词的本义与引申义_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者贡献于
评价文档：
8页免费23页免费14页免费2页免费13页免费 19页免费5页免费7页免费2页免费3页免费
喜欢此文档的还喜欢51页免费38页免费73页免费7页免费28页2下载券
词的本义与引申义|语​言​学​ ​古​汉​语
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
大小：4.14MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢芙蓉泛舟--南康肖中语文工作室
当前位置：&&
《看我七十二变——多义词》备课参考
上传: 彭文齐 &&&&更新时间： 20:42:44
一、本节学习重点 这一节的主要内容是，了解什么是词语的意义，什么是单义词和多义词，理解词的本义、基本义、引申义等各种意义，以及词义演变的几种方式。通过学习，让学生能够利用工具书判断一个词语多个义项之间的联系，并且能够正确地理解和使用有多种意义的词语。 二、课堂活动指导 2.1课本课堂活动 ●&意思&真有意思！ 这个课堂活动以实例讨论汉语的多义词。以往关于词义的学习只侧重词语有哪些意义，查一查词典就算完了。可什么是词语的意义？为什么一个词语会有多个意义？各个意义之间有什么关系？这些问题都没有得到解答。为此课堂活动选择了一个典型的多义词&&&意思&，来了解词的多义性。 一、课堂活动步骤 （1）读课文，猜词义。为了活跃气氛，教师可以请两个学生上台表演这段场景。并请学生讨论对话中&意思&这个词可能有哪些不同的意思。 （2）查词典，知词义。先让学生查阅《现代汉语词典》，看看词典中对&意思&的解释。然后带领学生查阅更多的词典，包括偏重于古代汉语词语释义的《辞源》和《汉语大词典》。结合几本词典的释义，确定&意思&这个词语到底有多少意义，即有多少个义项。 （3）找联系，解词义。通过《现代汉语词典》确定词语的基本义，根据《辞源》和《汉语大词典》确定词语的本义和所有意义之后，要考察各个义项之间的联系，也就是确定词语的引申义和引申过程。教材中给出的&意思&词义的引申过程不是唯一答案，仅供参考。实际上也不要求学生能够做到把一个多义词的各个义项之间的关系都分析清楚，只要能够判断出哪个是本义、哪个是借代引申义、哪个是比喻引申义就可以了。 （4）查词典，用词典。通过这个课堂活动，教师要向学生强调，确定词语的意义不能仅凭猜想和习惯，必须通过查阅权威的词典加以确认。词典是语文学习的必备工具，一定要养成勤查词典的习惯。 二、相关知识补充 （1）《辞源》。该词典是近代以来出现的第一部规模较大的综合性语文辞书。编纂工作开始于清光绪三十四年，1915年由商务印书馆出版。现在国内发行的《辞源》是解放以后商务印书馆出版的修订本。《辞源（修订本）》所收的词汇，以古汉语中的一般语文词汇为主，解释字词在古代的意义，强调对字词意义发展源流的清理。 （2）《汉语大词典》。该词典是一部&古今兼收，源流并重&的大型工具书，全书也是以汉语一般词语为主，但收词数量达37万多条，包括单字22000多个，这是该词典的一个突出特点。对词语的解释，力求义项完备，释义确切，层次清楚，注重对词语的历史演变源流加以全面阐述。词典所列义项基本包括了一个词语的古今全部意义。 （3）词典中的义项顺序。《现代汉语词典》中排在最前面的义项通常是该词语现在使用最频繁的意义，也就是&基本义&。《辞源》偏重于词语的古代意义，一般排在最前面的是这个词的&本义&，且不论该意义现在是否依然在使用。《汉语大词典》通常也是按照词义在历史上出现的先后排列义项，一般遵循本义、引申义、通假义的顺序。后两部词典所列的义项都比较全，便于搞清楚词语全部义项谁先谁后的问题。 2.2补充课堂活动 ●妙语批文 这个课堂活动选择一个虚词&而&，了解它的多义情况。 虚词虽然比较&虚&，但也有意义，而且大多数虚词都会有多个意义。虚词一般是借用实词赋予新义或者是从实词逐渐演变过来的，但随着后来的频繁使用，虚词所假借的那个字最初代表的实词的意义反而不为人所知，慢慢地消失了。下面就来探究一下&而&的词义和用法，以及它们的发展演变情况。 （1）猜猜句子中的&而&都是什么意思 近代名士章式之给学生作文写的批语相当幽默。