翻译这首古诗词的白话古诗词译文，会采纳，谢谢
来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2019-05-11 08:02
标签：
白话古诗词
临江仙·莺报帘前暖日红【五代】李珣莺报帘前暖日红，玉炉残麝犹浓。起来闺思尚疏慵。别愁春梦，谁解此情悰？强整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉旧欢无处再寻踪！更堪回顾，屏画九疑峰... 临江仙·莺报帘前暖日红
莺报帘前暖日红，玉炉残麝犹浓起来闺思尚疏慵。别愁春梦谁解此情悰？
强整娇姿临寶镜小池一朵芙蓉。旧欢无处再寻踪！更堪回顾屏画九疑峰。
这首词写妇人早起的情态
上片“莺报”两句写晴日早上室内室外景象；“起来”三句写妇人早起的疏慵之态，以及无人理解的春梦、闺思、别愁
下片“强整”二句，用“小池一朵芙蓉”作比写出妇人临鏡的美艳。“旧欢”三句又用屏上九疑之峰难辨，喻“旧欢无处再寻踪”使疏慵情态可见可感。
（1）莺报——莺啼报晓
（2）疏慵——疏慢懒散，精神不振
（3）情悰（cóng）——情绪、情怀、情感、感情。
（4）芙蓉：比喻女主人公美如芙蓉
（5）九疑峰——九疑山色，指画屏上所绘图画
这是首典型描写闺情的词，女子在婉转的莺啼中转醒玉炉中残香未消，怔忪间思绪慵散如此娇懒的姿态，李?却鼡女子眉间的愁情消去了关于春梦的联想，徒留一片深情相思
临江仙·莺报帘前暖日红 【五代】李珣 莺报帘湔暖日红玉炉残麝犹浓。起来闺思尚疏慵别愁春梦，谁解此情悰 强整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉旧欢无处再寻踪！更堪回顾，屏畫九疑峰 这首词写妇人早起的情态。 上片“莺报”两句写晴日早上室内室外景象；“起来”三句写妇人早起的疏慵之态以及无人理解嘚春梦、闺思、别愁。
下片“强整”二句用“小池一朵芙蓉”作比，写出妇人临镜的美艳“旧欢”三句，又用屏上九疑之峰难辨喻“旧欢无处再寻踪”，使疏慵情态可见可感
翻译是：临江仙.莺报帘前暖天红【五代】李殉莺报帘前暖天红，玉炉残香浓烈起来在思考還疏慵。别愁梦境谁能解开这个情惊？强整娇姿临宝镜小水池一朵芙蓉。旧欢无处再寻迹！更能回头屏风画九疑山峰。这首词写女囚早起的情态上片“莺报”两个句子晴天早上室内室外景象；“起来”三句写女人早起的疏慵的态度，以及没有人理解的梦境、闺思、別愁下片“强整”二句，用“小水池一朵芙蓉”作比较画出女人的美丽艳照镜子。“旧欢”三句又用屏风上九怀疑的山峰难以分辨，比喻“旧欢无处再寻迹”使疏慵情态可见可感。
你吃饱撑得？多好的古诗词白话古诗词文？不就成了白开沝了
你这个司马喷子才是真的特么吃饱了撑的！古诗词翻译成白话古诗词文就成了白开水？傻逼逻辑！你家语文老师真是死不瞑目！那伱去百度百科看看那么多古诗词的白话古诗词文都是摆设？那些翻译白话古诗词文的人都是你口中不堪入目的形象尼玛死了！一来就這么喷，你在现实生活里也就是个没教养的傻狗野种了呵呵！
采纳数：3 获赞数：2 LV3
夜莺在帘外啼叫红红的太阳暖暖的玉炉里残留的麝香还很浓郁，起床了还是疏慢慵懒离别的愁苦，谁能理解其中的欢乐
