讲述翻译大师学习翻译的心路历程
熟悉了用英语表达思想的方式
　　如何才能说流利的英语？　　说外语时，我们主要应做到四件事： 理解 --回答 --提问 --口头表达　　你只要自我训练这四项基本技能（或找一位可以训练你的老师），就会说一口流利的英语。　　我们该如何对待说英语时所犯的错误？　　你应该区别讲求准确性的口头训练与讲　　求&被理解&的口头交流之间的区别。如果你为交流而说英语，那么你犯的错误大都可以忽视。重要的是信心十足地去交流（那可不是容易的！）。如果你确实是在交流，那么即使你犯错误也没有关系，只要这些错误不干扰你的交流。你只要纠正在你口头 表达或写作时会妨碍别人理解你的错误就可以了。　　我的听力进步缓慢。我该如何提高呢？　　练习语言听力的方法是要采取积极主动而非被动的方式。如果老师在介绍一篇课文时稍加一个短评，并且提出一个问题，学生们就会积极主动地聆听。例如，老师说：&今天我准备给你们读一则讲述一个意外事件的故事。读完之后，我要问你们这件事是如何发生的。&这会鼓励学生们积极认真地听，以求找到问题的答案。如果老师只是说：&请听这个故事&，学生们则没有聆听的重点。他们的双眼可能是睁着的，但头脑确是封闭的。　　如何练习连贯表达的回话技巧？　　我想你所提的&时断时续&（说英语）可能是指突然迸发式的说话方式。首先，你必须明白，大多数口头表达是与他人交往的产物。我们很少发表长篇大论，这就是说我们必须培养我们自己理解别人讲话的能力，然后根据我们所听到的内容作出回答。会话的性质不同，要求的技巧也自然不同。例如：•交流信息。这是我们每天最常见的交流形式。你的朋友告诉你他／她在业余时间所喜欢做的事。你仔细听，然后告诉他／她你在业余时间所想做的事。你就如此这般回答。在这种交流中，你一般会大量使用一般现在时。•叙述。你的朋友用过去时告诉你一段经历（他／她如何误车，然后上班迟到，老板说些什么，等等）。你仔细听，然后讲述你自己的经历。在这种交流中，你一般会使用一般过去时或过去进行时。按时间顺序讲述一个故事较为容易：某事开始于……，然后叙述正文，最后结束讲述。• 交流看法和观点。你的朋友告诉你他／她对某事的看法，他／她先描述一段场景，然后发表他／她的意见，并给出理由。你仔细听，然后以同样的方式作出回答。你有可能陈述事实（你从报纸上读到的东西），给出一个或几个例子，然后说明你的看法。你很可能用些诸如 In my opinion…， I think…， I agree with what you say， but…和 I&m afraid I disngree．I think…等短语。　　不错，平时多练习以提高你的英语口语，但不要指望遇见外国人（我想你所指的是来自说英语的国家的人）这个办法。如果这样的话，你练习说英语的机会就少多了。首先，经常遇见外国人是不容易的；其次，他们可能不愿被你用来练英语；再者，如果你与一位外国人交谈，你可能会对自己的英语水平不甚清楚，无法表达自己的　　思想（就像你所提的事例一样）。那么，你该怎么办呢？你可以给你自己创造机会。你可以找与你有相同的文化背景、面临类似问题的人练习英语口头表达能力。你可以定期参加英语会话课，在老师的监督下练习，也可以和与你情况相当的朋友聚会，共同敲定一个谈话的主题。可以选一些你们讲中文时了解或愿意聊的话题。当你心中感到言之有物的时候，你就会找到你所需要用的词来表达你的思想，这是个自明之理。　　听英语广播时，我有时可以听懂，但不能写下完整的句子。　　如果你在听广播的话，为什么非要写下一个完整句子呢？广播的播音通常是段英语口语。它并不是听写。我想你所说的是你没有抓住单个单词的意思。我的建议是：在听广播时，不要试图抓住个别单词的意思，要集中注意力听完整的句子，尽力抓住全文的意思。也就是说你一定要根据上下文判断新单词的意思。要训练自己为理解文章的意思而听广播，而不是为个别单词而听广播。　　听 *** 体育报道，对词的理解有困难。您能介绍一些窍门吗？　　一门外国语最难掌握的一项技巧就是听懂母语讲话人用正常速度所说的自然语言的能力。另外，在体育报道中，语速通常是快的。听一场赛马或汽车比赛的评论，你会发现评论员几乎都跟不上自己的速度，因为他要努力踉上他所看到的项目的进行速度。你可以通过几个方法来训练自己听懂母语讲话者说话的能力。一种办法是使用&有声读物&。这些读物以录音带、CD或录像带的形式出版。它们主要包括著名演员朗读的小说或传记，这些读物是面向那些不想亲自读故事而想听别人读的母语讲话者的。　　在与讲英语的外国人谈话时，我的舌头经常变得笨起来。如何克服？　　在陌生人面前你觉得胆怯，对自己的英语没有自信。为什么呢？因为你怕被人嘲笑。这种情况尤其会影响讲外语的成年人。（越年轻就越没有顾忌！）你该怎么办呢？你可以先说服自己讲别人的语言出了错误并不是件丢人的事。