有个学生在作文中一连用了十几个&而&字，都不恰当，章式之看了，啼笑皆非。于是在该生作文本上写了一段批语： &当而而不而，不而而而而，而今而后，宜而而而也！& 这个绝妙的批语一共19个字，竟然用了12个&而&。整句话的意思是：&应当用&而&的地方你却不用&而&，不应当用&而&的地方你却偏要用&而&啊，从今以后，应该用&而&处你才该用&而&啊！& （2）查查词典中&而&有哪些不同意义 根据《现代汉语词典》的释义，&而&的义项有：①连词（不连接名词）。a.连接语义相承的成分：伟大～艰巨的任务。b.连接肯定和否定互相补充的成分：浓～不烈。c.连接语义相反的成分，表示转折：如果能集中生产～不集中，就会影响改进技术、提高生产。d.连接事理上前后相因的成分：因困难～畏惧～退却～消极的人，不会有任何成就。②连词。有&到&的意思：一～再，再～三。③把表示时间或方式的成分连接到动词上面：匆匆～来。④插在主语谓语中间，有&如果&的意思：民族战争～不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。 《辞源》的释义：①颊毛，象毛之形。&&《汉语大词典》的释义：①颊毛，胡须。②代词。a.你；你的。b.他；他的。c.这个；那个。③连词。a.表示并列。b.表示承接。c.表示递进。d.表示转折，犹然而。e.表示假设，犹如果。f.表示因果，犹因而，所以。g.连接状语于动词。唐柳宗元《捕蛇者说》：吾恂恂而起。h.用在主语、谓语之间以强调主语，含有&竟然&、&却&的意思。宋&苏轼《潮州修韩文公庙记》：匹夫而为百世师，一言而为天下法。④介词。a.到；往。鲁迅《三闲集&叶永蓁作〈小小十年〉小引》：总之，许多青年，从东江起，而上海，而武汉，而江西，为革命战斗了。b.用，拿。⑤助词。a.用于句末，表感叹语气。《论语&微子》：已而！已而！今之从政者殆而！b.用作形容词、副词的后缀。犹然。《左传&文公十七年》：铤而走险，急何能择？c.用于能愿动词后，类似词的后缀。《墨子&尚贤下》：使天下为善者可而劝也，为暴者可而沮也。d.用在方位词前，表示时间、方位、数量的界限。e.用于句中，表示语句的舒缓。 根据以上词典的释义，可以确定：&而&字最开始的时候指的是&脸上的胡须&。后来假借&而&这个字形，用来当连词。渐渐地，连词&而&用得越来越频繁，其最开始的&胡须&的意义反而消失了，在现代汉语中则只剩下连词和助词用法。在章式之的批语中，第2和第5个&而&是连词，表示转折；第7个&而&是语气词，表示感叹；第8和第9个&而&是介词，&到、往&的意思；第11个&而&是连词，表示承接的意思；其他的&而&都是指&而&这个字而言。 （3）看看&而&的意义是如何发展演变的 现代的&而&是一个纯粹的虚词，因为虚词的意义很&虚&，所以想了解&而&的各个义项的发展演变情况是困难的，各个义项之间的关系更无法像实词那样说清楚。但通过对比《现代汉语词典》和《汉语大词典》，还是可以了解一些大致的情况：①当虚词用的&而&和当实词用的&而&从本质上看应算作同音词，因为虚词&而&是借用当胡须讲的&而&这个字形，意义上两个词不存在任何联系，更没有引申的关系。&胡须&并不是虚词&而&的本义，只能算是&而&这个字最开始的意义，至于当虚词用的&而&的本义是什么，现在还说不清楚。②古代的虚词&而&可以作连词、介词、副词、助词。现在的&而&主要的功能就是作连词。③现在的连词&而&可以表示并列、承接、转折、因果关系，还可以起到连接状语和中心语的作用。 三、课后练习指导 3.1&小试身手&解析 一、本题的主要目的是考察学生是否掌握本义、借代引申义、比喻引申义和基本义的概念。&词义家族谱系树&是一种形象的说法，就是要求学生从历时的角度，像整理家谱一样把词典中的释义归类，然后再来分析各个意义之间的引申关系。例如：