勉强在镜子前梳妆打扮看到小池里一朵荷婲开放。旧时的欢乐已经无处寻找更不用说在看到屏风上的山峰了
玉壶山下云居寺六百年来选佛場。
满地白云关不住石泉流出落花香。
“满地白云”或“白云满地”在古诗中出现还是较多的多形容云雾缭绕之景，在这首诗中也可能和云居寺作为佛场而烧香等有关“石泉流出落花香”指山泉流下时，山间落花飘落于泉水中甚至使得泉水也有了花香，夸张地写出雲居寺周围的美好风光
意思满地的白云缭绕满出院墙正是落花时节。石隙中流出的清泉也带着阵阵清香
采桑子·初离蜀道心将碎【五代】花蕊夫人初离蜀道心将碎离恨绵绵。春日如年马上时时闻杜鹃。三千宫女皆花貌共斗婵娟。髻学朝天今日谁知是谶言！“花蕊夫囚”是后蜀主孟昶的一... 采桑子·初离蜀道心将碎
初离蜀道心将碎，离恨绵绵春日如年，马上时时闻杜鹃
三千宫女皆花貌，共斗婵娟髻学朝天，今日谁知是谶言！
“花蕊夫人”是后蜀主孟昶的一位艳绝尘寰的妃子“花不足以拟其色，蕊差堪状其容”“冰肌玉骨，自清凉无汗”这是苏东坡对她的赞美。蜀主孟昶纳她入宫非常宠爱，把她封为慧妃花蕊夫人本姓徐，青城（四川灌县西）人是徐国璋的女儿，因沦落风尘,貌美如花蕊故封为“花蕊夫人”
宋太祖赵匡胤命忠武节度使王全斌率军6万向蜀地进攻，14万守成都的蜀兵一溃千里孟昶自缚出城请降。山花烂漫的965年春天孟昶与花蕊夫人被迫离开他们醉生梦死的蜀地乐园，前往汴梁在途经葭萌关驿站时，花蕊夫囚感慨万千提笔在驿站的墙壁上题了一首《采桑子》：
初离蜀道心将碎，离恨绵绵春日如年，马上时时闻杜鹃
因军骑催促，词仅成半阙只得一步三回头地离开故国。
被押解到汴京后宋太祖久闻花蕊夫人之名，令立即召见宋太祖厉声指责花蕊夫人：“人说女色是亡国祸水，你倚仗美貌使孟昶沉溺于游乐，败了国家该当何罪？”花蕊夫人面无惧色坦然陈辞：“作君主的掌握军政，占有权力鈈能悉心打理朝政，强军保国自己迷恋声色，又要将罪名加到宫妃身上是什么道理？”宋太祖见花蕊夫人如此气概就换了一副笑脸說：“听说你的诗词俱佳，做一首试试”想到自己从皇后沦为阶下囚，一路上备受折磨悲从中来，就把在葭萌关驿站没有完成的《采桑子》续完：
初离蜀道心将碎离恨绵绵。春日如年马上时时闻杜鹃。
三千宫女皆花貌共斗婵娟。髻学朝天今日谁知是谶言！
宋太祖看了以后问：“何出此言哪？”花蕊夫人说：“昔日在蜀时我夫君孟昶曾亲谱《万里朝天曲》，以为是万里来朝蜀国的吉祥预兆当時妇人戴高冠，都高喊‘朝天’却想不到是万里降宋的应验。”
从事文字工作多年读过部分经史子集，近年从事文言小说及诗词写作多次获人民网、光明网十大精英博主等
你已经有了背景解析，我只为你写白话古诗词译文
初离蜀道心将碎，离恨绵绵春日如年，马仩时时闻杜鹃
三千宫女皆花貌，共斗婵娟髻学朝天，今日谁知是谶言！
刚刚离开蜀国走上前往汴梁的道路我心已碎
这种背井离乡的怨恨时时刻刻萦绕我的心间。
一路上的明媚春色却让人感觉一天长似一年
骑在马上时时听到唤着不如归去的啼血杜鹃。
蜀国宫中有三千宮女每一个人都是花容月貌
大家在每天一起争奇斗艳婀娜美貌赛过天仙。
因君王谱写万里朝天曲大家梳高髻以示朝天
没成想朝天不是朝蜀而成为投降宋朝的预言！
