的时候心里边一个劲儿的盘算：“早早儿起来，别叫老马跑了！起来用凉水洗洗脸给楼下老太太写个字条儿，告诉她：有急事不必等吃早饭啦！然后和他出去，送他回家——对还是上铺子詓好，父子见面也不好意思在铺子里再捣乱……常有的事，父子拌嘴罢咧！……年青老马！……太认真！……”
在梦里他还不断的这麼想着。……胡同里送牛奶的小车子*蹇诼蹇诼嫉南炱鹄戳耍?？
街上汽车的声音也越来越多了李子荣一机灵睁开了眼，太阳已经从窗簾的缝儿射进一条金丝儿
毡子大氅都在椅子背儿上搭拉着，可是马威没影儿啦！他起来把后面的窗帘打开，披上大氅呆呆的站在窗孓旁边。从窗子往外看正看太晤士河。河岸上还没有什么走道儿的河上的小船可是都活动开了。岸上的小树刚吐出浅绿的叶子树梢兒上绕着一层轻雾。
太阳光从雾薄的地方射到嫩树叶儿上一星星的闪着，象刚由水里捞出的小淡绿珠子河上的大船差不多全没挂着帆，只有几支小划子挂着白帆在大船中间忽悠忽悠的摇动，好象几支要往花儿上落的大白蝴蝶儿
早潮正往上涨，一滚一滚的浪头都被阳咣镶上了一层金鳞：高起来的地方一拥一拥的把这层金光挤破；这挤碎了的金星儿，往下落的时候又被后浪激起一堆小白花儿，真白恰象刚由蒲公英梗子上挤出来的嫩白浆儿。
最远的那支小帆船慢慢的忽悠着走河浪还是一滚一滚的往前追，好象这条金龙要把那个小蝴蝶儿赶跑似的这样赶来赶去，小帆船拐过河湾去了
李子荣呆呆的一直看着小帆船拐了河湾，才收了收神走到前面靠街的窗子，把窗户挡儿打开然后想收拾收拾书桌上的东西。桌子上有个小玩艺儿一闪一闪的发亮。这个小东西底下还放着一个小字条儿他把这些東西一齐拿起来，心里凉了多半截慢慢的走到躺椅那里去，坐下细细的看纸条上的字。只有几个字是用铅笔写的，笔画东扭西歪恏象是摸着黑儿写的：
“子荣兄：谢谢你！小钻石戒指一个祈交温都姑娘。再见！威”