（以上释义根据《现代汉语词典》（2002年增补本）） 二、本题的主要目的是告诉学生多义词都是从单义词发展而来的，随着社会的发展，一些词语从原有意义引申出了新的意义，就变成了多义词，因此应从动态的角度来看待单义词和多义词。参考答案：&外援&：本义指来自外面的（特指外国的）援助；新义指运动队从国外引进的运动员。如：&北京足球队添了三名外援。&&票房&：本义指戏院、火车站、轮船码头等处的售票处；新义指票房价值。如：&这部影片全市票房已经突破一千万元。&&磨合&：本义指新组装的机器，通过一定时期的使用，把摩擦面上的加工痕迹磨光而变得更加密合；新义比喻在彼此接触的过程中逐渐相互适应、协调。如：&新组建的国家队还需要磨合。&&聚焦&：本义表示使光或电子束等聚集于一点；新义比喻视线、注意力等集中于某处。如：&新闻报道聚焦于一个共同的话题。&&接轨&：本义指连接路轨，如：&新建的铁路已全线接轨铺通。&新义比喻两种事物彼此衔接起来。如：&与世界经济接轨。&&菜单&：本义指开列各种菜肴名称的单子；新义是电脑等操作程序目录界面的俗称。如：&计算机屏幕上显示出操作菜单。&（以上释义根据《现代汉语词典》（2002年增补本））。 三、本题的主要目的是向学生展示多义词在日常生活中的妙用。参考答案：1.狗咬乌龟&&找不到头，&头&的本义是乌龟的脑袋，但有两个比喻义：一是比喻事情没有头绪，不知从哪儿下手，或找不到解决问题的办法；二是比喻办一件事情找不到负责人。这里当&脑袋&讲的&头&和当&事情的起点&或&头目&讲的&头&语义双关。2.狗咬粽子&&难解，&解&的本义是把束缚着或系着的东西打开，比喻引申义是弄不清楚，无法理解，有时也指某种纠葛难以解决。&解&的本义与其比喻义语义双关。3.驴拉磨子&&上了圈套，&圈套&的本义是套在驴身上的套子，比喻使人上当受骗的计策。4.老牛打滚&&大翻身，&翻身&既指身体转动，又比喻落后面貌或不利处境有了彻底的改变，也是比喻的语义双关。 3.2补充练习题目 一、请确定下面各个词语的本义及基本义，并指出哪些义项是借代引申义，哪些义项是比喻引申义。 1.&淡薄&在《现代汉语词典》中有四个义项： ①（云雾等）密度小：浓雾渐渐地～了。 ②（味道）不浓：酒味～。 ③（感情、兴趣等）不浓厚：他对象棋的兴趣逐渐～。 ④（印象）因淡忘而模糊：时间隔得太久，印象非常～了。 2.&疙瘩&在《现代汉语词典》中有五个义项： ①皮肤上突起的或肌肉上结成的硬块。 ②小球形或块状的东西：面～。 ③不易解决的问题：心中的～早去掉了。 ④〈方〉量词：一～石头。 ⑤〈方〉麻烦；别扭。‖也作&疙疸&。 二、清朝末年太平天国将领陈玉成率兵猛攻六合城。守将温绍原对城能否守住没有把握，只好一面拼命顽强抵抗，一面上奏朝廷。奏折上写道：&城在臣在，城亡臣亡。&看似要决一死战。但是温绍原在上表之时，又暗中让手下人挖了一条直通城外的地道，以备城被攻破之后可以逃跑。他的一个心腹私下问他：&如此安排，将来皇上问罪，该作如何解答呢？&温绍原笑着回答：&我不明明写着&城亡臣亡&吗？&想想这其中有什么奥妙之处。 三、有一些词语的本义现在很少使用了，甚至已经完全消失了。比如&封&常用的意义是&封闭&，可本义却是&加土培育树木&。类似的词语还有很多，请你说说下面词语在现代的基本义是什么，本义又是什么。 强，汤，权，理，救，编 四、判断下面加点词的意义相同的一组。 a.①老孙头慷慨地说：&我那玻璃眼倒也乐意换给她，就怕儿马性子烈，她管不住。& ②刘胡兰这位十七岁的女英雄慷慨就义了。 b.①两岸的豆麦和河底的水草所散发出来的清香，夹杂在水气中扑面地吹来；月色便朦胧在这水气里。 ②这朦胧的橘红的光，实在照不了多远。 c.①&夜雨剪春韭&是老杜的诗句吧，清新极了。 ②老圃种菜，一畦菜怕不就是一首更清新的诗？ d.①他的面孔黄里带黑，瘦的教人担心，但是精神很好，没有一点儿颓唐的样子。 ②他少年外出谋生，独立支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐！ 五、判断下面句子中多义词&松懈&的含义与其他三句不同的一句。 a.自以为对革命有功，摆老资格，大事做不来，小事又不做，工作随便，学习松懈。 b.它是一种腐蚀剂，使团结涣散，关系松懈，工作消极，意见分歧。 c.为了搞好总复习，许多同学废寝忘食，毫不松懈。 d.刚才出力摇船犹如赛龙船似的那股劲儿，现在在每个人的身体里松懈下来了。 六、判断下面例句中的&则&与文段中&则忧其民&中的&则&意义、用法相同的一句。 嗟夫！予尝求古仁之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。 a.此则岳阳楼之大观也。 b.复之以掌，虚若无物；手裁举，则又超忽而跃。 c.公使阳处父追之，及诸河，则在舟中矣。 d.居则具一日之积，行则备一夕之卫。 