求日语大神帮忙ps翻译下关于伊朗战争话题的感想，或者找些关于这方面的日语文章，要日文～愿意翻译的请联系

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-17 14:41 标签： 大神的日语学习方法
简单的日语文章！求大神帮忙翻译！谢谢！_百度知道
简单的日语文章！求大神帮忙翻译！谢谢！
15年前、初めてテープレコーダーで自分の声を闻いて、とても惊きました。へんな声で、话かたもよくありませんでした。とても耻ずかしくなりました。へんな声でいろいろな人と话していたのです。话すことは、手纸を书くのとは违って、すぐに忘れられてしまうだろうと思っていました。でも、自分の声を闻いて、声も心の中にいつまでも残ることが分かりました。私のような闻きにくい声では、丁宁に话さなければ、よくわかりません。もし乱暴で、分かりにくい话かたをすると、闻いている人はいやな闻になるでしょう。自分の声を闻いてからは、谁穿恭扁枷壮磺憋委铂莲かと话す时も、电话をかける时も、できるだけ きれいに话すことにしました。
不要机器翻译的，谢谢！
提问者采纳
十五年前，第一次从录音机里听到了自己的声音，吓了一跳。声音很奇怪，而且说话方式也不是常有的，所以，感到非常羞愧。自己用奇怪的声音与好多人进行了交谈。我一直认为说话不同于写穿恭扁枷壮磺憋委铂莲信，说过的话会马上忘记。但是，听了自己的声音后，知道了即使是声音也会一直留在自己的心里。像我这样难听的声音，如果不郑重的说话就会听不动。如果我用粗暴并难懂的方式去说话的话，听的人也会产生不想听的想法吧。自从听了自己的声音后，不管是与谁交谈还是打电话，都会留意尽量使用郑重的方式去说话。
提问者评价
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：
按默认排序
其他3条回答
15年前,首次在教室里的公用录音机听自己的声音,感到非常吃惊。奇怪的声音,还不太好。很不好意思了。奇怪的声音,各种各样的人穿恭扁枷壮磺憋委铂莲说过的。是写信不同,马上就会忘记。可是,自己的,心中也久久地生活。像我这样的受赠方的声音,谨慎认真地谈的话,我也不知道。如果,很难分辨话她听的人不喜欢听的吧。自己的声音听谁说的时候,打电话也尽量干净说话了。
虽然没读懂，但还是非常感谢啦！
15年前，第一次利用录音机听了自己的声音，感到很惊讶。声音也怪，说法也不明确。感到非常的不好意思。因为用这么奇怪的声音跟很多很多的人交流过。一直认为说出去的话是很快就被忘掉的，毕竟不是书写的。但是，自从听了自己的声音后，意识到了声音也有可能会一直留在心中。像我这种难听的声音，不是认真的讲出来的话，是很难让人理解。如果说话的态度粗鲁，说出来的话也很难让人明白的话，会让对方不耐听了吧。就因为听了自己的声音，所以在跟人讲话的时候，通电话的时候，才使得讲话的时候尽可能的注意自己的说话方式。。。 大概是这样的
希望能帮到你。。。
学什么日文，把中文学好就很不错了！~
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语大神帮忙翻译这段日语文章 把日语翻译成中文 本人写论文要用 谢谢了。_百度知道
求日语大神帮忙翻译这段日语文章 把日语翻译成中文 本人写论文要用 谢谢了。
尊卑関系に基づいての语汇の使う周波数が急降して、儒学の教育の体系は彻底的に崩壊してしまった、新中国の创立などの歴史的な変革の後で敬语は最も一般的に言えば「尊敬の気持ちを表す言叶」とか「相手を敬う気持ちを表す言叶」とかいうことになる。中国は歴史は悠久な文明的な1つの古国として、封建王朝の时期から敬语を使うことを始めて、そして日本まで広く伝わっていた。しかし社会环境の変化のため、敬语の体系は崩れてした、辛亥革命を経験して、新文化运动。しかし敬语は日本で発展して强大になることを得た
提问者采纳
（经历了辛亥革命，历史悠久，以儒家为主的教育体系彻底崩塌，在封建王朝时期就开始使用敬语，并传播到日本。但是由于社会环境的变迁敬语一般是指表达敬意的语言或者自己为表示尊敬对方的心情的语言。但是敬语却在日本得到发展并予以壮大。作为文明古国之一的中国。体现尊卑关系的词语使用频率急剧下降，新中国成立等重大变革后），新文化运动，进而导致敬语体系的瓦解
提问者评价
谢谢谢谢 &&
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语大神帮忙翻译一下这篇文章_百度知道
提问者采纳
居然已经有人回答了。。。不过他的最后一段少翻译了一句，还满意的话给个采纳呗~大家究竟是为了什么而写文章的呢？如果是我自己被问了这样的问题，我会回答“为了在生活的同时将自我表现出来，与他人相联系”。学校的教科书和参考书无论读多少，都无法产生与他人的联系。因为作为知识而去了供鸡垛课艹酒讹旬番莫解与和他人相联系在本质上完全不在一个次元。知识无论积累了多少，也是无法与别人相联系的。将自己理解的感动的事，以及努力思考的事，无论多笨拙也好，尝试过程中总是出错也罢，好好地试着去练习一下传达给谁。那一定会成为推动社会发展，与他人共存的练习吧。“写”这个行为，既是在审视自己的内心，也能同时成为向社会迈出的第一步吧。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
各位，说到底写作是为了什么呢？如果，我本人被问到同样的问题，“是为了表现自己，与别人产生着联系生存下去”，我会这样回答。不管读多少学校的教科书和参考书，只是这样是无法与别人产生联系的。获取知识与获取联系，这两者的本质简直是不同次元。不管积累多少知识，都永远无法与他人产生联系吧。我所理解的事，打动我的事，以及我拼命试图思考的事，供鸡垛课艹酒讹旬番莫即使很笨拙，即使无数次失败也好，让我们来做“传达”给某人这样的练习吧。“写”这种行为，一方面是安静地注视着自己的内心，同时也可以看做是迈向社会行动的第一步。注1：笨拙地注2：做了各种尝试，在失败中离成功一步步靠近
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语大神帮忙翻译下这篇文章_百度知道
求日语大神帮忙翻译下这篇文章
hiphotos://b://b.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=e55b3199cac8ae/241f95cad1c8a309c93d71cf509f.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.baidu.jpg" esrc="http.hiphotos.baidu://b.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=0e97be218626cffc697fb7b68cf95cad1c8a309c93d71cf509f.<a href="/zhidao/pic/item/241f95cad1c8a309c93d71cf509f&nbsp
“较真的话也要适可而止”，但总会涌起一阵微妙的反抗心理，合理正当。虽然不自觉的想着这是合理正当的，我觉得好像也可以这么说。应该就是说开玩笑可以，却总是被人讨厌被人疏远的人，在听他们的话时，变得不愉快起来，总会由于“的确诚然。由于说的话做的事情都很较真，但是不应该没完没了的开吧，就会被训斥“开玩笑也要适可而止”。总有一些虽然很较真，万分至极“而一点反驳的余地都没有有时一不留神开了玩笑。同样的
其他类似问题
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 大神的日语学习方法 的文章

 

随机推荐