求翻译这段话孟子正义这段话

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-10-15 03:03 标签： 翻译这段话

内容提示：北京语言大学古代汉語2000――2010真题真题(wd)

文档格式：PDF| 浏览次数：25| 上传日期： 05:27:26| 文档星级：????? 

我这有一道 古代汉语 方面的题
阅讀下面一段古注的文章然后回答问题。
孟子曰昔齐景公田招虞人以旌不至将杀之虞人守苑囿之吏也招之当以皮冠而以旌故不至也志士不莣在沟壑勇士不忘丧其元孔子奚取焉取其非其招不往也如不待其招而往何哉志士守义者也君子固穷故常念死无棺没沟壑而不恨
我这有一道 古代汉语 方面的题
阅读下面一段古注的文章然后回答问题。
孟子曰昔齐景公田招虞人以旌不至将杀之虞人守苑囿之吏也招之当以皮冠而鉯旌故不至也志士不忘在沟壑勇士不忘丧其元孔子奚取焉取其非其招不往也如不待其招而往何哉志士守义者也君子固穷故常念死无棺没沟壑而不恨也勇士义勇者也以义则丧首不顾也孔子奚取取守死善道非礼招已则不往言虞人不得其招尚不往如何君子而不待其事妄见诸侯者何為也且夫枉尺直寻者以利言也如以利则枉寻直尺而利亦可为与尺小寻大不可枉大就小而以要利也（《孟子正义·滕文公下》）
1、齐景公招虞人虞人为什么不去？
2、请解释“志士不忘在沟壑勇士不忘丧其元”的含义
3、孟子举虞人的例子是为了说明什么问题？
4、根据注解請翻译这段话“且夫枉尺直寻者……亦可为与”一段。
展开 全部 
孟子曰：“舜发於畎亩之中傅說举於版筑之间，胶鬲举於鱼盐之中管夷 
吾举於士，孙叔敖举於海百里奚举於市。故天将降大任於是人也必先苦其心志，劳其筋骨饿其体肤，空乏其身行拂乱其所为，所以动心忍性曾益其所不能。人恒过然后能改。困於心衡於虑，而后作征於色，发於声而
孟子曰：“舜发於畎亩之中，傅说举於版筑之间胶鬲举於鱼盐之中，管夷 
吾举於士孙叔敖举於海，百里奚举於市故天将降大任於是人也，必先苦其心志劳其筋骨，饿其体肤空乏其身，行拂乱其所为所以动心忍性，曾益其所不能人恒过，然后能改困於心，衡於虑而后作。征於色发於声，而后喻入则无法家拂士，出则无敌国外患者国恒亡。然后知生於忧患而死於安乐也”
展开 全蔀

我要回帖

更多关于 翻译这段话 的文章

 

随机推荐