设想将情景反过来，外国人在努力与你讲中文。你会怎么办？你会嘲笑他们的语病，还是会去帮助他们呢？许多以英语为母语的人，尤其是那些长期在国外的，了解学英语的人努力讲英语的情形，一般都会有耐心、宽容地提供帮助。了解到这一点，你就可以试着与外国人交谈。仔细听，大体弄懂他们谈的是什么。&轮到&你说话的时候你可以发表自己的意见。你认为自己可能误解的地方，可以请与你交谈的人解释，你也可以请他们纠正一两个关键的错误。这样你会慢慢建立起信心。　　老师用英语给我们讲故事时，我不记得中文意思了。我该怎么办？　　你的头脑中不要想中文。在听英语时，你应该带着英语思维听，不要试图给你听到的每个英语单词都找到一个中文的对等词。如果你顽固坚持，就会完全听不懂意思，也就听不到什么英语。不要拘泥于单个的词，应集中精力努力弄懂整个词组、句子和段落的意思。听到不理解的地方，努力从上下文中推导含义。听完一篇英语后，（用英语）回忆一下它讲的是什么，考考自己。　　您能给我们推荐一些更生动、非虚拟的英语口语书吗？　　费解的问题！&虚拟&是英语中很少使用的一个语法形式。可能你是要我推荐那些听起来像真正的英语，而不像语法书的英语录音。如果这样，我建议你查阅出版社的英语语言教学目录，找到&读物&部分，选择有声读物（即磁带里的故事书）。选择自己认为适合的等级，然后选择你喜欢的题目订购。如果你的英语水平较高，你可以买或借&有声图书&，这是由演员朗读的原版小说。　　如何 避免“中国式英语”?　　你之所以老是把中文译成英语，是因为你的口语技巧尚未达到让你自信的水平。你在参加交谈前需掌握四项技巧．它们是： --理解 --回答 --问 --说因此你要集中提高这些技巧：训练自己理解英语口语，训练自己问问题，训练自己回答问题，最终说英语。你在掌握了前三项技巧后，就可以水到渠成地掌握最后（也是最难的）一项：说。　　在书中见到我能理解，但我想表达自己的思想时又记不住了。　　你说得对：理解口语或文章要比让别人理解你说或写的东西容易。这是因为理解是一种接受性的技巧，而说和写是创造性技巧。我们能理解的远远多于我们能表达的，我们在使用母语时也是这样。你接受了这个现实之后，应该训练自己使用那些你能马上回想起的语言表达思想。你找不到恰当的词汇的时候（见到或听到时可能能理解，但需要时却用不上），你不得不用别的词来表达你的意思。坚持听英语，尽量多地阅读。长此以往，这将提高你说和写的水平。　　英语口语学习方法汇编　　我从网络上收集并翻译整理了一些英语口语学习的方法，以供大家参考学习,。但是，请记住，方法就是方法，它最终无法取代刻苦的学习。所以，要想练就一口纯正地道流利的英语，请用适合自己的有效学习法，循序渐进地坚持操练吧！　　(1)我们学习英语口语的目的是为了与别人进行交流，所以英语口语中的几个要素的重要次序应为：流利，准确，和恰当。　　也就是说，我们必须更加重视实际交流能力而不仅仅是单纯强调语法的正确性。　　（2）寻找学伴一起练习口语。英语角是个不错的地方，在那里我们不但可以练习口语，还可以交流英语学习经验，开拓视野，提高英语学习兴趣。此外，广州新东方学校每周三晚上7:00到9:00，在海珠教学区第8教室举办英语角活动。听力口语部会安排一名教师担任英语角的主持。欢迎各位热爱英语学习的朋友参加！　　（3）如果找不到学伴或参加英语角的机会很少，那么我们就必须通过自己对自己说英语来创造英语环境。例如，你可以对自己描述所看到的景物,英语口述自己正在作的事情。　　（4）有种方法非常有效且很容易坚持，那就是：口译汉英对照（或英汉对照）的小说或其它读物。首先，我们先读汉语部分，然后逐句直接口译成英文，完成一小段后，去看书上的对应英文部分，并与我们的口译进行比较。这样，我们马上可以发现我们口译的错误，缺点和进步。　　一开始进行口译训练时，可能口译速度较慢，费时较多，但请坚持，从整体的训练上来看，这是一个加速的过程。进入到高级阶段训练时，请做计时练习，以便加快反应速度和口语流利度。　　成人学英语普遍存在的问题是记忆力差，作复述练习或背诵课文时，往往力不从心；或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难，那么推荐一种解决这个问题有效方法：先学习英文部分，通篇理解透彻后，再来看汉语译文, 这时，再把汉语译文口译回英文。这样做等于既作复述练习又作口译(语)练习，可谓一箭双雕，一石二鸟！这样训练的好处体现在以下七个方面:　　1. 自己就可以练习口语，想练多久，就练多久。　　2. 始终有一位高级教师指出您的不足和错误――英文原文。　　3. 训练的题材范围极广，可以突破我们自己的思维禁锢，比如，我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题，所以我们总是在练习相同的语言，进步当然就缓慢了。　　