求would you please come tonight 这首歌的中文翻译 黎明唱的，今夜你会不会来的英文版。_百度知道
求would you please come tonight 这首歌的中文翻译 黎明唱的，今夜你会不会来的英文版。
天英语课要我搞课件上去唱歌。请个高手帮我翻译一下，别像我一样死板就行。我理解这歌的意思，但是翻译出来失去了味道
提问者采纳
我的爱弘毅 请你今晚回家 只要让我知道你会 请你今晚回家 哦今夜你会不会再来的英文版standing in the most of a loney winter evening Watching all thins streff makes more than in the night I wonder why you have not call to me good night You know I fell loney in the night And this call the loney time maybe you just can guess that I could be all right No matter what you think I need you to come to me now I can&#39，我现在的感觉 你是否愿意回来给我如果我可以，我需要你 哦;t let me down my love中文站在一个冬天的晚上最尼 看着所有变薄streff使多在夜间 我不知道你为什么没有打电话给我晚安 你知道我在夜里尼下跌 而这个时间致电尼 也许;ll come tonight Don&#39，我的爱，你就是想我可能是所有权利 不管你怎么知道我需要你现在到我这里来 我不能没有你爱孩子 所以回家我的爱 希望什么我只能让你知道 现在的样子;t love without you baby So come home to me my love Wish what Ican only let you know just the way I am feeling now Are you willing to come back to me if I can-hony my love Would you please come home tonight Just let me konw that you will Would you please come home tonight Oh my love I need you now Oh darling say you&#39
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
也许你只是一个最美丽的阴影也许是我们前世的约定你就是我这一生中在等待的人你不知道我寂寞的心曾经是一片灰烬也许你只是一朵属于流浪的云也许你不必现在做决定当我目送着你从人群中慢慢地离去你如何知道我的心都已经被你占据你是否愿意为我停留今夜你来告诉我你是否愿意陪我走过我的梦我的所有今夜你会不会来你的爱还在不在如果你的心已经离开我宁愿没有未来今夜你会不会来你的爱还在不在别让我所有的等待变成一片空白
中文：也许你只是一个最美丽的阴影也许是我们前世的约定你就是我这一生中在等待的人你不知道我寂寞的心曾经是一片灰烬也许你只是一朵属于流浪的云也许你不必现在做决定当我目送着你从人群中慢慢地离去你如何知道我的心都已经被你占据你是否愿意为我停留今夜你来告诉我你是否愿意陪我走过我的梦我的所有今夜你会不会来
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下面是英文版的： tanding in the most of a loney winter evening Watching all thins streff makes more than in the night I wonder why you have not call to me good night You know I fell loney in the night And this call the loney time maybe you just can guess that I could be all right No matter what you think I need you to come to me now I can't love without you baby So come home to me my love Wish what Ican only let you know just the way I am feeling now Are you willing to come back to me if I can-hony my love Would you please come home tonight Just let me konw that you will Would you please come home tonight Oh my love I need you now Oh darling say you'll come tonight Don't let me down my love你的爱还在不在如果你的心已经离开我宁愿没有未来今夜你会不会来你的爱还在不在别让我所有的等待变成一片空白
You may only be a most beautiful shadowMaybe we past-life agreementYou are my this life waiting for peopleDon't you know I'm lonely heartOnce was a ashesYou may only be a belongs to the cloud. StrayMaybe you don't have to make a decision at this timeWhen I watch you slowly away from the crowdHow do you know my heartAll have been you occupyAre you willing to stay for meTonight you to tell meIf you would like to accompany me throughMy dream my allTonight you'll comeYour love also is inIf your heart has leftI would rather have no futureTonight you'll comeYour love also is inDon't let all my waitingInto blank
今夜你会不会来的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英 [mɑ:t?]
美 [mɑ:rt?]
n.行军；行进；游行示威；稳步前进；进行曲
v.行进；前进；进发；使同行；游行示威
第三人称单数:
march是什么意思，词典释义与在线翻译：
行军，进军
步调，步伐
【军】进军行程，推进里程
【史】边界，边境，接界地区
进行，进展
马奇（音译名）
艰苦的长途旅行
游行抗议，游行示威
行军，进军，使行军
拖走，拖去
毗连，邻接
脚步沉重地走
发展，进展
走过，通过
迫使…前进
把（人）强行带走，使同行
游行示威，游行抗议
孜孜地行进，庄严地行进
[U][C]三月 the third month of the year, next after February
vi. 进军; 行进 walk with a regular, especially forceful, step like a soldier
vt. & vi. (使)前进 (cause sb to) march
[C]行进,行军,前进,进军 progress when marching advance
[C]行程 the distance covered while marching in a certain period of time
[C]游行 procession from one place to another by many people, especially as a protest
[C]进行曲 piece of music written for marching to
提示：各行业词典APP中含有本词条的独家正版内容，在手机上可看到更多释义内容。
march 在《外教社旅游英语词典》APP的缩略释义：
march 在《法律术语英语词典》APP的缩略释义：
齐步走, 前 ... &&
march 在《军事术语英语词典》APP的缩略释义：
齐步走, 前 ... &&
march 在《会展英语词典》APP的缩略释义：
三月 ... &&
the month following February and preceding April
walking with regular steps (especially in a procession of some kind);
"it was a long march"
"we heard the sound of marching"
"the march of science"
"the march of time"
a procession of peo
"the march went up Fifth Avenue"
district consisting of the area on either side of a border or boundary of
"the Welsh marches between England and Wales"
genre of music
"Sousa wrote the best marches"
a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
"They processed into the dining room"
"The Japanese marched their prisoners through Manchuria"
walk fast, with regul
"He marched into the classroom and announced the exam"
"The soldiers marched across the border"
"Thousands demonstrated against globalization during the meeting of the most powerful economic nations in Seattle"
"She parades her new husband around town"
cause to march or g
"They marched the mules into the desert"
lie adjacent to another
"Canada adjoins the U.S."
