请帮忙大概翻译下面这段日文翻译器

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-06-11 04:51 标签： 日文在线翻译
急求：日语翻译！请高人帮忙翻译下面一段话，不胜感激！ 最好不要用翻译器，请帮忙手翻！横滨，一个既亲切又陌生的城市！
说起横滨，她对我有着特殊的意义。在横滨，我开始了我的_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
急求：日语翻译！请高人帮忙翻译下面一段话，不胜感激！ 最好不要用翻译器，请帮忙手翻！横滨，一个既亲切又陌生的城市！
说起横滨，她对我有着特殊的意义。在横滨，我开始了我的
急求：日语翻译！请高人帮忙翻译下面一段话，不胜感激！ 最好不要用翻译器，请帮忙手翻！横滨，一个既亲切又陌生的城市！
说起横滨，她对我有着特殊的意义。在横滨，我开始了我的留学生活。
刚到横滨，就被她那秀美的景色所吸引，青翠的山峰，迷人的大海，整洁的街道，这里的一切，让我逐渐淡忘了离乡的悲痛，开始好奇的探索着城市的每一角落！
说起横滨，最大的特点就是“山环水绕”，依靠连绵的山峰，遥望平静的大海。刚到这里，同学就带我们去了世纪公园，一路走来，山中草木的涩涩清香，海中迎面扑来的淡淡咸香，无不让我这个在内陆生活了20年的小姑娘兴奋不已！好美！
写的可能有点夸张，请大家不要见笑！
横浜は详しく知らない都市ですが、亲切感がみなぎっていますね。 横浜といえば、私にとっては特别な意味をもっています。留学生活の旅はここから始まったからです。 横浜に来てばかりの顷、丽しい景色に随分ひきつけられました。鲜やかな绿に染められた山々、魅力的な海、绮丽な町并みなどは　ノスタルジアを少々薄めていきました。私は街角から未知の横浜を掘り出すような好奇心で生活を始めました。 横浜の顕著な特徴は山々に包まれ、水に抱かれていることであります。つながる山々から小波ひとつのないほど静かな海を远くへ眺めることが出来ます。ここに来たところのことですが、友达に连れられ、世纪公园に行きました。歩きながら、山中の道草と木の叶の香りに浸ったり、海から吹く渡った海水の塩辛い匂いを感じていました。この香りが溢れた世界に身を置かれて、ずっと中国内陆に生活していた私は兴奋を禁じえないです。なんと美しい光景か？你写的文章挺有文采，我都被你感染了
东芝一位不愿意透露姓名的主管指出：“东芝在中国的手机部门持续亏损，主要まず、日本の携帯电话の企业がハイエンド市场のポジショニングがミス。
横滨，一つは亲切でよく知らない都市。横浜といえば、彼女は私には特别な意味を持って。横浜で、私の留学生活をスタートしたちょうど横浜まで、彼女の美しい景色がそれに惹かれ、靑々とした山の峰、魅惑の海、きれいな街、ここのすべて、私は徐々に忘れたのかの悲しみ、好奇の手探りで町の片隅横浜といえば、最大の特徴は「山环水」に続く、山は、穏やかな海を眺める。ここに来たばかりの学友は世纪...问题补充&&
实际上并不会这么顺利，也还是会产生“总会有什么办法的”这样天真的想法最后以利亚屈服了，以利亚也这么想。“即淑花跟来“ove”这里。那个风花，让她在旅馆等着。但是。即使是那样，随时报告情况的话也不会有什么危险”，都跟到ove来了？就算是以利亚也应该知道的啊，怎么可能安安静静的等着以利亚回来呢。“这种天真的思考方式就是我的缺点吧……”他下意识嘟囔着
等№边叁角 &6-09 15:07
•回答
•回答
•回答
•回答
•回答
猜你感兴趣
服务声明： 信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by请帮忙大概翻译下面这段日文_百度知道
请帮忙大概翻译下面这段日文
jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/pic/item/e824b899a9014c08dfab0a4://b.baidu.hiphotos<a href="http.baidu.baidu:///zhidao/wh%3D600%2C800/sign=8b56523dec5d0e6373d7ca/e824b899a9014c08dfab0a4.jpg" esrc="http.hiphotos://b.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=a19d3bf9fef2b211e47b8d4affb0490e/e824b899a9014c08dfab0a4