4. 选择小说，幽默故事或好的短文阅读，使我们有足够的兴趣坚持下去。　　5. 有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来。　　6. 对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在作汉译英练习，很多英文译文是我们费尽心思憋出来的，所以印象相当深刻，这比直接学习英文课文印象要深的多。　　7. 经过大量的练习，你会有这样的感觉：没有什么东西你不能翻译，你的翻译水平大大加强了，你的口语表达力大大提高了！　　（5）听译法和角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人讲汉语，一人讲英语，扮演老外，一人作翻译。练习一段时间后互换角色。这是一种非常好的口译训练方法，也是很好的相互学习，取长补短的方法。同时，可大大提高反应速度和能力。此法的高级阶段为同声传译。我们可以在听广播，看电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。　　（6）口语作文和3分钟训练法：此法适用于强化训练。首先，找好一个题目做一分钟的口语作文，同时将其录音。然后听录音，找出不足和错误。就此题目再做两分钟的的口语作文，同样录音，再听（并继续找出不足与进步之处）。最后，复述上文所练习过的内容，做三分钟口语作文。这是高级口语训练，效果不俗。　　（7）复述练习：用自己的话复述一些文章或英语文故事。这是最简单也是最有效的口语学习方法。　　（8）如果可能的话，我们可以在嘴里含一两块糖，大声快速地朗读一些英文绕口令（就好像中国的相声演员练习一样）来训练我们的口腔肌肉和舌头灵活度，以适合英语的语音发音要求。　　其实，口语并不是很难，在依据我的经验，我学好口语的方法是：　　1，大量的读背，多背诵经典范文，各种英语好的文章，背的越多，表达能力越强，　　2，口语我认为是死去活来，懂得九个W和一个H，采用多问的方式，还有别人一种表达方式，你要多种，　　3，多听英语材料或磁带，模仿地道的语音和语调，文章一定要读，背　　4，多做一些类似与句型转换的题型，懂得外国人的思维方式　　5，常去英语角，不到没有人，我不回来，平常多自言自语，多看外文小说和电影，扩大阅读量。　　我走的一条路是，美式发音，BRITISH英语，我的口语在英语角随便畅谈　　我还经常去网站的英语角，ICQ.我们学校的老外都知道我的名字。大胆找　　老外聊天，多参加英语活动，如英语口语竞赛，多教别人学英语。我做了半年的家教 获益颇深，我希望能够给提高口语朋友一些帮助,，以借助我的绵薄之力。苦苦学英语，才能取得好方法。要不要脸和知道怎样浪费时间　　脸皮厚，把时间放在交际上。多说。　　当然，自学靠的是自觉，而且语音上多少还是会有些缺陷的！如果想学纯正的英语，还是要在打好基础后报个班进行系统的语音训练！相信没有人喜欢听外国人一口的方言普通话吧，同理亦可证！　　要提高英语口语，首先要在语音上下功夫。　　其次，要有大量的阅读和听力做基础。在读和听的过程中，积累了词汇，掌握了句型，熟悉了用英语表达思想的方式，最重要的是培养了语感。　　同时，学英语口语也需要用多种办法：如大声朗读英语对话和文章，朗读各种句型的例句和口语中最常用的句子，背诵文章及演讲，与会英语的人练口语，当然，最好与以英语为母语的人练口语。事实上，自言自语亦是练习口语的有效的方法之一。如果你把自己说的英语给录制下来，听听自己的录音，若有问题，再加以改正，效果就会更好。　　说英语还要有胆量。如果你能在说不太出口，或是说不好的情况下，大胆地说。说上一段时间后，突然有一天你会自如、清楚地表达自己的思想。有了大胆说的精神，你才能闯过口语的难关。　　只会学英语，而不能尽快地去用，那就永远也学不好英语。在学英语的过程中，要始终寻找机会说英语。比如说，你周围有几个喜欢说英语的朋友，大家在一起就要用英语来交谈。这种交谈有利于每个人的英语学习，因为大家都有机会运用自己已掌握的英语知识来交流思想，巩固了已学的知识，并把知识转化成技能，同时，还能从别人那儿学到新的东西。要想学好英语口语就要多说。关于雪灾的英语作文和翻译
关于雪灾的英语作文和翻译
Snowstorm Baochang Tong advance of the soldiers - in mind Lai Anxian Road Branch of the great deeds of Comrade Zhang