"England marches with Scotland"
march的用法和样例：
用作名词 (n.)
Not a single man fell out in the long march.
在长途行军中没有一个人掉队。
The army was now on the march to Shanghai.
部队当时正向上海进军。
The peace march attracted a large turnout.
和平游行吸引了大量的参加者。
This term will begin on March 1st.
这个学期三月一日开始。
用作动词 (v.)
The shower being over, we continued to march.
阵雨过去之后我们继续行进。
The troops marched on.
部队继续前进。
The teacher marched the children out to the playground.
教师带领孩子们排队去操场。
用作名词 (n.)
March 8 is International Woman's Day.3
月8日是国际妇女节。
They returned from Beijing to Haikou on Mar. 19.
他们3月19日从北京回到了海口。
Have you got two double rooms for March 1st, and 2nd?
三月一、二日你们有两间双人间吗?
I'd like to reserve a large corner room for the night of March 7,8, and 9th.
我想在三月七、八、九三个晚上预订一个大间客房。
March winds and April showers bring forth May flowers.
三月的风、四月的雨,滋润五月的花儿开。
用作动词 (v.)
用作不及物动词
Quick march!
After a rest, they marched on.
休息一会儿以后,他们继续前进。
She was very angry and marched out of the room.
她非常生气,大步走出了房间。
They marched onward.
他们向前前进。
The men marched shoulder to shoulder.
战士们并肩前进。
We marched for several days and reached Gequ River.
我们经过多日的行军,来到了葛曲河。
The soldiers are marching well today.
今天士兵们列队行进很整齐。
The boy told them the troops had marched by.
那男孩告诉他们部队已经走过去了。
They marched into the city at dawn.
黎明时,他们进了城。
The workers marched in procession to the square.
工人们列队向广场行进。
The groups are marching in procession.
队伍正在列队行进。
We formed lines to march in procession onto the platform.
我们按直线排成队爬上平台。
The soldiers marched along the road.
部队沿着道路行进。
The brave soldiers were marching on against the enemy's bullets.
英勇的战士冒着敌人的炮火前进。
The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.
侵略军开进一个邻国,借口寻找他们失踪的士兵。
No one can stop us from marching to the four modernizations.
谁也阻挡不了我们向四化进军。
Demonstrators marched through the street.
示威者的队伍穿过了街道。
They marched ten miles with nothing to eat.
他们空着肚子走了10英里。
The army has marched 40 miles today.
军队今天已行军40英里。
In the city, more than 30,000 people marched, protesting violence.
在那个城市,有3万多人游行抗议暴力。
用作及物动词
S+～+ n./pron.
The officer marched his soldiers away.
那军官把士兵带走了。
They marched the prisoner away.
他们把犯人押走了。
The police marched him off to prison.
警察把他带到监狱。
With the help of the village residents, he marched the man off to the local public security station.
在村民们的协助下,他将那家伙送到了当地公安机关。
The little boy behaved badly, so his mother marched him up to bed.
那小男孩表现很不好,他妈妈就让他上床睡觉去了。
用于be ～ed结构
The prisoners of war were marched off to the company headquarters.
战俘被押往总部。
用作名词 (n.)
They made several night marches during army training.
在军训期间,他们进行了几次夜间行军。
Scouts were sent out to discover the enemy's line of march.
派出侦察兵去侦察敌人的路线。
It's a march of ten miles.
这是10英里行程。
The soldiers were making triumphal march through the city.
战士们正举行胜利游行穿过那城市。
The march should reach the outskirts of London on May 27th.
游行队伍将于5月27日到达伦敦的市郊。
The band played a march.
乐队奏了一支进行曲。
Soldiers like military marches.
战士们喜欢军队进行曲。
用作名词 (n.)
mad as a March hare
像三月里野兔般疯狂 completely insane
The insult made him go mad as a March hare.
