近日，珠海格力电器股份有限公司通过老客户介绍找到云译珠海翻译公司，提出翻译要求，要求在七天内翻译宣传页。云译珠海翻译公司在接到任务后，迅速安排项目管理团队，对珠海格力电器股份有限公司的文件进行分析，整理专业术语库，并安排翻译进行工作，翻译工作完成后，译审团队进行校队，在客户规定的时间内完成客户稿件，交付客户，获得了客户的好评。

珠海格力电器股份有限公司成立于1989年12月13日，注册地位于广东省珠海市前山金鸡西路，法定代表人为董明珠。经营范围包括根据《珠海经济特区商事登记条例》，经营范围不属登记事项。以下经营范围信息由商事主体提供，该商事主体对信息的真实性、合法性负责：货物、技术的进出口（法律、行政法规禁止的项目除外；法律、行政法规限制的项目须取得许可后方可经营）；研发、制造、销售：泵、阀门、压缩机及类似机械，风机、包装设备等通用设备；电机、输配电及控制设备；电线、电缆、光缆及电工器材；家用制冷电器具，家用空气调节器及相关零部件；中央空调、制冷、空调设备、洁净空调、采暖设备、通风设备；空气源热泵热风机、热泵热水机、空调热水一体产品、燃气采暖热水炉设备、燃气供暖热水设备、热能节能设备、机电设备产品及相关零部件；新风及新风除霾设备；通讯终端设备及相关零部件；气体，液体分离及纯净设备及相关零部件；家用清洁卫生电器具、家用厨房电器具、家用通风电器具、其它家用电力器具及相关零部件；厨房用具、不锈钢制品、日用五金；炊具及配件、餐具及配件技术研发、制造、销售；建筑机电设备安装工程、泳池水处理、中央热水工程；新能源发电产品、储能系统及充电桩；电源、变流器、逆变器电力产品；直流电器及设备；节能产品、照明灯具制造、节能工程；电工仪器仪表；工业自动控制系统装置；能源信息集成管理系统；销售、安装及维护：中央空调、制冷、空调设备、洁净空调、采暖设备、通风设备；空气源热泵热风机、热泵热水机、空调热水一体产品、燃气采暖热水炉设备、燃气供暖热水设备、热能节能设备、新风及新风除霾设备。批发：机械设备、五金交电及电子产品；零售：家用电器及电子产品。(依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动)珠海格力电器股份有限公司对外投资72家公司，具有7处分支机构。

客户公司是一家行业领先的公司，是一家有社会责任的公司。客户公司拥有众多的知识产权财产，并且为社会发展做出积极的共享。

公司知识产权：该公司拥有诸多专利

 本发明涉及终端技术领域,特别是涉及一种信息提醒方法及其装置、电子设备。该信息提醒方法应用于电子设备,包括:获取电子设备的应用程序的未浏览信息;根据预设语义算法解析出未浏览信息的情感极性值;根据解析出的未浏览信息的情感极性值,确定未浏览信息的重要等级;在检测到电子设备满足信息提醒的预设条件时,根据未浏览信息的重要等级提醒用户。因此,当电子设备接收到应用程序的未浏览信息时,其能够根据应用程序的未浏览信息的重要等级在特定阶段向用户提醒未浏览信息,以免用户错过浏览信息而造成一些尴尬场景出现。

今年是金湾区建区20周年，同时也是与珠海经济技术开发区一体化运作元年。20年来，金湾区秉承特区人“杀出一条血路”的精神，攻坚克难、艰苦创业，地区生产总值从建区之初的34.5亿元增至2020年的700.4亿元。在珠海经济特区建立41周年之际，作为珠海最年轻的行政区，金湾区该如何充分发挥自身优势，将经济社会发展的脉络，与珠海的未来蓝图紧密结合？

依托产业、交通、城市方面的现实优势，展望粤港澳大湾区宏伟的发展前景，主动担当、主动谋划、主动对接、主动作为，在更大格局、更高水平上推动珠海实现高质量发展，是金湾区的担当与实践。

放眼现在的金湾区，昔日偏僻落后的滩涂地已蝶变成一片宜居宜业的发展热土，成为珠海经济特区加快发展的缩影。站在珠海经济特区开启新征程的历史节点上，金湾区需要续写“春天的故事”，迈进新的高质量发展之路，为珠海走好新的赶考之路，展现更坚实、更有力的金湾担当。

制度保障：制定《实施方案》将蓝图变现实

勇当深化改革开放探路尖兵

紧跟时代的步伐，描绘幸福活力品质的未来发展蓝图，是金湾区始终坚守的信念。然而，金湾区深知，一切的蓝图源自于制度的构建，丰满的未来需要实干予以支撑。未来的路子向哪走？怎么走？向前探索的步子，需要金湾区用制度来保驾护航。

纲举目张，制度先行。今年3月，《中共广东省委 广东省人民政府关于支持珠海建设新时代中国特色社会主义现代化国际化经济特区的意见》（以下简称《意见》）出台，支持珠海经济特区加快发展，对珠海改革发展进行再定向、再提升、再部署。