3.3补充练习解析 一、本题的主要目的是帮助学生进一步了解词的本义、借代引申义和比喻引申义的概念。参考答案：&淡薄&：义项①是本义，也是基本义。义项②③④是比喻引申义。基本义与引申义关系密切，明显可以看出②③④是由①引申来的。基本义较具体，而引申义相对抽象。&疙瘩&：义项①是本义，义项②④是借代引申义，义项③⑤是比喻引申义。 二、本题主要考察学生对古代汉语的常用多义词&亡&是否了解。参考答案：&亡&字有两个意思，一是&死亡、灭亡&，二是&逃跑&。 三、本题的主要目的是帮助学生进一步理解本义和基本义这两个概念。&强&：本义是弓有力；基本义表示力量大，跟&弱&相对（需要说明，现在的&强&字，一个过去写作&彊&，本义指&弓有力&，另一个本来就写作&强&，本义指&米中小虫&。这本是两个互不相干的字，但因为现在当米中小虫讲的&强&已经不用了，&彊&的简化字写法成了&强&。因此通过词典查本义的时候一定要小心，像补充课堂活动中的&而&和这里的&强&，都涉及到不同的词共用一个汉字书写的问题。因此本义是对某一个词而言，不是对字而言）。&汤&：本义是指热水；基本义是食物煮后所得的汁水或烹调后汁儿特别多的副食。&权&：本义是秤砣；基本义是权力。&理&：本义是治玉（顺着纹理把玉从石中剖出）；基本义是道理。&救&：本义是阻止；基本义指援助使脱离灾难或危险。&编&：本义指连结竹简，也指做此用的绳子；基本义指把细长条状的东西交叉组织起来。 四、本题的主要目的是考察学生对多义词词义的掌握情况。正确的选项是c，其中两句&清新&的意思都是新颖不俗气。a项中&慷慨&①的意思是不吝惜；②的意思是充满正气，情绪激昂。b项中&朦胧&①的意思是月光不明；②的意思是不清楚；模糊。d项中&颓唐&①的意思是精神委靡；②的意思是衰颓败落。 五、本题的主要目的是考察学生对多义词词义的掌握情况，但换了一种题型。正确选项是b。&松懈&的意思是人与人之间关系不密切；动作不协调。而a、c、d中&松懈&的意思都是注意力不集中；做事不抓紧。 六、本题的主要目的是考察学生对常用的多义虚词词义的掌握情况。正确选项是d。&则忧其民&中的&则&和d中的&则&都是连词，表示承接关系，相当于&就、便、那么&。a是副词，用于加强判断，相当于&乃、即&。b是连词，表示转折关系，相当于&然而、反倒&。c也是连词，表示出乎意料，发现了新的情况，相当于&竟、却&。 四、专题知识扩展 4.1词的意义 要理解一句话的意义，归根到底就要了解词的意义。词的意义包括几种情况。 一、词的&固定意义&和&临时意义& 在社会实践中人们接触到各种各样的现象，人们通过大脑对这些现象进行比较、分类，从同类事物中抽象出足以跟其他事物相区别的特征，并用一定的语音形式把这种认识成果固定下来，就形成了一个一个的&词&。比如世界上有各种各样的河，没有哪两条河是完全一样的。但不管这些河多么不同，它们都具有&比较大的水道&这一共同特征。汉族人把这一特征抽象出来，并用&h&&这个语音形式去表示它，这也就产生了汉语里&河&这个词，这个词也就包含了&比较大的水道&的意义。这种通过词来表现的对一定对象特征的认识就是词的&固定意义&，也就是词本身的意义。词的固定意义是词本身的一般和稳定的意义，但词也会有一些个别和临时的意义。比如&车&在不同的具体语言环境里有时指汽车，有时指火车，有时指自行车，有时指马车，有时指手推车，但这些都是&车&这个词在特定语言环境里所显现的个别和具体的意义，不能作为&车&的固定意义。又如明知一个人做了蠢事，却对他说&你真聪明&，在特殊的语言环境中&聪明&获得了&愚蠢&的含义，但这种意义只是一种在特殊条件下产生的临时意义，一旦脱离了特殊语言环境，这种含义也就不复存在了，因而这种临时意义也不能算作词的固定意义。 二、词的&科学意义&和&通俗意义& 词义是人们对一定对象的概括反映，但这种反映在揭示事物本质的程度上有深有浅。对同一个对象，普通人和有专门知识的人认识就可能大不相同。比如&盐&这个词，一般人恐怕只知道是一种白色粉末状的有咸味的调味品，而知道是&酸中的氢原子被金属原子置换所成的化合物、主要成分是氯化钠&的恐怕不多。再如&人&这个词，在一般人看来指的就是用两条腿走路、会说话、像你我一样的生物，而知道是&能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物&的也不会很多。