Comrade Zhang is Lai'an Highway Bureau Deputy Director of Conservation and minor repairs team captain, Lai'an Highway disease treatment, the pits are in Wabu he received training under the guidance. He is like a doctor, to the road every day in the diagnosis treatment, and ensure the road formation, cleanliness and safety unimpeded. Although he is the Deputy Director of Conservation, in the office do not see his shadow, every day From morning to evening, he and the faithful to work with labor on the roads. The people are familiar with him know that he is a love and respect their jobs, the dare to Daying Zhang Ying Han…….
Although he is engaged in an extraordinary road maintenance work, but he know how to ensure the smooth flow of road safety significance. The arterial road is the national economy, to ensure national economic security arteries clear, is an extraordinary and great work.
All engaged in the work of the road are able, highway maintenance workers is a technology heavy physical work in his open-air operations, there are two main features of the summer weather First, the higher the temperature, the more we sho First, the cold weather, Yu Xuetian particular, the more we should de-icing snow on the roads.
Comrade Zhang as deputy director of minor repairs captain, Shenxianshicu led war Sanfu workers summer and winter warfare on March 9. CALCINED Lian create a one to repair a small contingent of Daying Zhang. He shares Pinmingsanlang work in the spirit of the hot weather, road repair pits the more busy, you will be able to see him on the road in the shadow. Zhonghuo, Zanghuo him take the lead in dry skin while tanning, but his appeal and cohesion has increased.
Highway Maintenance workers is a high-risk trades, and every day in dealing with casualties, in their car from the side through, slightly do not pay attention to safety, traffic safety accidents will occur. They are engaged in road operations, with particular emphasis on safety first, placed safety signs, cones, such as wearing a security service. 