金湾区清晰地认识到，该区作为珠海经济特区的重要组成部分，是集聚产业、交通、城市三大优势的行政区，在新的历史阶段已经成为珠海新一轮发展的空间所在、潜力所在、希望所在，承担着光荣而艰巨的历史使命。

“金湾区将重整行装再出发，为珠海建设新时代中国特色社会主义现代化国际化经济特区展现金湾担当。”金湾区委书记、珠海经济技术开发区党工委书记阳化冰表示。

实践是对承诺最好的回应。金湾区现已审议通过《金湾区贯彻落实〈关于支持珠海建设新时代中国特色社会主义现代化国际化经济特区的意见〉的实施方案》。

根据《实施方案》，金湾区将要打造以创新为核心的高水平现代产业体系、建设区域交通重要的门户枢纽、构建宜居宜业宜游优质生活圈等多个发展目标。其间，工作任务进一步分解为38项重点项目，涵盖交通设施、产业发展、生态环保、民生保障四大领域，总投资近1015亿元

“金湾区将勇当深化改革开放探路尖兵，建设新发展格局重要节点城市。”这是金湾区在重大机遇节点上的选择，也是紧跟珠海前行步伐的有力回应。现有的蓝图，将在无数金湾人的共同努力下，蜕变成美好的现实。

但是，金湾区清楚，时代在变化，格局在重构，机遇在迸发。金湾发展的步伐不能停歇。今年以来，横琴粤澳深度合作区建设正式提上日程。在此基础上，8月5日，中国共产党珠海市金湾区第四届委员会第十五次全体会议召开，着重对支持配合服务建设横琴粤澳深度合作区、做好当前和今后一个时期工作作出全面部署。

根据部署，金湾区将继续发挥空港、海港“双港”优势，服务粤港澳深度合作新支点建设，推动形成国际合作和竞争新优势。同时，围绕金湾区打造四大千亿级产业集群主阵地目标，探索现代服务业与先进制造业融合发展新机制，打造成为粤港澳大湾区航运、空运国际物流枢纽中心，发挥金湾作为珠江口西岸综合交通枢纽节点功能。要进一步优化城市公共服务，建设便利澳门居民生活就业的生活空间……

绘就新蓝图，迈出新一步，迎接新发展。下一步，金湾区将全力促进上述各方案的有效实施，抢抓粤港澳大湾区、新时代中国特色社会主义现代化国际化经济特区、横琴粤澳深度合作区“三区”叠加优势，迈好“十四五”高质量发展新时期的关键第一步。

产业发展：打造全市千亿级产业集群主阵地

打好四大千亿级产业集群发展牌

6月18日，在金湾区三灶镇的湖滨路旁，一座仅用140天建成的大型工厂正式投入使用。在现代化的生产线中，工人们正操作着高精密度智能机械，对运送到来的硅棒进行切片、清洗，并根据客户的订单进行分发运输。

这是高景太阳能科技有限公司年产50GW大尺寸单晶硅片项目的现场图景。该项目不仅是金湾区今年度的重大项目之一，也是金湾区新能源产业的龙头项目之一。项目总投资额高达170亿元。在金湾区各部门的全力配合下，该项目一期工程实现了“当年建设、当年投产、当年盈利”的计划目标。

高景太阳能项目的高效推进并非个例。金湾海上风电项目、国家新能源汽车动力电池及电驱动系统质检中心、飞利浦新厂区建设等产业项目，也在近期实现竣工投产或进入建设尾声，实现了超预期的建设进展。

项目的顺利进展绝非偶然。这背后所体现的，是金湾区坚决做大、做强、做优新能源、新材料、生物医药及高端打印耗材设备四大千亿级产业集群的决心与信心。打好四大千亿级产业集群发展牌，是擦亮工业立区、工业强区的“金字招牌”的关键。

然而，金湾区的产业发展方向，需要与珠海的现实基础与环境紧密结合——当前，珠海正处于从“小而美”走向“大而强”“大而优”的关键转型期，将力争成为创新发展先行区。对于金湾区而言，依靠创新力量增强产业发展新动能，正是其不断为新时期经济特区建设注入活力的重要使命。

在此基础上，金湾区将积极参与广珠澳科技创新走廊建设，发挥珠海国际健康港、国际动力港等区内各类创新平台的辐射带动作用，引进更多国家和省级重大科技创新项目。推动产业链上中下游、大中小微企业融通创新。支持企业与国内外高校以及科研机构开展重大共性关键技术攻关和产学研项目合作、共建产学研创新联盟。

同时，金湾区正依托“建链、补链、强链”的发展思路，创新推出专人专项服务产业的产业集群“群主制”，进一步加快千亿级产业集群的建设工作，并同步培育若干个百亿级产业集群，持续推进产业基础高级化、产业链现代化，提高经济质量效益和核心竞争力，努力打造全市千亿级产业集群主阵地，建设成为粤港澳大湾区战略性新兴产业重要增长极。