这些事实说明，词的意义由于概括深度上的差异而分为两种类型：一种是人们对事物所具有的非本质特征的反映，可以称之为&通俗意义&，如上面提到的&盐&和&人&的前一种意义；另一种是人们对事物的本质特征的反映，可以称之为&科学意义&，如上面提到的&盐&和&人&的后一种意义。尽管通俗意义并不能充分反映事物的本质特征，但一组非本质特征的总和也可以起到使不同的事物互相区别的作用。因此在日常生活中，只要掌握了词语的通俗意义，就足以使人们正确地使用词来指称不同的事物。科学意义通常只用于特定的学科领域，而在日常生活中人们通常都是按通俗意义来理解和使用词语的，甚至一般的语文词典对词义的解释往往也是词的通俗意义。 三、词的&理性意义&和&非理性意义& 科学意义和通俗意义都是词本身的意义，或者说是词的一种&理性意义&。而所谓词的非理性意义，是附着在词的理性意义之上的意义，因而又叫作词的&色彩意义&。词的色彩意义主要表现在三个方面：一是词义的&感情色彩&。人们在反映现实现象的同时，还可能表现出对该现象的主观态度，从而在词的理性意义上增添了一层附加色彩，这就是感情色彩。感情色彩中最主要的是&褒义色彩&和&贬义色彩&。如同义的&灵活&和&圆滑&，一褒一贬；反义的&聪明&和&愚蠢&，前者是褒义的，后者是贬义的。二是词义的&语体色彩&。语言作为人类社会最重要的交际工具，存在于人与人交往的一切环境之中。如果一个词只用于或经常用于某种语言环境和条件中，就会带上某种语体的色彩。词的语体色彩分为&口语色彩&和&书面语色彩&两种基本类型。比如&吓唬、小气、溜达&是口语色彩词，&恐吓、吝啬、散步&是书面语色彩词。三是词义的&形象色彩&。这是指由词内部的组成成分所引起的对事物视觉形象或听觉形象的联想。如&佛手、龙眼、鸡冠花&等词都具有形象色彩。需要注意的是，词的色彩意义也是词的固定意义，而不是词的临时意义。换句话说，词本身如果有某种色彩意义，那么就应该始终有这种色彩意义。这一点跟前面说的&聪明&有时可以临时表示&愚蠢&的意义的情况是不同的。尽管看起来&聪明&也有贬义色彩，但那种贬义也是语境赋予的临时意义，&聪明&的固定感情色彩义还是褒义的。 4.2词的义项和多义词 一、词义的义项 一个词并不一定只有一个意义，这些不同意义就叫作词的义项。词典中同一个词下面列出的一个个的意义也就是这个词的义项。一个词有几个义项，要根据词所反映的对象多少来确定。如果一个词只反映一类或一个对象，这个词就只有一个义项；如果反映的对象不止一个，这个词就有多个义项。比如&肺&在词典中的释义是&人和高等动物的呼吸器官&，只有一个义项；而&摆&在词典中的释义是&①安放；陈列。②显示；炫耀。③来回摇动；摇摆&。因而有多个义项。义项既包括词的理性意义，也包括词的色彩意义。比如&帽子&有&①戴在头上保暖、防雨、遮日光等或做装饰的用品。②比喻罪名或坏名义&两个义项，后一个义项就有贬义色彩。 分析描写一个词的意义和用法时，只能以义项为基本单位。因为即使一个词有多个义项，在一个特定场合也只能表示其中的一个意义，这就像一个人可能有&爸爸、教师、主任&等不同身份，但在特定场合却只能以某一个身份出现。因为义项不同，词义所反映的对象也就不同，附加色彩也可能不同，甚至语义组合关系也会存在差异。例如&吃&至少有两个义项，一是&把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去&，一是&吸收（液体）&。前者只能用来陈述有生命的事物，如人或动物；后者则不能用来陈述人或动物，而只能用来陈述无生命的事物，组成诸如&宣纸吃墨&、&菠菜吃油&之类的句子：两个意义的&吃&不能混为一谈。 二、单义词和多义词 一个词如果只有一个义项，就是单义词；如果包含多个互相联系的义项，就是多义词。可以设想所有的词在刚产生的时候都一定是单义的，即一个词只对应一个意义。但随着语言的发展，一个词所表达的意义逐渐增多了，词的用法不断扩大，这就形成了多义词。词由单义发展为多义是有原因的。一方面是因为客观事物之间往往有各种各样的联系，人们在使用词时就有可能根据这些联系，用指称甲类对象的词去指称乙类对象，从而产生出与原来词的意义有联系的新的意义。另一方面还因为语言中的语音形式总是有限的，而语言要表达的意义又总是不断增加，用数量有限的语音形式去表达数量庞大且不断增加的意义，就必然会出现一个语音形式承载多个意义的现象。 