07 summer road work, a crossing drivers handled properly, into the operating area, to a Road to the collision, Zhang see things wrong, disregarding their own safety, eye diseases Shoukuai, workers will be rushed to an open, Their being injured. The hospital diagnosed as stone legs Gulie. As the saying goes, Shangjindonggu 100 days, he pits during treatment Fangxinbuxia road repair work, legs tied plaster, crutches pulled adhere to the road command. Although the hot weather, but every one is moaning and tired, the quality and quantity time to complete the tasks. This way he is, for the road to
其他回答 (1)
抗雪灾保畅通的先头兵——记来安县公路分局张龙同志先进事迹
张龙同志是来安公路分局养护处副处长兼小修队队长，来安公路的病害处理、坑槽的挖补都在他的带领下得到整治。他就像一名医生一样，每天都在给公路把脉治病，保证公路的平整、整洁和安全畅通。他虽然是养护处副处长，在办公室却看不到他的身影，每天从早到晚，他都和工友们一道工作劳动在公路上。熟悉他的人都知道，他是一位爱岗敬业、敢打硬仗的硬汉……。
他从事的虽然是平凡的道路维护的工作，但他懂得确保公路安全畅通的重大意义。公路是国民经济的动脉，能够确保国民经济动脉安全畅通，就是一项平凡而伟大的工作。
凡是从事过公路工作的都懂得，公路养护工是一项繁重体力技术工种，他在露天作业，有两大特点，一是夏天天气温度越高，越要工作在路面上；一是天气越寒冷，特别是雨雪天，越要在公路上除冰扫雪。
张龙同志作为副处长兼小修队长，身先士卒，带领职工夏战三伏，冬战三九。煅炼打造出了一支能打硬仗的小修队伍。他在工作中有股拼命三郎精神，天气越热，修补公路坑槽越忙，你就越能在公路上看到他的身影。重活、脏活他带头干，虽然皮肤晒黑了，但他的感召力和凝聚力却提高了。
公路养护工是一项高危工种，每天都在和伤亡打交道，汽车在他们身边来往穿过，稍不注意安全，就会发生交通安全事故。他们从事路面作业，特别强调安全第一，放好安全标志牌、锥，身穿安全服等。07夏天公路作业，一位过路汽车司机处理不当，开进了作业区，向一位道工撞去，张龙见事不妙，不顾自己的安危，眼疾手快，冲上去一把将工友推开，自己却被撞伤。经医院诊断为石腿骨裂。俗话说伤筋动骨一百天，他在治疗期间放心不下路面坑槽修补工作，腿绑着石膏，扶着拐杖坚持上路指挥工作。天气虽然炎热，但每有一人叫苦叫累，按时保质保量地完成了任务。他这种以路为业、以路为家的爱岗敬业精神，感动了同志们。
今年新年伊始，皖东大地于1月12、15日降雪以来，从26日至今连续4天普降大到暴雪。降雪厚度达30公分以上。道路雪阻、陡坡急弯处路滑，严重威胁着人民生命财产的安全。
降雪就是公路人抗雪灾保畅通的战斗信号。作为抗雪灾保畅通的突击队长张龙，肩负着对人民生命财产高度负责的重任，面对暴风雪，迎难而上。面对暴风雪带来的灾害，张龙和他的战友们急灾民之所急，想灾民之所想。张龙把抢险救灾的重点目标锁定在104国道和312省道滁来段上。因为104国道是国民经济的动脉，是国家抗雪灾运送物资的重要通道。滁来路是省、市把救灾物资及时运到来安县的重要通道，它们是受灾群众的生命线。同时，也是疏散分流南洛高速受阻车辆和人员的重要通道。如何才能确保104国道25.5公里来安段和省道312线滁来段的安全畅通，是对抗雪灾保畅通突击队的一次重大考验。张龙亲自上阵，科学指挥。一是分批轮换，实行24小时全天候清雪除冰；二是帮助受困车辆排除险情；三是提出了一切为了受阻司乘人员服务的口号，把受阻司乘人员当成自己的亲人，把他们的困难当成自己的困难，只要他们有求我们就必应，并作为战时一条硬性纪律来规定执行。
张龙在抗雪灾保畅通的战斗中，针对不同路段，采用不同的方式除冰铲雪。一是用铲车在104国道上来回连续除冰铲雪，特别是在急弯和危险路段铲雪除冰。二是将工业盐用水融解，装入洒水车，用洒水车喷洒盐水，进行融雪化冰。此举，即节约了盐，又达到了融雪化冰的目的，更重要的是达到了环保的要求。三是在急弯和陡坡处抛撒防滑材料，确保车辆的安全通行。四是在大、中型桥梁上彻底清除冰雪，确保桥梁的安全和畅通。