这种侮辱把他给气疯了。
用作动词 (v.)
march past (v.+adv.)
检阅时列队行进 march in a ceremony past an officer
march past
A division of soldiers who won honour for their bravery in the last war will march past during this afternoon's ceremony.在上次战斗中因表现勇敢获得荣誉的一个师,将在今日下午的典礼上列队行进接受检阅。
用作名词 (n.)
on the march
行进,行军; 在发展中 advancing
The enemy are on the march at last.
敌人终于出动了。
The invaders were on the march in the jungle when it was ambushed.
侵略者在丛林中行进时遭到伏击。
The parading processions were on the march in the rain.
游行队伍在雨中行进。
Automation is on the march.
自动化在发展中。
the march of
稳步的发展或前进 the steady development or onward movement of sth
The march of events is as fast as we thought.
事情的发展就如我们所料的那样快。
用作动词 (v.)
指挥军队向…行进
行军30英里
手挽手前进
列队行进很整齐
显著地进行
无效地进行
壮观地前进
自负地进行
缓慢地行进
坚韧不拔地前进
不停地前进
把犯人押走
押送战俘去监狱
列队出去,出发
以分列式行进,走过
向…推进,向…行进
向敌人进军
沿公路行进
从…行进至…
从营房齐步走到练兵场
四人一排行进
向…方向进军
向要塞进军
向下一个城镇进军
列队经过街道
向…方向进军
和着军号的节拍前进
向…方向进军
打着红旗行进
用作名词 (n.)
跟上局势的发展
走很长的路
走了一整天的路
偷偷地抢在某人的前面
击鼓奏出进行曲
创作进行曲
演奏进行曲
奏起进行曲
谨慎的行军
曲折的前进
混乱的行军
可怕的行进
忧郁的行进
无尽的行程
强行军,兼程行军
无结果的行军
必然的进展
不可估量的进展
艰难的历程
沉默的行军
慢慢的前进
有规律的行程
胜利的进军
葬礼进行曲
有名的进行曲
庄严的进行曲
冗长乏味的进行曲
葬礼进行曲
反饥饿游行
军乐进行曲
争取和平的游行
婚礼进行曲
随着时光的流逝
在行军中,在进行中
发展中的教育
随着时光的流逝
事情的进展
时光的流逝
I was a problem for her..in the course of her march towards some goal.
出自：A. West
The enemy of the conventional is not ideas but the march of events.
出自：J. K. Galbraith
Harry's quick sketch of the march of history.
出自：H. Jacobson
The frontiers of Dakota, Montana and Washington march with the Canadian dominion.
出自：Times
The Ainsty country proper which marches the Branham Moors on the western end.
出自：M. Borwick
Near to where..the Ten Thousand marched down from the mountains.
出自：R. Macaulay
He had difficulty keeping step when his company..marched to music.
出自：P. F. Boller
march的详细讲解：
March指公历一年中的第三个月份,农历中的3月是the third moon。
March可缩写为Mar.。
March在句中可置于其他名词前作定语。
march的基本意思是“前进”“使前进”。作“前进”解时,常用于部队行军,有时也可用于指示威队伍的“游行”; 作“使前进”解时,常用于押送犯人等。
march既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语; march用作不及物动词时,后跟表示具体多远的名词性短语作状语。
march可接away, in, into, off, down, up等表示前进的方向。
march是可数名词,基本意思是“行进,行军”,作“前进,进军”“进展”解时,常用单数形式,常与定冠词the连用。
march也可作“(行军的)路程,行程”“示威游行”解。
march还可作“进行曲”解,常用于单数形式,与不定冠词a连用。
☆ 15世纪初期进入英语，直接源自古法语的marcher，意为行军，行走；最初源自古法语的marchier，意为跨越。
march的海词问答与网友补充：
march的相关资料：
march 在《医学英语词典》APP的缩略释义：
前进， 进 ... &&
march 在《外研社英语词典》APP的缩略释义：
使前进，使 ... &&
【同义词】
【反义词】
march的相关缩略词，共有6条
大量内出血、航空、呼吸、血液循环和体温过低(伤亡评估)
多重存取和减少的握手
主人的建筑
march:march n. 行军, 步伐, 进行曲vi. 进军, 前进vt. 使行军, 使行进n. (March)三月(略作Mar)习惯用语at the march 以行进[军]方式on the march 在…
相关词典网站：按分类浏览
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
词类转译法之名词转译成动词在英汉翻译中的应用
下载积分：800
内容提示：词类转译法之名词转译成动词在英汉翻译中的应用,动词的词类活用,英汉译英语翻译,英汉对译,英汉视译,英汉译tattoo,英汉转译构建数据库,词类活用,出师表词类活用,英语词类
文档格式：DOC|
浏览次数：1|
上传日期： 17:02:16|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
下载文档:词类转译法之名词转译成动词在英汉翻译中的应用.DOC
官方公共微信