一个词的多个意义中，总有一个是最初的意义，一般来说最早在文献出现时的意义，就是这个词的本义。比如&兵&的本义就是&兵器、武器&，这个意义现在还保留在&短兵相接、厉兵秣马&等成语里。除本义以外直接或间接衍生出来的其他所有意义都是一个词的引申义。比如&兵&后来又产生出&军事、战争&（如&纸上谈兵&的&兵&）和&兵士&（如&强将手下无弱兵&的&兵&）的意义，就是&兵&的引申义。在多义词的多个意义中总有一个是现在最常用最主要的意义，这就是基本义。词的本义和基本义可能是一致的，也可能是不一致的。比如&牛&的本义和基本义都是指一种哺乳动物；&铁&的本义和基本义都是指一种金属：它们的本义和基本义是一致的。&兵&的本义是&兵器、武器&，现在基本义却是&军事&或&兵士&；&取&的本义是&割耳朵&，现在基本义却是&拿到身边&：它们的本义和基本义是不一致的。 &引申义&顾名思义就是词沿着客观对象间的相关性联系或相似性联系引申出来的意义。相关性的词义引申方式是&借代引申&，即甲、乙两类对象之间有某种稳定的联系，所以就可能用原本指称甲类对象的词去指称乙类对象。整体和部分、物品与使用者、行为与行为发出者、工具与活动、材料与产品、产地与产品等都有着稳定而明显的关联，因而都可以在人们意识中建立起某种联想关系，从而使词产生新的意义。比如&西瓜&原指一种草本植物，后又用来指称这种植物的果实，这是用整体来指称部分。&便衣&原指&平常人穿的服装&，后又用来指&穿着便衣执行任务的军人、警察等&，这是用物品来指称使用者。&编辑&原指&对资料或现成的作品进行整理、加工&，后又用来指&做编辑工作的人&，这是用行为指称行为发出者。&茅台&原是一个地名，后又用来指&茅台酒&，这是用产地指称产品。相似性的词义引申方式是&比喻引申&，即甲、乙两类对象之间有某种相似性，所以就可能用原本指称甲类对象的词去指称乙类对象，从而使词产生新的意义。比如&包袱&原指&用布包起来的包儿&，由于包袱可以背在背上而使人有负重感，影响思想或行动的负担与之相似，于是人们便用&包袱&来指称&影响思想或行动的负担&，使&包袱&产生出新的意义。又如&高峰&原指&高的山峰&，后来又有&事物发展的最高点&的意思；&放炮&原指&使炮弹发射出去&，后来又有&发出猛烈抨击的言论&：后者都是比喻引申义。 三、多义词和同音词 读音和写法都相同的词有多个意义，这些意义不一定属于同一个词，或者说这个读音和写法相同的词也不一定就是多义词。多义词的几个义项反映的对象不同，但应该有可以感觉得到的联系，如果没有这种联系，它们就不能算是同一个词的不同义项，而只能看作是不同的词，即&同音词&。如汉语的&花&，在&种了几盆花&里是&可供观赏的植物&的意思，在&又花时间，又花力气&里是&耗费&的意思，这两个意思之间毫无关联，因而它们不能算是同一个词&花&的两个义项，而只能看作是同音词，也就是有两个都读作和写作&花&的不同的词。 有些词是多义词还是同音词很容易判断。比如上面说的两个&花&。又如&站立&和&车站&的&站&，&大米&和&三米（长）&的&米&，&别了，司徒雷登&、&别上校徽&、&别有风味&、&别去&的&别&，意思都没有联系，所以都是同音的词。&头&这个词，如果只看&杀头、烟头、头班车&中的&头&，好像也找不到什么联系。但实际上&头&有许多意思，彼此有复杂的引申联系，比如：（1）由&头颅&引申为&头发（剃头）&；（2）由&头颅&引申为&领导（头儿）&；（3）由&头颅&引申为&物体的顶端（山头）&，再引申到&事物的起始（起个头）&，再引申到&物体的残余部分（烟头）&，再引申到&某一侧、某一方面（咱们这头）&；（4）由&头颅&引申出&第一&的意思（头等、头号），再引申到&次序在前（头班车）&，等等。可见上面几个&头&的意义联系虽然一下子看不出来，但还应该算是同一个多义词的不同义项。当然有些词在词源上意义有联系，但现在几个意义的联系已经中断，也可以不再看作多义词的义项。比如介词的&把&肯定是从动词的&把&发展来的。&把&的本义为&握&，又有&掌握，把守，拿，用&等义。如《史记》：&周公旦把大钺，毕公把小钺&；唐以后有&谁把长剑倚太行&（韩愈）、&应把清风遗子孙&（方千）的格式：其中的&把&都是动词。