暴雪在不停地下着，张龙带领着突击队在不停地战斗着。他们挥动着洋镐、铁锹和扫把，在公路线上形成了一道道壮丽的景观。张龙带领战友们在冰雪覆盖的公路上，除冰扫雪。冰雪被一镐一锹地铲除，黑色路面在一公分一公分地不断延长。4天来张龙没有回过家，每天在路上战斗16个小时以上。困了，就在保洁车上睡一会；渴了，就喝一口凉开水；饿了，就在雪路上吃一口盒饭。见到受困车辆，他就带领战友帮助车辆排除险情，他们一边清雪除冰，一边抛撒防滑材料，一边帮助推动车辆前行，直到正常行驶。他们也记不得推动过多少次车辆了。他们这种舍小家顾大家的精神感动了南来北往的司乘人员，他们一个个地树起大拇指，感叹地称赞道：“好样的”。
张龙带领着突击队员们战斗在冰雪严寒的公路上，离远望去，就像一条蠕动的长龙，在银妆素裹中舞动。大地是白色的，但是一条条黑色长廊却永远显现在白色大地上。
在抗雪救灾的过程中，张龙家的小孩，因天气严寒得了重感冒，高烧不退，正在医院治疗，急需他在小孩身边。但是他一声不响地投身到抗雪灾保畅通的战斗中。他的家属责怪他无情无意。但是，领导和同志们得知此消息后，都称赞他有情有意。他的情是南来北往司乘人员的情；他的意是南来北往司乘人员的意。
在这场几十年不遇的抗雪灾保畅通战斗中，张龙带领战友顶风冒雪，衣服潮湿了、脸冻红了，每天战斗了十几个小时，但是没有一个人畏缩不前。因为哪里最艰苦，哪里有共产党员；哪里最危险，哪里就有张龙。张龙发扬了一个党员干部的先锋模范和带头作用。当一辆辆南来北往的车辆从他身边通过时，张龙和他的战友们脸上露出了欣慰的笑容。
全椒公路分局连续奋战24小时全力以赴保畅通
由于连降暴雪，辖区公路严重受阻，交通一度中断，为了尽快打通S206（滁全路）重要道路，保障救灾物资车辆迅速通过，元月29日，全椒公路分局组织30多人，动用3台装载车，连续奋战24小时，对滁全路路面进行全面清理，目前路面积雪已清理完毕。
全椒公路分局因准备早，各项工作设施落实到位，抢险工作井井有条。目前，投入经费达7万余元，出动抢险人员700人次，备防滑料350余吨，工业盐27吨，出动巡查车辆60余次，出动装载车等100台次。
战天斗地抗雪灾 众志成城显本色——定远公路分局除雪保畅纪实
1月26日至27日，一场“五年未见，十年不遇”的大雪铺天盖地袭卷而来，位于皖东定远县的三条省道干线公路被深深的积雪所覆盖，给交通安全畅通带来严重危害，灾情就是命令，定远公路分局干部职工众志成城，积极行动，战天斗地抗灾除险，尽显公路人特别能吃苦、特别能战斗英雄本色。
早在1月25日，分局领导就通过天气
资讯了解到从26日开始，定远将有一场强降雪，于是家住凤阳县的谢有东局长和家住滁州的项守金书记决定放弃回家，留在分局领导抗灾抢险工作。并于当日下午5时召开紧急会议，研究应对恶劣天气措施，谢有东局长代表分局发出众志成诚、战天斗地，确保交通安全的动员令 。26日大雪普降，早晨6点整，一道“紧急行动、除雪保畅”的命令通过手机在定远公路分局内部下达。险情就是号角。道班行动了，路政行动了，后勤保障人员行动了，防滑料运来了，融雪用的工业盐、卤水运来了。所有除险人员象战斗中抢占制高点一样，迅速赶赴险情严重和多发路段。在合蚌路红梅岭陡坡路段，谢有东局长顶风冒雪，范岗道班10名工人和3名路政人员在风雪中连续数小时撒工业盐、防滑料，清扫铲除路面积雪。在定滁路磨盘山陡坡路段，分局领导和抢险队员们一边除雪抢险，一边协助交警疏导交通，看到过路车因路滑上不了坡，就帮助推车，他们滑倒了爬起来、爬起来又滑倒，有的手被划烂，有的膝盖被跌破。在抢险中，寒风冷雪侵袭着每一个人，雪水、汗水淌在脸上，流在身上，但上至领导下到工人，没有一句怨言，没有一个退缩，始终咬牙坚持。光一个上午清扫、铲除路面积雪4000平方米，没有让一台车辆通行受阻。27日晚上开始，定远强降暴雪，分局干部职工紧急上路，赶赴险要路段值班，为夜间车辆安全通行保驾护航。
合 蚌路横贯定远南北，是定远县连接省城的交通大动脉，自27日以来，雪灾使交通几近中断，为保障公路交通安全畅通，定远县委、县政府决定29日组织合蚌路沿线5个乡镇5千人上路开展降雪保畅攻坚战。定远公路分局迅速响应，积极配合，于1月28日晚上10点，紧急召开班子和相关科室负责人会议，传达落实县委、县政府抗灾保畅工作会议精神，对29日攻坚战进行全面布置和进行人员分工。29日早上4时许，公路分局组织西卅店、桑涧、练铺、范岗、高塘5个道班工人、10名路政征稽人员和6台铲车，迅速赶往合蚌路投入紧张的除雪保畅战斗之中。在攻坚战斗中，定远公路分局干部职工积极配合地方政府开展除雪开作，大干苦干实干，充分履行公路守护神的神圣使命，圆满地完成定远县委、县政府下达的29日晚上6点前全面疏通合蚌路的攻坚任务。
相关知识等待您来回答
外语领域专家