提问者采纳
”悦耳的声音明明也许是基因调整的结果，但也许给人一种后天形成的印象。仅供参考，但是我却有种被声音普通的风花用谈话技巧给拉拢过去的感觉.，也许是这样吧，但是不知为何我自己都觉得不可思议。不能把风花卷进危险中&quot。总觉得。”“但是，我还是第一次被人夸奖声音好听。但是.”明明拥有利于交涉的声音的是我，现在不是管这些的时候;嗯~不过，算了。不能忘了这个，感觉不坏。虽说是初次被指出的事实.
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
呃，这还是第一次.。”自己这边本来是有对谈判有利的声音的。不要把风花卷到危险中，感觉不坏，被声音普通的风花靠说话技巧给绕进来了“嗯嗯，可不知为什么自己也觉得不可思议.，夸奖我声音好。”声音好本来也许是基因调整的结果。怎么说呢.。“不过。呃。但现在可顾不过来这些。不能忘记这一点，也许是那样吧，可也不是感觉不到
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙大概翻译下面这段日文_百度知道
提问者采纳
现在，一切都在被重评。来势汹涌。一但由于战争的原因造成社会混乱，这类店就会呈现繁荣景象。“繁荣和衰退。就是人们创造的文明本身啊。”一个女人呢喃道。她身着名为苏褡的祭司用的长袍。但是，那不是简单的长袍，侧面像旗袍一样开了大衩，大到她的腿几乎要走光了。颜色亦是呈鲜红一片，整体绣满了花的图案。　望采纳~
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
现在，它继续受到人们的评论。势头还不小。一旦战争引发社会混乱，这样的店便会呈现出一副热闹的景象。“繁荣与衰退。这就是人类创造出的所谓的文明啊”一个女人呢喃着。她穿着叫做长袍的祭祀用的长衣服。只是，并不是单纯的长袍，而是想旗袍一样有着较大的开衩，甚至都快看到赤脚的部位了。衣服的颜色也是鲜红的，全身都是花样的刺绣。旦窢测喝爻估诧台超郡以上，请参考。
现在，这些正在被重新评价。势头是有的。战争一造成社会混乱，这一类的店铺就显现出繁荣。“繁荣与衰退，正是人类所造就的文明本身啊。”一个女人在自言自语。穿着名叫苏褡的祭祀用长袍。可又不是单纯的长袍，而是像旗袍似的长长的开着很高的口，差点要露光似的露着光腿。颜色也是鲜红的，整个的刺有花的刺绣图案。
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙大概翻译下面这段日文_百度知道
请帮忙大概翻译下面这段日文
/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=dd8bf234f11/bdf5c7e899e510eb3099c.baidu://d.baidu.jpg" esrc="http://d.hiphotos.hiphotos.baidu.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/pic/item/bdf5c7e899e510eb3099c://d.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=4dc1a80c9c37e752e9deeb/bdf5c7e899e510eb3099c<a href="http
提问者采纳
怎么做是正确的！”但泰貌似很高兴的说，剥你的皮喝你的血。首先，完全没有答案，这家伙是魔女，不给她枪，他貌似没有选择“讨人喜欢的去说”这个选项，她空手也能把你的手脚折断。把枪交给他。但不交给他，则自己会被杀死，也会被杀死。“不要犹豫了艾璐萨向离他第二近的男人伸出了手
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
“别烦啦！”但丁带着开心说道。怎么才是正解。但是不缴枪也要被杀，赤手空拳的就弄断你的胳膊腿，不缴枪艾尔莎把手伸向第二近的男人，这家伙是个魔女，谁也不知道，扒了皮吸血啦。好像也没有选择“讨人喜欢的”来说。缴出枪来就要被杀
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日文在线翻译 的文章

 

随机推荐