后来&把&的用法越来越虚，发展成表示对有关对象的处置，如&把林冲横推倒曳&（《水浒传》第七回），&把宝玉的袄儿往自己身上拉&（《红楼梦》第七十七回）。到现代汉语说&把窗户关上&中的&把&，更不具有实词义了。由于在现代汉语中介词&把&（把大门打开）和动词&把&（把大门）的意义联系已经中断，至少感觉不出来了，所以应算作同音的两个词。 五、参考文献链接 ●葛本仪(《现代汉语词汇学（修订本）》，山东人民出版社，2004年。有删节） （1）多义词的界定 一个词表示着两个或两个以上既有联系又不相同的词汇意义，这样的词就叫作多义词。如&剪影&：①照着人脸或人体的轮廓剪纸成形。②比喻对于事物轮廓的描写。&剪影&一词不但有两个不同的意义，而且两个意义在&构描物体的轮廓&上有一定的联系，所以&剪影&是多义词。又如&彩排&：①戏剧、舞蹈等正式演出前的化装排演。②节日游行、游园或其他大型群众活动正式开始前的化装排练。&彩排&一词也有两个不同的意义，两个意义在&化装排练&方面有着一定的联系，因此，&彩排&也是多义词。再如&记录&：①把听到的话或发生的事写下来。②当场记录下来的材料：如会议记录。③做记录的人：如大家推他当记录。④在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩：如打破记录。&记录&一词有四个意义：第一项意义说明了一种动作行为，是动词性的；第二项意义表示由这种动作行为而产生的结果，是名词性的；第三项意义表示这种动作行为的施事者，是名词性的；第四项意义则表示由这种动作行为所产生的某种特定的结果，也是名词性的。尽管以上四个意义在词性上不完全相同，但是它们与&把某些话和事写下来的动作行为&都有一定的联系，这说明了&记录&一词的四个意义之间是有一定联系的，因此，&记录&也是一个多义词。 （2）多义词的几种意义及其关系 多义词都是由单义词发展而来，因此就有了原始义和派生义之分。词最初产生时所具有的意义就称为原始义，在已有意义的基础上产生的意义，就称为派生义。有时新的派生义也可能是从旧的派生义的基础上产生出来的。从词的义项派生的关系来看，充当新义产生的基础者称为基本义，产生出的新义则称为非基本义。从词义在社会上使用的情况来看，社会上普遍使用的最常用最主要的意义就称为常用义，其他的则称为非常用义。 多义词的各种意义，随着语言不断的发展和变化，往往表现出一种错综复杂的情况。当词刚出现时，它的原始义也就是它的常用义，当然也是基本义。随着语言的发展，原始义出现了两种不同的情况。第一种是原始义一直被沿用下来，在社会发展的任何阶段，它都是社会上所普遍使用的常用义，同时也能充当基本义。如&人&、&山&、&水&、&树&、&手&等等都是这种情况。第二种是在发展过程中，原始义不再是社会上的常用义，甚至也不能再作为词义被独立运用了，它的派生义却成了常用义，并逐渐成了能够派生他义的基本义。如汉语中的&兵&，原始义是&兵器&，现在的常用义却是&战士&，&强&的原始义是&弓有力&的意思，现在的常用义却是&强大、强盛&的意思。很明显，在现代汉语中，&兵&和&强&的原始义和常用义已不一致了。这些词的常用义发生改变后，它们的原始义除还保留在一些习用的语言结构中外，绝大多数的原始义都会失去独立充当词义的资格，只能在某些情况下，还可以作为词素义被运用罢了。由此可见，词的原始义和常用义、基本义并不完全一致，它们在发展过程中，也会发生改变和转化的。 词的常用义和基本义关系比较密切。在一般情况下，多义词的常用义往往就是它的基本义，它是产生一切新义的基础，多义词的其他义项，都是在这一意义的基础上直接或间接产生出来的。如前面所举的&老&，它的几个派生义都是从基本义直接派生出来的。又如&打&一词，它的常用义和基本义是&打击&的意思，如&打鼓、打人&等。因为制造某些器具时有打击的动作，于是就从基本义&打击&中派生出了&制造&的意义，如&打一把刀&、&打一个橱子&。因为&编织&的活动也是一种制造活动，于是从&制造&义中又派生出了&编织&的意义，如&打毛衣&、&打帘子&。从这几个意义来看，&制造&义是从&打击&义直接派生出来的，而&编织&义是从&制造&义直接派生出来的，所以&编织&义对&打击&义来说，就是间接派生的关系。没有&打击&义，就没有&制造&义，也就不可能派生出&编织&义，所以&打击&义是基本的，是其他新义直接或间接派生的基础。在间接派生意义的过程中，起中介作用的非基本义。