交通项目：筑造服务粤港澳深度合作新支点

发挥珠江口西岸 综合交通枢纽新动能

去年年底，洪鹤大桥正式开通，从金湾区通往横琴，连接港珠澳大桥，与港澳的交通距离大大缩短，拉近了金湾区与大湾区各大核心城市间的地理距离。而在其不远处，金海大桥的有序建设，也预示着磨刀门海域不平凡的未来——金湾区将作为珠海市的几何中心，将“内联”港澳、面向湾区的区位优势进一步放大。

然而，金湾区的交通优势远不止如此。作为国内县级行政区中，罕见的同时拥有大型“空港”和“海港”的区域，金湾区在交通物流领域的“外通”优势，也是助力珠海实现腾飞的重要基础。

可是，如何才能将区位优势转化为经济社会发展的支撑力？定位粤港澳深度合作新支点，打造粤港澳大湾区航运、空运国际物流枢纽中心，发挥珠江口西岸综合交通枢纽新动能，成为区域重要门户枢纽，加快提升城市能级量级，是金湾区写下的答案。

现在，金湾区正着力围绕“一心、两港、四铁、四横六纵”的交通新格局，保障黄茅海跨海通道、港珠澳大桥西延线等项目的建设稳步推进，并加紧规划高栏港高速公路北延线，以此进一步强化珠江口西岸交通一体化高速公路网布局。

依托珠海机场和高栏港“双港”门户，在全面做好防疫工作基础上，金湾区正全力确保“双港”正常运作，全面优化进出港流程，严格把控人员与物品的在途风险，提升珠海各类经济要素对外联结的效率，为珠海经济运行提供坚实而有力的保障。

在此基础上，机场、港口的运营数据得以进一步提升。今年上半年，珠海机场完成旅客吞吐量460.7万人次，同比增长95.9%，其中6月完成旅客吞吐量67.91万人次，同比增长41.1%。机场货邮吞吐量2.26万吨，同比增长33.4%，其中6月货邮吞吐量0.55万吨，创历史单月新高，同比增长67.3%。

下一步，金湾区将高质量建设区域性枢纽机场，配合推进珠海机场改扩建、综合交通枢纽等工程，推动开通珠海机场国际口岸。推进香港、澳门国际航空物流与珠海机场深度合作，努力打造粤港澳大湾区航运、空运国际物流枢纽中心。

同时，将配合推进广佛江珠城际（机场至金湾段）、港珠澳大桥西延线、金海大桥、金港大桥等工程建设，提升内联外通水平，推动高栏港综合保税区建设，抓紧完善配套设施，全力打造金湾区对外开放新高地、新引擎。

城市建设：建设大湾区市民生活就业新空间

打造经济特区活力品质幸福新城

近日，航空新城中心湖片区的多个重点在建项目迎来关键节点。其中，金湾区市民艺术中心已完成了全部的结构施工作业，“候鸟飞翔”的外观设计正式成形，将转入幕墙搭建及室内装修阶段，将于明年年中实现竣工投用。

而在其不远处，同样坐落于中心湖片区的金湾华发商都、金湾国际商务中心也进展顺利。根据计划，金湾华发商都将于9月中旬实现竣工，进入试营业阶段。华发国际商务中心项目整体预计将于明年年中完工。

据介绍，中心湖片区是金湾区航空新城的核心区域。该区域不仅布局有金湾市民艺术中心、国际商务中心，还已建成金湾区市民中心、文化中心功能性场所，将打造成为金湾区城市面貌的亮丽名片。

中心湖片区的迅速成型，是金湾区多措并举优化城市公共服务，加快建设民生幸福样板城市的一个现实写照。今年以来，金湾区加快推进交通设施、排水排污等基础设施配套的建设工作。

其中，金湾区今年计划完成基础设施工程重大项目20个，年度计划投资41.39亿元。其中，将重点完成机场东路侧排洪泵闸工程、双湖路南段道路工程等民众十分关注的项目，推动解决一批“城市隐患”。

根据计划，金湾区还将在今年内，推动建成一批城市公园、一批公立幼儿园及中小学，大幅增加公办学位供给，匹配区内人口增长幅度。同时，加快落实“民生微实事”项目，解决一系列急难愁盼的关键问题，提升人民群众幸福感、获得感。

此外，金湾计划依托横琴粤澳深度合作区，凭借日益便利的交通网络，为大湾区、特别是澳门居民提供生活、就业的新选择，构建起便利澳门居民生活就业的生活空间。这对于金湾区的城市建设，提出了更高的定位与要求。

金湾区将按照珠海市委关于构建现代化国际化、未来型生态型智慧型城市的发展要求，持续优化城市空间结构、功能分布和资源配置，综合考虑城市规模扩张和人口增长、人才发展所需，优化医院、学校、养老设施、保障性租赁住房等公共服务资源配置。

同时，围绕“幸福活力品质”的任务要求，新建一批高水平的文化体育公共服务设施，不断提升文化软实力。以更大力度更广胸怀吸引高素质年轻人口，为年轻人就业、创业、落户、安居等提供全周期服务，加快打造“青春之城、活力之都”示范区。

文字：廖明山 甘丰恺 图片：张洲 编辑：庞晓丹 责任编辑：王朝辉