滚犊子吧大兄弟,谜底

“滚犊子!”
事情的起因很简单,鸡毛蒜皮,不值一提。
小屁孩是个土生土长的东北人,在寝室里整天叫唤:“滚犊子,滚犊子...”耳濡目染,就学会了,无非是让对方走开,别胡闹了之类的意思。那天仙儿(大庆人)“飘”来我们寝室唠嗑(东北话),忘了怎么回事,我就朝她吼了句:“滚犊子!”谁知瞬间她脸色都变了,像我犯了什么大的忌讳似的。还有一次,肃肃(哈尔滨人)也在我们寝室,我随口说了句“滚犊子”,她惊呼:“瑞雪,你怎么能说这个话呢?”小红笑了:“哎,说者糊涂,听者清楚。”
本想“滚犊子”多可爱呀,你想一个小狗狗或者一个小马驹在草地上滚呀滚,真的很招人喜爱,但我发现我是以南方人的角度去理解东北方言了,很多地方的方言是有很深的文化底蕴的,和这个地方很多年来积累下来的思维方式有很大的关系,比如“滚犊子”在东北人看来就是句比较恶劣的脏话了,而对于我这个外乡人,无意的误用就犯了说话的大忌。
中国很大,省份众多,各个地区都有自己固有的文化与风俗。城市之间也风格迥异。苏州最精致,成都最悠闲,重庆最火爆,北京最大气,珠海最浪漫,南京最伤感,上海最奢华,西安最古朴,香港最辛苦,拉萨最神秘,深圳最有欲望,大连最男性化,杭州最女性化,武汉最市民化,厦门最温馨,台北最陌生...每个城市都有自己的历史,都有自己的故事。千奇百怪的方言,各具风韵的地方菜系,多种多样的风俗习惯,小红与她妈妈通电话时,我们寝面面相觑,她从头到尾叽里呱啦,像在讲日语或韩语,根本一句读听不懂。上次跟她们提到我家乡一年一度的淮扬菜美食节,而她们根本没听说过淮扬菜这个菜系的名字,着实让我伤心。四川人就是大大咧咧的,说话口无遮拦,所以刚和室长接触时,总有疙瘩,她们平时讲话已经很习惯了,因为在四川时大家都能接受,而遇到我这个“保守”的江苏人,就难免会超过那个说话的“度”。
快两年了,还是没有理解东北方言其中的“奥秘”,像“磨叽”、“埋汰”、“得瑟”、“刺挠”等等,还是可以理解的,就这个“滚犊子”还是雾失楼台,月米津渡,桃源望断无寻处。曾经的一节教育学课上,唐给大家介绍了陕西八大怪,让我们大开眼界,其中提到一种“扯面宽得像裤带”的小吃叫“biàng
面”,笔画繁多复杂至极,现代汉语词典根本没有这个biàng字,写出来给拿放大镜才能看出它的构造。设想“滚犊子”的含义的复杂程度应与这个biàng字有一拼吧。还怕这个标题被哪个明白的东北人看着了进来揍我,不管怎样,我是不敢再向东北人讲东北话了。
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。上传时间:
你们都给我滚犊子去
推荐弹幕视频
56官方微信
扫一扫发现精彩热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&
请输入手机号,完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草,体验校园广场滚犊子,和扯犊子是什么意思?_百度知道
滚犊子,和扯犊子是什么意思?
提问者采纳
提问者评价
太给力了,你的回答完美解决了我的问题!
其他类似问题
按默认排序
其他6条回答
东北俗语白两种含义:(1)意思说些实际事情【贬】例:别跟我扯犊(2)意思说务业,做与本业关事【贬】例:刘家孩,知道扯犊东北言,意思叫躲,带咒骂性语气.  顾名思义让滚意思,  犊牛犊类贬义意思.  朋友间用玩笑语
在东北,“犊子”是一个神奇的动物...可以滚、可以扯、可以护、可以完、可以瘪、可以装、还可以和王八配一起…---万能的犊子啊!南方的朋友听不懂是吧?没关系!哥们儿给你整个生动点儿地。说“文章和姚笛扯犊子、马伊利知道后,没让文章滚犊子,还护犊子说“且行且珍惜。然后马伊利深情的望着文章说“你个瘪犊子给我听好了,以后再和姚笛装王八犊子,我让你彻底完犊子。
滚犊子,东北方言,意思是叫人躲开,带有咒骂性语气. 顾名思义就是让你滚的意思
扯犊子,东北话,就是胡说八道的意思
前者表达的是让你离开,后者是对你所说的话的否定!
和滚蛋,扯蛋一个意思
你搁这扯什么jb犊子呢?
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&
请输入手机号,完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草,体验校园广场

我要回帖

更多关于 滚犊子是什么意思 的文章

 

随机推荐