如&制造&义，虽有着基本义的性质，但不能叫作基本义。因为多义词在某一发展阶段上，只能有一个基本义，只有这样，我们才能够更清楚地观察分析多义词各义项产生的来龙去脉，以及它们相互联系的情况。如对&制造&义这种情况来说，可以称为&具有基本义性质的非基本义&。如果一个多义词中这样情况的意义不止一个的话，可以按照义项产生的先后情况，称为&第一个具有基本义性质的非基本义&、&第二个具有基本义性质的非基本义&等等。如果能够对每一个多义词义项的产生情况都作如此说明的话，那么对词义是怎样演变和发展的等问题，也就容易一目了然了。 ●符淮青(《现代汉语词汇（增订本）》，北京大学出版社，2004年。有删节） 最初，词的音义的联系是随意的，词的语音形式具有确定的概念义后，词义在发展中就不是自由的，而有一定的发展规律，一般按照思维中的联想规律，顺着关联性和相似性联系两个方向，一个语音形式从指示一个事物现象发展到指示另一事物现象，形成新义。关联性联系形成的新义一般是引申义，相似性联系形成的新义一般是比喻义。两者的意义联系的具体内容很复杂，下面分别说明常见的一些情况。 1.关联性的意义联系（引申义） （1）名词义&名词义。1）整体－部分。引申义和原义（一义生出新义，对新义来说，它是原义）是部分和整体的关系。如&洋葱&：①多年生草本植物，花茎细长，中空，白色，地下有扁球形鳞茎，白色或带紫红色。是一种蔬菜。②这种植物的鳞茎。2）有关联的事物现象。一种是&物&人&关系，即词由指称某事物发展为指称同该事物有联系的人。如&岗哨&：①站岗放哨的处所。②站岗放哨的人。一种是&物&物&关系，即词由指称某事物发展到指称同其有联系的其他事物。如&高低杠&：①女子体操器械的一种。②女子竞技体操项目之一。（2）动词义&名词义。1）行为－行为结果。原义是行为，引申义是行为结果。如&笔录&：①用笔记录。②记录下来的文字。2）行为－行为的施动者。原义是行为，引申义是行为的施动者。如&编辑&：①对资料或现成的作品进行整理、加工。②做编辑工作的人。（3）形容词义&名词义。1）性状－人。原义表性状特征，引申义表具有这种性状特征的人。如&奸邪&：①奸诈邪恶。②奸诈邪恶的人。2）性状－物。原义表性状特征，引申义表具有这种性状特征的事物现象。如&和气&：①和睦。②和睦的感情。（4）动词义&动词义。1）泛指－特指。原义是泛指，引申义是特指，或相反。如&流通&：①流转通行；不停滞。②指商品货币流转。2）自动－使动。原义是自动，即表示的动作行为影响自身，引申义是他动，即表示的动作行为影响他物。如&惊醒&：①受惊动而醒来：突然从梦中惊醒。②使惊醒：别惊醒了孩子。（5）名词义&动词义。常见的是原义指称事物，引申义指称用这种事物进行的动作行为。如&锄&：①松土和除草用的农具。②用锄松土除草。（6）形容词义&动词义。常见的是一些形容词使动用法产生出的引申义。形容词使动用法在古汉语中是普遍现象。在现代汉语中，只有少数形容词能这样用，这就生出了引申义。其意义联系是性状（原义指示）和产生这种性状的行为（引申义指示）的关系。如&动摇&：①不稳固；不坚定。②使动摇：环境再艰苦也动摇不了这批青年的决心。（7）名词义&形容词义。常见的是原义指称事物现象，引申义指称该事物的某一性状。如&精神&：①表现出来的活力。②活跃；有生气。（8）动词义&形容词义。常见的原义指某种行为，引申义指称这种行为产生的一种性状。如&兼任&：①同时担任几个职务。②不是专任的。有一部分多义词的不同义项，来自词素意义的不同，义项意义本身不见得有什么明显的联系。如&发电&：①发出电力。②打电报。&发&在①中是&产生&的意思，在②中是&送出&的意思，&电&在①中指&电力&，在②中指&电报&。 2.相似性的意义联系（比喻义） 常见的有：（1）形状相似。比如&饼&：①泛指烤熟煮熟后的面食，形状大多扁而圆。②形状像饼的东西。（2）性质相似。比如&并肩&：①肩挨着肩。②比喻行动一致，共同努力。（3）作用相似。比如&本钱&：①用来营利、生息、赌博等的钱财。②比喻可以凭借的资历、能力等。不少词典不标明比喻义的&动&动&&形&形&义项之间的联系是相似性联系。如&发挥&：①把内在的性质和能力表现出来。②把意思或道理充分表达出来。 & &
评论：(未激活和未注册用户评论需审核后才能显示！如需回复，请留下联系方式！)
文明上网,理智发言